翣

翣 U+7FE3, 翣 中日韓統一表意文字-7FE3 ← 翢 [U+7FE2] 中日韓統一表意文字 翤 → [U+7FE4]

跨語言

漢字

翣（羽部+8畫，共14畫，倉頡碼：尸一卜廿女（SMYTV），四角號碼：1740₄，部件組合：⿱羽妾）

衍生字

• 𡁕、𥵳

來源

• 康熙字典：第957页第43字
• 大漢和辭典：第28739字
• 大字源：第1404页第4字
• 漢語大字典：第5卷第3351页第2字
• 辭海：第1075頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第544页第53字
• 萬國碼：U+7FE3

漢語

正體/繁體		翣
簡體 #		翣

發音

• 官話

  (拼音)：shà (sha⁴)

  (注音)：ㄕㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：saap³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shà
    • 注音：ㄕㄚˋ
    • 通用拼音：shà
    • 威妥瑪拼音：sha⁴
    • 耶魯官話拼音：shà
    • 國語羅馬字：shah
    • 西里爾字母轉寫：ша (ša)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：saap³
    • 耶魯粵拼：saap
    • 廣州話拼音：saap⁸
    • 廣東拼音：sab³
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːp̚³/

---

• 中古漢語：sraep

韻圖
字	翣
讀音 #	1/1
聲	生 (21)
韻	狎 (150)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	所甲切
白一平方案	sraep
擬音
鄭張尚芳	/ʃˠap̚/
潘悟雲	/ʃᵚap̚/
邵榮芬	/ʃap̚/
蒲立本	/ʂaɨp̚/
李榮	/ʃap̚/
王力	/ʃap̚/
高本漢	/ʂap̚/
推斷官話讀音	sha
推斷粵語讀音	saap3

• 上古

  (白–沙)：/*s(ˤ)r[a]p/

  (鄭張)：/*sraːb/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	翣
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shà
構擬中古音	‹ sræp ›
構擬上古音	/*s(ˁ)r[a]p/
英語翻譯	plume-fan
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	翣
讀音 #	1/1
序號	10461
聲符	妾
韻部	盍
小分部	1
對應中古韻	翣
構擬上古音	/*sraːb/

釋義

翣

1. 古時棺木兩旁形狀像扇子的飾物
2. 大型木製扇子

衍生詞

• 僂翣／偻翣
• 扇翣
• 旒翣
• 柳翣
• 牆翣／墙翣
• 璧翣
• 畫翣／画翣
• 羽翣
• 翣柳
• 翣毛
• 翣翣眼
• 翣舌
• 翣菨
• 翣血
• 蔞翣／蒌翣
• 輀翣／𮝵翣
• 鳳翣／凤翣
• 黻翣
• 黼翣

 

來源

• “翣”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

翣

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: そう (sō)、しょう (shō)
• 訓讀: ひつぎかざり (hitsugikazari)

朝鮮語

漢字

翣 (sap) (韓字 삽, 修正式：sap, 馬科恩-賴肖爾式：sap, 耶鲁式：sap)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。