駙馬

漢語

正體/繁體 (駙馬)		駙	馬
簡體 (驸马)		驸	马

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：fùmǎ

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：fu⁶ maa⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：fu-mâ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hū-má

  (潮州話，潮州話拼音)：hu⁶ bhê²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fùmǎ
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ
    • 通用拼音：fùmǎ
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-ma³
    • 耶魯官話拼音：fù-mǎ
    • 國語羅馬字：fuhmaa
    • 西里爾字母轉寫：фума (fuma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu⁶ maa⁵
    • 耶魯粵拼：fuh máh
    • 廣州話拼音：fu⁶ maa⁵
    • 廣東拼音：fu⁶ ma⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²² maː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fu-mâ
    • 客家語拼音：fu ma^ˊ
    • 客家話拼音：fu⁴ ma¹
    • 國際音標：/fu⁵⁵ ma²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hū-má
    • 臺羅：hū-má
    • 普實台文：huxmar
    • 國際音標 (廈門)：/hu²²⁻²¹ mã⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hu⁴¹⁻²² mã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu²²⁻²¹ mã⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu³³⁻¹¹ mã⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hu³³⁻²¹ mã⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hu⁶ bhê²
    • 模仿白話字：hŭ bé
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu³⁵⁻¹¹ be⁵²/

名詞

駙馬

1. (原意) 職官名，掌管帝王隨從車輛馬匹
2. 皇帝的女婿，公主的丈夫

衍生詞

• 招駙馬／招驸马
• 駙馬爺／驸马爷
• 駙馬都尉／驸马都尉
• 黃門駙馬／黄门驸马

 

派生詞

漢字詞（駙馬）：

• → 日語: 駙馬(ふば) (fuba)
• → 朝鮮語: 부마(駙馬) (buma)

其他：

• → 越南語: phò mã

日語

詞中漢字
駙	馬
ふ 表外字	ば 二年級
漢音

詞源

中古漢語 駙馬

發音

• (東京) ふ​ば [fúꜜbà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝba̠]

名詞

駙(ふ)馬(ば) • (fuba) 

1. (歷史，君主制) 皇帝的女婿，公主的丈夫

參見

• 王(おう)配(はい) (ōhai)

越南語

此字詞中的漢字
駙	馬

名詞

駙馬

1. phò mã (“皇帝的女婿，公主的丈夫”)的漢字。