富裕

漢語

每日一詞 – 2025年4月10日

簡體與正體/繁體 (富裕)		富	裕

發音

• 官話

  (拼音)：fùyù

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：fu³ jyu⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hù-lū / hù-jū / pù-lū

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fùyù
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄩˋ
    • 通用拼音：fùyù
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：fù-yù
    • 國語羅馬字：fuhyuh
    • 西里爾字母轉寫：фуюй (fujuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 富裕 馥郁

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu³ jyu⁶
    • 耶魯粵拼：fu yuh
    • 廣州話拼音：fu³ jy⁶
    • 廣東拼音：fu³ yu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː³³ jyː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：hù-lū
    • 臺羅：hù-lū
    • 普實台文：huolu
    • 國際音標 (臺北)：/hu¹¹⁻⁵³ lu³³/
    • 國際音標 (泉州)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hu²¹⁻⁵³ lu²²/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：hù-jū
    • 臺羅：hù-jū
    • 普實台文：huoju
    • 國際音標 (漳州)：/hu²¹⁻⁵³ d͡zu²²/
    • 國際音標 (高雄)：/hu²¹⁻⁴¹ zu³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：pù-lū
    • 臺羅：pù-lū
    • 普實台文：puolu
    • 國際音標 (廈門)：/pu²¹⁻⁵³ lu²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/

詞源1

形容詞

富裕

1. 財物丰富充足

   • 聞之歐美政客，大都富裕之族，衣食無憂，始投身政幟之下。 [現代標準漢語，繁體]
     闻之欧美政客，大都富裕之族，衣食无忧，始投身政帜之下。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1913年，李大釗《s:政客之趣味》

     Wén zhī Ōuměi zhèngkè, dàdōu fùyù zhī zú, yīshíwúyōu, shǐ tóushēn zhèngzhì zhīxià. [漢語拼音]

   • 如果一個國家僅僅施惠於富裕者，其富裕便不能持久。 [現代標準漢語，繁體]
     如果一个国家仅仅施惠于富裕者，其富裕便不能持久。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2009年1月20日，《巴拉克·奥巴马就职演说》

     Rúguǒ yī ge guójiā jǐnjǐn shīhuì yú fùyù zhě, qí fùyù biàn bùnéng chíjiǔ. [漢語拼音]

近義詞

編

• 優裕／优裕
• 多金 (書面)
• 好康 (泉漳話)
• 好額／好额 (泉漳話、臺灣客家語)
• 富有
• 富盛 (書面)
• 富貴／富贵 (錢財眾多，地位尊貴)
• 富足
• 寬綽／宽绰
• 寬裕／宽裕
• 寬鬆／宽松
• 有米 (粵語)
• 有錢／有钱
• 有鐳／有镭 (泉漳話)
• 殷富 (古舊)
• 殷實
• 活潑／活泼 (書面)
• 潤屋／润屋 (書面)
• 萬貫／万贯 (過時)
• 肥實／肥实 (口語)
• 肥饒／肥饶 (書面)
• 腰裡橫／腰里横 (北方官話，俚語)
• 膏腴 (泉漳話)
• 華貴／华贵
• 趁錢／趁钱 (東北官話、口語)
• 闊／阔

反义词

• 困窮／困穷 (kùnqióng)
• 貧困／贫困 (pínkùn)
• 貧苦／贫苦
• 貧窮／贫穷 (pínqióng)
• 窮困／穷困 (qióngkùn)
• 窮苦／穷苦 (qióngkǔ)

衍生詞

• 富裕中農／富裕中农

關聯詞

• 致富 (zhìfù)

專有名詞

富裕

1. (～街道) 街道名，位於中國吉林省

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

富裕

1. (～縣) 縣名，位於中國黑龍江省
2. (～鎮) 鎮名，位於中國黑龍江省富裕縣

日語

詞中漢字
富	裕
ふ 四年級	ゆう 常用漢字
音讀

其他表記
富祐 (歷史假名作ふいう)

發音

• (東京) ふゆう [fùyúú] (平板型 – [0])
• (東京) ふゆう [fúꜜyùù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟jɯ̟ː]

形容詞

富(ふ)裕(ゆう) • (fuyū) ^{←ふゆう (fuyuu)?}ナ形 (連體形 富(ふ)裕(ゆう)な (fuyū na)，連用形 富(ふ)裕(ゆう)に (fuyū ni))

1. 富裕，富有

活用

富裕 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	富裕だろ	ふゆうだろ	fuyū daro
連用形 (連用形)	富裕で	ふゆうで	fuyū de
終止形 (終止形)	富裕だ	ふゆうだ	fuyū da
連體形 (連体形)	富裕な	ふゆうな	fuyū na
假定形 (仮定形)	富裕なら	ふゆうなら	fuyū nara
命令形 (命令形)	富裕であれ	ふゆうであれ	fuyū de are
常用構式
簡體否定	富裕ではない 富裕じゃない	ふゆうではない ふゆうじゃない	fuyū de wa nai fuyū ja nai
簡體過去	富裕だった	ふゆうだった	fuyū datta
簡體過去否定	富裕ではなかった 富裕じゃなかった	ふゆうではなかった ふゆうじゃなかった	fuyū de wa nakatta fuyū ja nakatta
敬體	富裕です	ふゆうです	fuyū desu
敬體否定	富裕ではありません 富裕じゃありません	ふゆうではありません ふゆうじゃありません	fuyū de wa arimasen fuyū ja arimasen
敬體過去	富裕でした	ふゆうでした	fuyū deshita
敬體過去否定	富裕ではありませんでした 富裕じゃありませんでした	ふゆうではありませんでした ふゆうじゃありませんでした	fuyū de wa arimasen deshita fuyū ja arimasen deshita
連體	富裕で	ふゆうで	fuyū de
假定	富裕なら（ば）	ふゆうなら（ば）	fuyū nara (ba)
暫定	富裕だったら	ふゆうだったら	fuyū dattara
推量	富裕だろう	ふゆうだろう	fuyū darō
連用	富裕に	ふゆうに	fuyū ni
程度	富裕さ	ふゆうさ	fuyūsa

富裕なり 的古典活用形（ナリ活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	富裕なら	ふゆうなら	fuyuunara
連用形 (連用形)	富裕に[1] 富裕なり[2]	ふゆうに ふゆうなり	fuyuuni fuyuunari
終止形 (終止形)	富裕なり	ふゆうなり	fuyuunari
連體形 (連体形)	富裕なる	ふゆうなる	fuyuunaru
已然形 (已然形)	富裕なれ	ふゆうなれ	fuyuunare
命令形 (命令形)	富裕なれ	ふゆうなれ	fuyuunare
常用構式
否定	富裕ならず	ふゆうならず	fuyuunarazu
對比連接	富裕なれど	ふゆうなれど	fuyuunaredo
因果連接	富裕なれば	ふゆうなれば	fuyuunareba
條件連接	富裕ならば	ふゆうならば	fuyuunaraba
過去（直接體驗）	富裕なりき	ふゆうなりき	fuyuunariki
過去（傳聞）	富裕なりけり	ふゆうなりけり	fuyuunarikeri
連用	富裕に	ふゆうに	fuyuuni

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

名詞

富(ふ)裕(ゆう) • (fuyū) ^{←ふゆう (fuyuu)?}

1. 富有，富裕

衍生詞

• 富(ふ)裕(ゆう)税(ぜい) (fuyūzei)

朝鮮語

此字詞中的漢字
富	裕

名詞

富裕 (buyu) (諺文 부유)

1. 부유 (buyu)的漢字^?。