原住民
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
衍生詞
1.3
來源
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.2.1
同義詞
3
朝鮮語
3.1
名詞
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
原住民
)
原
住民
異體
原著民
維基百科
有以下相關的條目:
原住民
(現代標準漢語
?
)
goân-chū-bîn
(閩南語)
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
yuánzhùmín
(
注音
)
:
ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
:
jyun
4
zyu
6
man
4
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngièn-chhu-mìn / ngiàn-chhu-mìn
閩南語
(
白話字
)
:
goân-chū-bîn
北方話
(官話)
+
拼音
:
yuánzhùmín
注音
:
ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ
國語羅馬字
:
yuanjuhmin
通用拼音
:
yuánjhùmín
國際音標
(
幫助
)
:
/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹ min³⁵/
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
jyun
4
zyu
6
man
4
耶魯粵拼
:
yùhn jyuh màhn
廣州話拼音
:
jyn
4
dzy
6
man
4
廣東拼音
:
yun
4
ju
6
men
4
國際音標
(
幫助
)
:
/jyːn
²¹
t͡ʃyː²² mɐn
²¹
/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
ngièn-chhu-mìn
客家語拼音
:
ngienˇ cu minˇ
客家話拼音
:
ngian
2
cu
4
min
2
國際音標
:
/ɲi̯en¹¹ t͡sʰu⁵⁵ min¹¹/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
ngiàn-chhu-mìn
客家語拼音
:
ngianˇ cu minˇ
客家話拼音
:
ngian
2
cu
4
min
2
國際音標
:
/ɲi̯an¹¹ t͡sʰu⁵⁵ min¹¹/
閩南語
(
福建
)
白話字
:
goân-chū-bîn
臺羅拼音
:
guân-tsū-bîn
普實台文
:
goanzuxbiin
國際音標
(
廈門
)
:
/ɡuan²⁴⁻²² t͡su²²⁻²¹ bin²⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/ɡuan²⁴⁻²² t͡su⁴¹⁻²² bin²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/ɡuan¹³⁻²² t͡su²²⁻²¹ bin¹³/
國際音標
(
臺北
)
:
/ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡su³³⁻¹¹ bin²⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/ɡuan²³⁻³³ t͡su³³⁻²¹ bin²³/
名詞
[
编辑
]
原住民
最初
定居
的
族群
原住民
土地
所有權
[
現代標準漢語
,
繁體
]
原住民
土地
所有权
[
現代標準漢語
,
簡體
]
yuánzhùmín
tǔdì suǒyǒuquán
[
漢語拼音
]
衍生詞
[
编辑
]
原住民族
(
yuánzhùmínzú
)
來源
[
编辑
]
詞語#50562
, 《臺灣閩南語常用詞辭典》.
中華民國教育部
. 2011
日語
[
编辑
]
本詞中的
漢字
原
住
民
げん
二年級
じゅう
三年級
みん
四年級
音讀
發音
[
编辑
]
音讀
IPA
(
幫助
)
:
[ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑɨᵝːmʲĩɴ]
名詞
[
编辑
]
原
(
げん
)
住
(
じゅう
)
民
(
みん
)
•
(
genjūmin
)
(
過時
)
原住民
同義詞
[
编辑
]
先住民
(
せんじゅうみん
)
(
senjūmin
)
土人
(
どじん
)
(
dojin
)
朝鮮語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
原
住
民
名詞
[
编辑
]
原住民
(
wonjumin
)(諺文
원주민
)
원주민
(
wonjumin
)
的漢字
?
。
分类
:
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩南語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
閩南語名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有使用例的漢語詞
漢語 人
寫作「原」讀作「げん」的日語詞
寫作「住」讀作「じゅう」的日語詞
寫作「民」讀作「みん」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有二年級漢字的日語詞
有三年級漢字的日語詞
有四年級漢字的日語詞
有三個漢字的日語詞
日語過時用語
朝鮮語詞元
朝鮮語名詞
隐藏分类:
head tracking/no lang category
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
English
Ido
日本語
한국어
Bân-lâm-gú