角頭

漢語

正體/繁體 (角頭)		角	頭
簡體 (角头)		角	头

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎotóu

  (注音)：ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kak-thâu / kak--thâu
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷koq-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎotóu
    • 注音：ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：jiǎotóu
    • 威妥瑪拼音：chiao³-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：jyǎu-tóu
    • 國語羅馬字：jeautour
    • 西里爾字母轉寫：цзяотоу (czjaotou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、晉江)
    • 白話字：kak-thâu
    • 臺羅：kak-thâu
    • 普實台文：kaktaau
    • 國際音標 (高雄)：/kak̚³²⁻⁴ tʰau²³/
    • 國際音標 (漳州)：/kak̚³²⁻⁵ tʰau¹³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/kak̚³²⁻⁴ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/kak̚⁵⁻²⁴ tʰau²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kak--thâu
    • 臺羅：kak--thâu
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷koq-deu
    • 吳音小字典：koh^入 deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴koq-deu
    • 國際音標 (上海)：/koʔ³³ dɤ⁴⁴/

名詞

角頭

1. (書面) 處所，方位
2. (泉漳話) 牆角
3. (臺灣話，委婉) 地方上的領袖人物或是黑社會老大
4. (上海話) 十分面值的鈔票

同義詞

編

• 圪撈撈／圪捞捞 (晉語)
• 壁角 (泉漳話、潮州話)
• 把角 (口語)
• 拐角 (colloquial)
• 旮旯 (官話方言)
• 牆角／墙角
• 犄角 (口語)
• 角勢／角势 (泉漳話)
• 角落
• 角落頭／角落头 (粵語、客家語、潮州話)
• 角角 (閩東語)

 

• (鈔票)： 角票

來源

• “詞目#3502”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.