yasak

英語

其他寫法

• iasak, yasaq

詞源

借自俄語 ясак (jasak)，源自突厥語族。

名詞

yasak (複數 yasaks)

1. (歷史) 牙薩克，西伯利亞原住民向俄國人繳納的毛皮稅

異序詞

• kayas

他加祿語

名詞

yasak

1. 穿越田地踩壞作物的行為

近義詞

• pagyurak
• yurak

形容詞

yasák

1. 被穿越田地者踩壞的

近義詞

• yurak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 یساق。與韃靼語 ясак (yasaq)、察合臺語 [需要文字] (yasak，“貢品；法令，法律”)、巴什基爾語 яһаҡ (yahaq，“牙薩克（俄羅斯帝國時期向西伯利亞人征收的毛皮稅）”)、哈薩克語 жасақ (jasaq)同源。與蒙古語 засаг (zasag，“統治；法律”)有關。參見借自突厥語族的中古亞美尼亞語 ասախ (asax)、俄語 яса́к (jasák)、波斯語 یاساق (yâsâq)。

發音

• 國際音標^(幫助): [jɑˈsɑk]

形容詞

yasak

1. 禁止的

近義詞

• yasaklı
• kadağan
• memnu 〈废〉

名詞

yasak (定指宾格 yasağı，复数 yasaklar)

1. 禁止，禁令

變格

yasak 的變格

單數 複數 主格 yasak yasaklar 定指賓格 yasağı yasakları 與格 yasağa yasaklara 方位格 yasakta yasaklarda 離格 yasaktan yasaklardan 屬格 yasağın yasakların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 yasağım yasaklarım 第二人稱單數 yasağın yasakların 第三人稱單數 yasağı yasakları 第一人稱複數 yasağımız yasaklarımız 第二人稱複數 yasağınız yasaklarınız 第三人稱複數 yasakları yasakları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 yasağımı yasaklarımı 第二人稱單數 yasağını yasaklarını 第三人稱單數 yasağını yasaklarını 第一人稱複數 yasağımızı yasaklarımızı 第二人稱複數 yasağınızı yasaklarınızı 第三人稱複數 yasaklarını yasaklarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 yasağıma yasaklarıma 第二人稱單數 yasağına yasaklarına 第三人稱單數 yasağına yasaklarına 第一人稱複數 yasağımıza yasaklarımıza 第二人稱複數 yasağınıza yasaklarınıza 第三人稱複數 yasaklarına yasaklarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 yasağımda yasaklarımda 第二人稱單數 yasağında yasaklarında 第三人稱單數 yasağında yasaklarında 第一人稱複數 yasağımızda yasaklarımızda 第二人稱複數 yasağınızda yasaklarınızda 第三人稱複數 yasaklarında yasaklarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 yasağımdan yasaklarımdan 第二人稱單數 yasağından yasaklarından 第三人稱單數 yasağından yasaklarından 第一人稱複數 yasağımızdan yasaklarımızdan 第二人稱複數 yasağınızdan yasaklarınızdan 第三人稱複數 yasaklarından yasaklarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 yasağımın yasaklarımın 第二人稱單數 yasağının yasaklarının 第三人稱單數 yasağının yasaklarının 第一人稱複數 yasağımızın yasaklarımızın 第二人稱複數 yasağınızın yasaklarınızın 第三人稱複數 yasaklarının yasaklarının 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 yasağım yasaklarım 第二人稱單數 yasaksın yasaklarsın 第三人稱單數 yasak yasaktır yasaklar yasaklardır 第一人稱複數 yasağız yasaklarız 第二人稱複數 yasaksınız yasaklarsınız 第三人稱複數 yasaklar yasaklardır

派生詞

• yasaklamak
• yasaklı

參考資料

• Ačaṙean, Hračʻeay （1971），「ասախ」，收錄於 Hayerēn armatakan baṙaran [亞美尼亞語詞源詞典]（以亞美尼亞語寫成），第二版，1926-1935年原版七卷本的重印本版，第I卷，葉里溫：大學出版社，267a頁
• Budagov, Lazarʹ （1871），Сравнительный словарь турецко-татарских наречий [突厥-韃靼語方言對比詞典]（以俄語寫成），第II卷，聖彼得堡：帝國科學院，329頁