отправлять
俄語
[编辑]詞源
[编辑]отпра́вить (otprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]отправля́ть (otpravljátʹ) 非完 (完整體 отпра́вить)
- 發送，派遣，轉發
- отправля́ть к праотца́м ― otpravljátʹ k praotcám ― 殺死，送往天國
- отправля́ть есте́ственные на́добности ― otpravljátʹ jestéstvennyje nádobnosti ― 小便 (委婉) (字面意思是「緩解天性」)
- 行使，執行，釋放
屈折
[编辑]отправля́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | отправля́ть otpravljátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | отправля́ющий otpravljájuščij |
отправля́вший otpravljávšij |
| 被動 | отправля́емый otpravljájemyj |
— |
| 副詞 | отправля́я otpravljája |
отправля́в otpravljáv, отправля́вши otpravljávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | отправля́ю otpravljáju |
бу́ду отправля́ть búdu otpravljátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | отправля́ешь otpravljáješʹ |
бу́дешь отправля́ть búdešʹ otpravljátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | отправля́ет otpravljájet |
бу́дет отправля́ть búdet otpravljátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | отправля́ем otpravljájem |
бу́дем отправля́ть búdem otpravljátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | отправля́ете otpravljájete |
бу́дете отправля́ть búdete otpravljátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | отправля́ют otpravljájut |
бу́дут отправля́ть búdut otpravljátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| отправля́й otpravljáj |
отправля́йте otpravljájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | отправля́л otpravljál |
отправля́ли otpravljáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | отправля́ла otpravljála | |
| 中性 (оно́) | отправля́ло otpravljálo | |
同義詞
[编辑]- посла́ть (poslátʹ)
相關詞
[编辑]- отпра́вка (otprávka)
- отправле́ние (otpravlénije)
- отправля́ться (otpravljátʹsja), отпра́виться (otprávitʹsja)