鈔票

漢語

正體/繁體 (鈔票)		鈔	票
簡體 (钞票)		钞	票

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：chāopiào

  (注音)：ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ

  (成都，四川話拼音)：cao¹ piao⁴

• 粵語 (粵拼): caau¹ piu³
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): chhà-phiò / chhau-phiò

  (潮州，拼音)：cao¹ pio³

• 吳語 (維基詞典)：⁵tshau-phiau

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：chāopiào
    • 注音：ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字：chaupiaw
    • 通用拼音：chaopiào
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pʰjɑʊ̯⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：cao¹ piao⁴
    • 四川话拉丁化新文字：caopiao
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau⁵⁵ pʰiau²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：caau¹ piu³
    • 耶魯粵拼：chāau piu
    • 廣州話拼音：tsaau¹ piu³
    • 廣東拼音：cao¹ piu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰäːu̯⁵⁵ pʰiːu̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：chhà-phiò
    • 臺羅拼音：tshà-phiò
    • 普實台文：zharphioix
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：chhau-phiò
    • 臺羅拼音：tshau-phiò
    • 普實台文：zhauphioix
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰau⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cao¹ pio³
    • 模仿白話字：tshau phiò
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰau³³⁻²³ pʰio²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：⁵tshau-phiau
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔ³³ pʰiɔ⁴⁴/

名詞

鈔票

1. 紙幣 (分類詞：張／张)
2. (延伸, 主要用於方言) 錢

   辰光就是鈔票。 [上海話，繁體]
   辰光就是钞票。 [上海話，簡體]

   [⁶zen-kuaon ⁶jieu-zy ⁵tshau-phiau] [國際音標]

   時間就是金錢。

同義詞

• (紙幣)：

• (錢)：

方言用詞 — 錢[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		錢、幣
書面語 (白話文)		錢、鈔、金錢、錢財
官話	北京	錢、錢兒
	臺灣	錢
	天津	錢
	煙台（牟平）	錢
	濟南	錢、票子
	洛陽	錢兒、金錢、錢財
	萬榮	錢
	西安	錢、尕
	蘭州	尕
	西寧	錢
	烏魯木齊	麻卡爾
	武漢	錢、角子
	成都	錢、數數
	昆明	錢兒
	桂林	錢
	湘潭（江南工業集團江南話）	錢
	揚州	錢、鈔票
	南京	鈔票
	合肥	錢
	馬來西亞	錢
	新加坡	錢
	梢葫蘆（甘肅東干語）	錢
粵語	廣州	錢、銀、銀紙
	香港	錢、銀、銀紙
	台山	錢、銀、銀紙、鐳
	台山（廣海）	錢
	陽江	錢
	北海	銀紙
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	錢
	北海（僑港 — 吉婆島）	錢
	防城港（防城）	錢
	吉隆坡（廣府）	鐳
	新加坡（廣府）	鐳、錢
	胡志明市（廣府）	錢、鐳、tiền
	芒街	錢、tiền
	曼德勒（台山）	錢、鐳
贛語	南昌	錢
	黎川	錢
	萍鄉	錢
客家語	梅縣	錢
	長汀	錢
	武平	錢
	連城	錢
	寧化	錢
	于都	錢
	苗栗（北四縣）	錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	錢
	新竹縣（竹東，海陸）	錢
	臺中（東勢，大埔）	錢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	錢
	雲林（崙背，詔安腔）	錢
徽語	績溪	鈔票、洋錢
晉語	太原	錢
閩北語	建甌	錢
	松溪	錢
	政和	錢
	建陽	錢
	武夷山	錢
閩東語	福州	錢
	長樂	錢
	連江	錢
	福清	錢
	平潭	錢
	永泰	錢
	閩清	錢
	古田	錢
	屏南	錢
	羅源	錢
	福安	錢
	寧德	錢
	霞浦	錢
	柘榮	錢
	壽寧	錢
	周寧	錢
	福鼎	錢
閩南語	廈門	錢、鐳、銀紙、錢銀、銀兩
	廈門（同安）	錢、鐳
	泉州	錢、鐳、銀紙、錢銀、銀兩
	晉江	錢
	南安	錢
	石獅	錢
	惠安	錢
	安溪	錢
	永春	錢
	德化	錢
	漳州	錢、鐳、阿字仔、錢銀、銀兩
	漳州（龍海）	錢
	漳州（長泰）	錢
	華安	鐳
	南靖	鐳、銀
	平和	錢
	漳浦	錢
	雲霄	鐳
	詔安	錢、鐳
	東山	錢、鐳
	臺北	錢
	金門	錢
	檳城（泉漳）	鐳、錢、銀
	新加坡（泉漳）	鐳、錢
	馬尼拉（泉漳）	錢
	龍巖	錢
	漳平	鐳
	大田	錢
	桂林（碧岩閣）	錢
	潮州	鐳、銀
	汕頭	錢、銀
	汕頭（澄海）	鐳、銀
	揭陽	鐳、銀
	海豐	錢
	金邊（潮汕）	鐳
	新加坡（潮汕）	鐳、錢
	坤甸（潮汕）	鐳
	雷州	錢
	文昌	錢
	新加坡（海南）	錢
莆仙語	莆田	錢
	仙遊	錢
閩中語	永安	錢
	三元	錢
	沙縣	錢
	延平（王臺）	錢
吳語	上海	鈔票、銅鈿、洋鈿、銅鈿銀子、老洋、板板、血 形象講法、分 俚語、米 俚語
	上海（崇明）	鈔票、銅鈿
	蘇州	鈔票、銅鈿、票子
	無錫	鈔票、銅錢
	丹陽	銅錢、銅、洋錢、錢、鈔票
	杭州	鈔票、銅鈿、洋鈿、銅鈿銀子、農年、牙
	寧波	銅鈿、洋鈿、銅鈿銀子、銅鋃銀子、鈿
	溫州	鈔票、銅鈿、番錢、銅鈿銀、銅鈿板、銅板、板
	金華	鈔票、洋鈿、鈿、銅鈿、銅鈿銀子
湘語	長沙	錢
	雙峰	錢