證件

漢語

正體/繁體 (證件)		證	件
簡體 (证件)		证	件

讀音

• 官話

  (拼音)：zhèngjiàn

  (注音)：ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zing³ gin^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：chṳn-khien / chṳn-khian
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chèng-kiǎⁿ / chèng-kiāⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：zêng³ gian⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhèngjiàn
    • 注音：ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jhèngjiàn
    • 威妥瑪拼音：chêng⁴-chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jèng-jyàn
    • 國語羅馬字：jenqjiann
    • 西里爾字母轉寫：чжэнцзянь (čžɛnczjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 政見／政见 證件／证件

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing³ gin^6-2
    • 耶魯粵拼：jing gín
    • 廣州話拼音：dzing³ gin^6-2
    • 廣東拼音：jing³ gin^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³³ kiːn²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chṳn-khien
    • 客家語拼音：ziin kien
    • 客家話拼音：zin⁴ kian⁴
    • 國際音標：/t͡sɨn⁵⁵ kʰi̯en⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chṳn-khian
    • 客家語拼音：ziin kian
    • 客家話拼音：zin⁴ kian⁴
    • 國際音標：/t͡sɨn⁵⁵ kʰi̯an⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chèng-kiǎⁿ
    • 臺羅：tsìng-kiǎnn
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chèng-kiāⁿ
    • 臺羅：tsìng-kiānn
    • 普實台文：zeangkvia
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kiã³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kiã²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kiã³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêng³ gian⁶
    • 模仿白話字：tsèng kiăⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡seŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã³⁵/

釋義

1. 證明身份、經歷等的文件，一般指身份證、駕駛證、簽證等。

翻譯

翻譯