yox

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿塞拜疆語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *yōk (“沒有”)。[1]與古突厥語 𐰖𐰸‎ (yok)、土耳其語 yok等同源。

發音[编辑]

表語[编辑]

yox

  1. var (“有，存在之反義詞”) 沒有，不存在
  2. var (“擁有之反義詞”) 不擁有
    Ayağı yoxdur, qaçır; qanadı yoxdur, uçur.
    沒腳卻能跑，沒翅卻能飛。
    Deyəcək bir sözün yoxundursa, get.
    你要是沒什麼話要說的，就請走吧。

近義詞[编辑]

助詞[编辑]

yox

  1. (口語) 不，否
    Cavab ver işimizi bilək, hə yoxsa yox?
    給個回答讓咱清楚，是還是否？
    反義詞： hə

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jōk”, Etymological dictionary of the Altaic languages [阿爾泰語系詞源詞典] (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

撒拉語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *yōk。

表語[编辑]

yox

  1. 沒有，不存在
    反義詞： vār

參考資料[编辑]

  • Tenishev, Edhem (1976), “yox”, Stroj salárskovo jazyká [撒拉語語法], Moscow, 页363

佐齊爾語[编辑]

形容詞[编辑]

yox

  1. 綠色的

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=yox&oldid=6325274”