蝤蛑

漢語

正體/繁體 (蝤蛑)		蝤	蛑
簡體 #(蝤蛑)		蝤	蛑
異體		蝤蝥 蝤䗋

發音

• 官話

  (拼音)：yóumóu, jiūmóu

  (注音)：ㄧㄡˊ ㄇㄡˊ, ㄐㄧㄡ ㄇㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：jau⁴ mau⁴ / zau¹ mau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
    • 拼音：yóumóu
    • 注音：ㄧㄡˊ ㄇㄡˊ
    • 通用拼音：yóumóu
    • 威妥瑪拼音：yu²-mou²
    • 耶魯官話拼音：yóu-móu
    • 國語羅馬字：youmou
    • 西里爾字母轉寫：юмоу (jumou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯³⁵ moʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸書面異體)⁺
    • 拼音：jiūmóu
    • 注音：ㄐㄧㄡ ㄇㄡˊ
    • 通用拼音：jioumóu
    • 威妥瑪拼音：chiu¹-mou²
    • 耶魯官話拼音：jyōu-móu
    • 國語羅馬字：jioumou
    • 西里爾字母轉寫：цзюмоу (czjumou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁴ mau⁴ / zau¹ mau⁴
    • 耶魯粵拼：yàuh màuh / jāu màuh
    • 廣州話拼音：jau⁴ mau⁴ / dzau¹ mau⁴
    • 廣東拼音：yeo⁴ meo⁴ / zeo¹ meo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯²¹ mɐu̯²¹/, /t͡sɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/

---

• 中古漢語：tsjuw mjuw

韻圖
字	蝤	蛑
讀音 #	1/2	1/1
聲	精 (13)	明 (4)
韻	尤 (136)	尤 (136)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	即由切	莫浮切
白一平方案	tsjuw	mjuw
擬音
鄭張尚芳	/t͡sɨu/	/mɨu/
潘悟雲	/t͡siu/	/miu/
邵榮芬	/t͡siəu/	/miəu/
蒲立本	/t͡suw/	/muw/
李榮	/t͡siu/	/miu/
王力	/t͡sĭəu/	/mĭəu/
高本漢	/t͡si̯ə̯u/	/mi̯ə̯u/
推斷官話讀音	jiū	móu
推斷粵語讀音	zau1	mau4

• 上古

  (鄭張)：/*sklu  mu/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蝤
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	qiú
構擬中古音	‹ dzjuw ›
構擬上古音	/*[dz]u/
英語翻譯	蝤蠐 tree-grub
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蝤	蛑
讀音 #	1/2	1/1
序號	15552	9270
聲符	酉	牟
韻部	幽	幽
小分部	1	1
對應中古韻	遒	謀
構擬上古音	/*sklu/	/*mu/
注釋		又說文作蟊古文

名詞

蝤蛑

1. 梭子蟹

同義詞

梭子蟹的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蝤蛑、蠘
書面語 (白話文)		梭子蟹、蝤蛑
分類學名稱		梭子蟹、蝤蛑
北京-東北官話	臺灣	梭子蟹
江淮官話	南通	梭子蟹、尖子蟹
閩北語	建甌	蠘
	松溪	蠘
	政和	蠘
	建陽	蠘
	武夷山	蠘
	浦城（石陂）	蠘
閩東語	福州	蠘
	福州（長樂）	蠘
	福清	蠘
	永泰	蠘
	古田	蠘
	福安	蠘
	寧德	蠘
	壽寧	蠘
	周寧	蠘
	福鼎	蠘
閩南語	廈門	蠘仔、蠘
	泉州	蠘仔、蠘
	漳州	蠘仔、蠘
	臺北	蠘仔
	新北（三峽）	蠘仔
	高雄	蠘仔
	宜蘭	蠘仔
	臺南	蠘仔
	金門	蠘仔
	澎湖（馬公）	蠘
	檳城（泉漳）	蠘
	新加坡（泉漳）	蠘
	汕頭	蠘
	新山（潮汕）	蠘
	文昌	蠘
	海口	蠘
莆仙語	莆田	蠘
	仙遊	蠘
吳語	上海	梭子蟹、白蟹
	蘇州	梭子蟹
	杭州	槍蟹、海蟹
	寧波	白蟹
	溫州	港蟹