zöldséges

匈牙利語

詞源

源自 zöldség +‎ -es。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzølt͡ʃeːɡɛʃ]
• 斷字：zöld‧sé‧ges
• 韻部：-ɛʃ

形容詞

zöldséges (無通用比較級，比較級 zöldségesebb，最高級 legzöldségesebb)

1. 有蔬菜的

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	zöldséges	zöldségesek
賓格	zöldségeset	zöldségeseket
與格	zöldségesnek	zöldségeseknek
工具格	zöldségessel	zöldségesekkel
因果格	zöldségesért	zöldségesekért
轉移格	zöldségessé	zöldségesekké
到格	zöldségesig	zöldségesekig
形式樣格	zöldségesként	zöldségesekként
情態樣格	—	—
內格	zöldségesben	zöldségesekben
頂格	zöldségesen	zöldségeseken
接格	zöldségesnél	zöldségeseknél
入格	zöldségesbe	zöldségesekbe
上下格	zöldségesre	zöldségesekre
向格	zöldségeshez	zöldségesekhez
出格	zöldségesből	zöldségesekből
上格	zöldségesről	zöldségesekről
奪格	zöldségestől	zöldségesektől
非定語 所有格 – 單數	zöldségesé	zöldségeseké
非定語 所有格 – 複數	zöldségeséi	zöldségesekéi

名詞

zöldséges (複數 zöldségesek)

1. 蔬果商

   近義詞: zöldségboltos、zöldségárus

2. 蔬果店

   近義詞: zöldségbolt、zöldség-gyümölcs bolt

變格

Inflection (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	zöldséges	zöldségesek
賓格	zöldségest	zöldségeseket
與格	zöldségesnek	zöldségeseknek
工具格	zöldségessel	zöldségesekkel
因果格	zöldségesért	zöldségesekért
轉移格	zöldségessé	zöldségesekké
到格	zöldségesig	zöldségesekig
形式樣格	zöldségesként	zöldségesekként
情態樣格	—	—
內格	zöldségesben	zöldségesekben
頂格	zöldségesen	zöldségeseken
接格	zöldségesnél	zöldségeseknél
入格	zöldségesbe	zöldségesekbe
上下格	zöldségesre	zöldségesekre
向格	zöldségeshez	zöldségesekhez
出格	zöldségesből	zöldségesekből
上格	zöldségesről	zöldségesekről
奪格	zöldségestől	zöldségesektől
非定語 所有格 – 單數	zöldségesé	zöldségeseké
非定語 所有格 – 複數	zöldségeséi	zöldségesekéi

zöldséges 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	zöldségesem	zöldségeseim
第二人稱單數	zöldségesed	zöldségeseid
第三人稱單數	zöldségese	zöldségesei
第一人稱複數	zöldségesünk	zöldségeseink
第二人稱複數	zöldségesetek	zöldségeseitek
第三人稱複數	zöldségesük	zöldségeseik

延伸閱讀

• zöldséges in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.