一本正經

漢語

正體/繁體 (一本正經)		一本	正經
簡體 (一本正经)		一本	正经

發音

• 官話

  (拼音)：yīběnzhèngjīng, yīběnzhèngjǐng

  (注音)：ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ bun² zing³ ging¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīběnzhèngjīng [實際讀音：yìběnzhèngjīng]
    • 注音：ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：yiběnjhèngjing
    • 威妥瑪拼音：i¹-pên³-chêng⁴-ching¹
    • 耶魯官話拼音：yī-běn-jèng-jīng
    • 國語羅馬字：ibeenjenqjing
    • 西里爾字母轉寫：ибэньчжэнцзин (ibɛnʹčžɛnczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, colloquial)⁺
    • 拼音：yīběnzhèngjǐng [實際讀音：yìběnzhèngjǐng]
    • 注音：ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：yiběnjhèngjǐng
    • 威妥瑪拼音：i¹-pên³-chêng⁴-ching³
    • 耶魯官話拼音：yī-běn-jèng-jǐng
    • 國語羅馬字：ibeenjenqjiing
    • 西里爾字母轉寫：ибэньчжэнцзин (ibɛnʹčžɛnczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ bun² zing³ ging¹
    • 耶魯粵拼：yāt bún jing gīng
    • 廣州話拼音：jat⁷ bun² dzing³ ging¹
    • 廣東拼音：yed¹ bun² jing³ ging¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ puːn³⁵ t͡sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

成語

一本正經

1. 一部正規的經典。形容人態度莊重認真。
2. 面無表情

   一本正經地胡說八道 [現代標準漢語，繁體]
   一本正经地胡说八道 [現代標準漢語，簡體]

   yīběnzhèngjīng de húshuōbādào [漢語拼音]

   to talk nonsense with a deadpan face

相關詞彙

• 同義詞：不苟言笑 (bùgǒuyánxiào)、道貌岸然 (dàomào'ànrán)
• 反義詞：嘻皮笑臉 (xīpíxiàoliǎn)、油頭滑腦／油头滑脑 (yóutóuhuánǎo)、油嘴滑舌 (yóuzuǐhuáshé)、油腔滑調／油腔滑调 (yóuqiānghuádiào)