富人

漢語

簡體與正體/繁體 (富人)		富	人

發音

• 官話

  (拼音)：fùrén

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：fu³ jan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pù-lâng

  (潮州話，潮州話拼音)：bu³ nang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fùrén
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：fùrén
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-jên²
    • 耶魯官話拼音：fù-rén
    • 國語羅馬字：fuhren
    • 西里爾字母轉寫：фужэнь (fužɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ ʐən³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 婦人／妇人 富人

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu³ jan⁴
    • 耶魯粵拼：fu yàhn
    • 廣州話拼音：fu³ jan⁴
    • 廣東拼音：fu³ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pù-lâng
    • 臺羅：pù-lâng
    • 普實台文：puolaang
    • 國際音標 (廈門)：/pu²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pu⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pu²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pu¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pu²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bu³ nang⁵
    • 模仿白話字：pù nâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pu²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/

名詞

富人

1. 有錢財的人

近義詞

編

• 土豪 (新詞，幽默)
• 大亨
• 大款 (口語)
• 好額人／好额人 (泉漳話)
• 富翁
• 有米人 (吳語)
• 有錢人／有钱人
• 有錢佬／有钱佬 (粵語、客家語)
• 有鐳人／有镭人 (泉漳話)
• 水喉 (粵語、比喻)
• 糧富／粮富 (客家語)
• 財主／财主 (cáizhu)
• 財主佬／财主佬 (粵語)
• 財東／财东
• 闊佬／阔佬 (口語)

 

反義詞

編

• 散凶人 (泉漳話)
• 散赤人 (泉漳話)
• 散食人 (泉漳話)
• 瘠薄 (書面)
• 窮人／穷人
• 窮人子／穷人子 (湘語)
• 艱苦人／艰苦人 (泉漳話)
• 貧乏／贫乏 (書面)
• 貧民／贫民
• 貧瘠／贫瘠 (書面)

 

翻譯

有錢財的人

• 阿拉伯語：غَنِيّ m (ḡaniyy)
• 亞美尼亞語：փողատեր (hy) (pʿoğater)
• 白俄羅斯語：бага́ч m (baháč)、багаты́р m (bahatýr)、багаце́й m (bahacjéj)
• 保加利亞語：богата́ш (bg) m (bogatáš)}
• 捷克語：pracháč (cs) m、boháč (cs) m
• 荷蘭語：rijkaard (nl) m
• 英語：moneybags (en)、affluent (en)
• 世界語：riĉulo m、burĝo (eo) m
• 芬蘭語：rahamies (fi)、porho (fi)、pohatta (fi)
• 法語：richard (fr) m、richou (fr) m
• 德語：Geldsack (de) m (貶義)
• 匈牙利語：pénzeszsák (hu)
• 意大利語：riccone (it) m
• 日語：金持ち (ja) (かねもち, kanemochi)、金満家 (ja) (きんまんか, kinmanka)
• 朝鮮語：부자(富者) (ko) (buja)
• 拉丁語：saccō m
• 馬爾他語：sinjur m、għani m
• 波蘭語：bogacz (pl) m
• 葡萄牙語：rico (pt) m、ricaço (pt) m、burguês (pt) m (貶義)
• 俄語：бога́ч (ru) m (bogáč)、толстосу́м (ru) m (tolstosúm)、де́нежный мешо́к m (dénežnyj mešók)、богате́й (ru) m (bogatéj)
• 斯洛伐克語：boháč m
• 西班牙語：ricachón m (貶義)、forrado (es) m
• 瑞典語：knös (sv)
• 土耳其語：zengin (tr)、para torbaları
• 烏克蘭語：бага́ч (uk) m (baháč)、товстосу́м m (tovstosúm)、багаті́й (uk) m (bahatíj)、багати́р (uk) m (bahatýr)
• 越南語：nhà giàu (vi)

動詞

富人

1. (古舊) 使人民富裕

   • 勸課農桑，興富人之本。 [文言文，繁體]
     劝课农桑，兴富人之本。 [文言文，簡體]

     出自：《北史·魏纪三·高祖》

     Quànkè nóngsāng, xīng fùrén zhī běn. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
富	人
ふ 四年級	じん 一年級
音讀

發音

• (東京) ふ​じん [fúꜜjìǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝʑĩɴ]

名詞

富(ふ)人(じん) • (fujin) 

1. 有錢財的人

近義詞

• 金(かね)持(も)ち (kanemochi)
• 財(ざい)産(さん)家(か) (zaisanka)

朝鮮語

此字詞中的漢字
富	人

名詞

富人 (bu'in) (韓文 부인)

1. 부인 (bu'in)的漢字^?。