werfen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 wërfen,源自古高地德語 werfan,源自原始日耳曼語 *werpaną。与古撒克遜語 werpan荷蘭語 werpen英語 warp

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈvɛrfən/, [ˈvɛʁ-], [ˈvɛɐ̯-], [ˈʋɛʁ-], [ˈʋɛɐ̯-], [-fən], [-fn̩], [-fɱ̍]
  • 文檔
  • 文檔

动词[编辑]

werfen(3类强变化动词,第三人称单数现在时 wirft,过去式 warf,过去分词 geworfen,过去虚拟式 würfe,助动词 haben

  1. (及物, 不及物)
  2. (及物, 计算机, 异常处理) 抛出
    Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme.
    这个带一个参数的构造器在这个情况下会抛出一个异常。
  3. (及物) 投下投射投影
    einen Schatten werfen投下阴影
    ein Bild an/auf die Wand werfen在墙上投影一张图片
  4. (及物, 不及物) 生出 (仅限某些动物)
    Die Sau wirft ihre Jungen.
    母猪在崽。
  5. (自反) 跳上蹦上(床等)

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

相关词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • werfen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • werfen”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • werfen在Kluge的《德语词源词典》(1891年)中的解释(英)

卢森堡语[编辑]

词源[编辑]

源自中古高地德語 werfen,源自古高地德語 werfan,源自原始日耳曼語 *werpaną。尽管这类动词可能是继承祖先语言而来,但其变位形式可能受到了德語 werfen的影响而变得不规则。

发音[编辑]

动词[编辑]

werfen(第三人稱單數現在時 wërft,過去分詞 geworf,助動詞 hunn

变位[编辑]

Template:Lb-conj-irregular

近义词[编辑]


中古高地德语[编辑]

词源[编辑]

源自古高地德語 werfan,源自原始日耳曼語 *werpaną。与古撒克遜語 werpan荷蘭語 werpen古英語 weorpan有关。

动词[编辑]

wërfen

变位[编辑]

Template:Gmh-conj-IIIb

后代词汇[编辑]

  • 中部法蘭克尼亞語: werpe
  • 德語: werfen
  • 盧森堡語: werfen
  • 意第緒語: וואַרפֿן (varfn)