ære

参见：aere、aeré、àere、aère、æra、aéré、ær 和 Appendix:Variations of \"ere\"

丹麦语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈɛːʌ/

名词

ære c (定单数 æren, 不使用复数形式)

1. 荣誉

屈折

ære 的变格

通性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	ære	æren	ære	æreene
属格	æres	ærens	æres	æreenes

派生词汇

• ærlig
• vanære

动词

ære (命令式 ær, 不定式 at ære, 现在时 ærer, 过去时 ærede, 完成时 æret)

1. 尊敬

变位

ære 的变位

	主动	被动
不定式	ære	æres
现在时	ærer	æres
过去式	ærede	æredes
命令式	ær	-
分词
现在	ærende
过去	æret
动名词	æren

延伸阅读

• “ære” 在丹麦语词典中的释义

法语

名词

ære f (复数 æres)

1. ère的弃用形式。
   • 1656, Cesare Baronio, Le Corps des Annales Sacrees et Ecclesiastiqves‎^[1]，页号 378:

     Enfin l’on collige aſſurement par l’ære , ou nombre des années depuis Nabonaſſar , que Cyrus auoit commencé de regner long‐temps auparauant qu’il euſt acquis l’Empire , en ce que Ptolemée b tenant qu l’an ſeptiéme de Cambyſes a eſté le deux cens vingt‐cinquiéme des Nabonaſſar, & par conſequent le vingtiéme de Darius ; ſonſucceſſeur, le deux cens quarante‐ſixiéme de la meſme ære, & ainſi des autres ſucceſſeurs : ſi l’an premier du regne du Nabuchodonoſor a eſté comme nous auons veu, le cent vingt troiſiéme de cette ære , il s’enſuit que ſon dix neufiéme , qui eſt le premire de la captiuité des Iuifs en Babylone, eſt le cent quarante‐vniéme de cette ære ; & que l’an ſeptante & derniere de cette captiuité, eſt le deux cens onziéme de cette ære, & par ce moyen ſi l’on prenoit ſeulement le commencement du regne de Cyrus , de l’an ſeptante de la captiuité , qui du conſentement de tous, ainſi que nous auons remarqué, a duré trente ans, il s’enſuiuroit ſans doute, que le ſeptiéme du regne de Cambyſes ſe rencontreroit l’an deux cens quarante‐huitiéme de l’ære de Nabonaſſar , & le vingtiéme de Darius l’an deux cens ſoixante‐neufiéme de cette meſme ære, & ainſi des autres : en cette façon toute la Chronologie de Ptolemée, qui eſt tirée des obſeruations Astrologiques s’en iroit par terre.

     （请为本引文添加中文翻译）

延伸阅读

• 查看“ære”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

利古里亚语

词源

继承自拉丁语 āēr。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈæɹe/
• 国际音标^(帮助)：/ɛˈɹe/

名词

ære ? (缺少复数)

名词

ære m 或 f (复数 ære)

1. 热那亚人

中古英语

名词

ære

1. (Early Middle English) ore (“荣誉”)的另一种写法

书面挪威语

词源1

源自古诺尔斯语 æra，源自中古低地德语 ere。同源词包括heder。

名词

ære m 或 f (定单数 æra, 或 æren) (不可数)

1. 荣誉

近义词

• heder

派生词汇

• forære
• vanære
• ærerik
• æresbevisning
• æresdoktor
• æresdoktorgrad
• æresgjest
• æreskompani
• æresmedlem
• æresrunde
• æresvakt
• ærlig
• ærverdig

 

词源2

源自中古低地德语 eren 和晚期古诺尔斯语 æra。

动词

ære (祈使语气 ær, 现在时 ærer, 被动形 æres, 简单过去时和过去分词 æra, 或 æret, 现在分词 ærende)

1. 尊敬

近义词

• beære
• hedre

派生词汇

• æres den som æres bør

参考资料

• “ære”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

发音

• 国际音标^(帮助)：/²æːrə/ (发音示例)

词源1

继承自古诺尔斯语 æra，源自中古低地德语 ere。

名词

ære f (定单数 æra, 不可数)

1. 荣誉

派生词汇

• vanære
• æresdoktor
• æresdoktorgrad
• æresgjest

动词

ære (现在时 ærar, 过去式 æra, 过去分词 æra, 被动不定式 ærast, 现在分词 ærande, 命令式 ær)

1. 给……以荣誉，赞扬

词源2

继承自古诺尔斯语 æra。和 år (“年”) 有元音变音关系 。

动词

ære (现在时 ærer, 过去式 ærte, 过去分词 ært, 被动不定式 ærast, 现在分词 ærande, 命令式 ær)

1. (罕用，谷物) 生长

参考资料

• “ære”在 新挪威语词典中的解释。