第五縱隊

漢語

正體/繁體 (第五縱隊)		第五	縱隊
簡體 (第五纵队)		第五	纵队

發音

• 官話

  (拼音)：dì-wǔzòngduì, dì-wǔzōngduì

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：dì-wǔzòngduì
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：dìwǔzòngduèi
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-wu³-tsung⁴-tui⁴
    • 耶魯官話拼音：dì-wǔ-dzùng-dwèi
    • 國語羅馬字：dihwuutzonqduey
    • 西里爾字母轉寫：диуцзундуй (diuczunduj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：dì-wǔzōngduì
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：dìwǔzongduèi
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-wu³-tsung¹-tui⁴
    • 耶魯官話拼音：dì-wǔ-dzūng-dwèi
    • 國語羅馬字：dihwuutzongduey
    • 西里爾字母轉寫：диуцзундуй (diuczunduj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/

名詞

第五縱隊

1. 潛伏在內部進行破壞，與敵方裡應外合，不擇手段意圖顛覆、破壞國家團結的團體

翻譯

潛伏內部、破壞國家團結的團體

• 阿拉伯語：الطَّابُورُ الخَامِس m (aṭ-ṭābūru l-ḵāmis)
• 亞美尼亞語：հինգերորդ շարասյուն (hy) (hingerord šarasyun)
• 白俄羅斯語：пя́тая кало́на f (pjátaja kalóna)
• 保加利亞語：пе́та коло́на f (péta kolóna)
• 加泰羅尼亞語：cinquena columna f、quinta columna f
• 捷克語：pátá kolona (cs) f、vnitřní nepřítel m
• 荷蘭語：vijfde colonne m 或 f
• 英語：fifth column (en)
• 芬蘭語：viides kolonna (fi)
• 法語：cinquième colonne (fr) f
• 格魯吉亞語：მეხუთე კოლონა (mexute ḳolona)
• 德語：Fünfte Kolonne f
• 希臘語：πέμπτη φάλαγγα (pémpti fálanga)
• 日語：第五列 (だいごれつ, daigoretsu)、第５列 (だいごれつ, daigoretsu)
• 哈薩克語：бесінші лек (besınşı lek)
• 馬其頓語：петта колона f (petta kolona)
• 波斯語：ستون پنجم (sotun panjom)
• 波蘭語：piąta kolumna (pl) f
• 葡萄牙語：quinta coluna f
• 俄語：пя́тая коло́нна (ru) f (pjátaja kolónna)
• 西班牙語：quinta columna (es) f
• 瑞典語：femtekolonn (sv) c
• 烏克蘭語：п'я́та коло́на f (pʺjáta kolóna)