一瞑不視

漢語

正體/繁體 (一瞑不視)		一	瞑	不	視
簡體 (一瞑不视)		一	瞑	不	视
字面意思：“眼睛一閉，不再睜開”。

詞源

源自《戰國策．楚策一》：

有斷脰決腹，壹瞑而萬世不視。 [文言文，繁體]

---

有断脰决腹，壹瞑而万世不视。 [文言文，簡體]

出自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

Yǒu duàndòujuéfù, yīmíng ér wànshì bùshì. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：yīmíngbùshì

  (注音)：ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīmíngbùshì [實際讀音：yìmíngbùshì]
    • 注音：ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：yimíngbùshìh
    • 威妥瑪拼音：i¹-ming²-pu⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-míng-bù-shr̀
    • 國語羅馬字：imingbushyh
    • 西里爾字母轉寫：иминбуши (iminbuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ miŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

成語

一瞑不視

1. (比喻義) 死亡

   • 則是二人者，天上人間，會當相見，定非一瞑不視者矣。 [文言文，繁體]
     则是二人者，天上人间，会当相见，定非一瞑不视者矣。 [文言文，簡體]

     出自：清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一五．姑妄聽之一》

     Zé shì èrrén zhě, tiānshàngrénjiān, huìdāng xiāngjiàn, dìng fēi yīmíngbùshì zhě yǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 溘然長逝／溘然长逝
• 撒手塵寰／撒手尘寰

參考資料

• “一瞑不視”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。