vergessen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

源自古高地德語 vergezzenfirgezzan,源自原始西日耳曼語 *fragetan

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/fɛɐ̯ˈɡɛsən/
  • 文檔
  • 斷字:ver‧ges‧sen
  • 文檔

动词[编辑]

vergessen(5类强变化动词,第三人称单数现在时 vergisst,过去式 vergaß,过去分词 vergessen,过去虚拟式 vergäße,助动词 haben

  1. (及物) 忘记
    Diese ganzen Geschichten hatte ich ja ganz vergessen.
    我把这些故事全了。
    Ich habe vergessen, den Brief abzuschicken.
    忘记寄出这些信件了。
    Ich habe meinen Schlüssel bei dir vergessen.
    我把的钥匙忘记在你那儿了。
  2. (及物) 错过忽视
  3. (自反) 失控

用法说明[编辑]

  • 在旧用法中,这一动词支配所有格。现在这一用法已弃用。

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

形容词[编辑]

vergessen(不可比)

  1. 忘记

变格[编辑]

vergessen 的变格
原形
单数 复数
阳性 阴性 中性
表语 er ist vergessen sie ist vergessen es ist vergessen sie sind vergessen
强变化
(无冠词示性)
主格 vergessener vergessene vergessenes vergessene
属格 vergessenen vergessener vergessenen vergessener
与格 vergessenem vergessener vergessenem vergessenen
宾格 vergessenen vergessene vergessenes vergessene
弱变化
(与定冠词)
主格 der vergessene die vergessene das vergessene die vergessenen
属格 des vergessenen der vergessenen des vergessenen der vergessenen
与格 dem vergessenen der vergessenen des vergessenen den vergessenen
宾格 den vergessenen die vergessene das vergessene die vergessenen
混合变化
(与einkein等)
主格 ein vergessener eine vergessene ein vergessenes (keine) vergessenen
属格 eines vergessenen einer vergessenen eines vergessenen (keiner) vergessenen
与格 einem vergessenen einer vergessenen einem vergessenen (keinen) vergessenen
宾格 einen vergessenen eine vergessene ein vergessenes (keine) vergessenen
比较级
单数 复数
阳性 阴性 中性
表语 er ist - sie ist - es ist - sie sind -
强变化
(无冠词示性)
主格 -er -e -es -e
属格 -er -e -es -e
与格 -em -er -em -en
宾格 -en -e -es -e
弱变化
(与定冠词)
主格 der -e die -e das -e die -en
属格 des -en der -en des -en der -en
与格 dem -en der -en dem -en den -en
宾格 den -en die -e das -e die -en
混合变化
(与einkein等)
主格 ein -er eine -e ein -es (keine) -en
属格 eines -en einer -en eines -en (keiner) -en
与格 einem -en einer -en einem -en (keinen) -en
宾格 einen -en eine -e ein -es (keine) -en
最高级
单数 复数
阳性 阴性 中性
表语 er ist am -en sie ist am -en es ist am -en sie sind am -en
强变化
(无冠词示性)
主格 -er -e -es -e
属格 -en -er -en -er
与格 -em -er -em -en
宾格 -en -e -es -e
弱变化
(与定冠词)
主格 der -e die -e das -e die -en
属格 des -en der -en des -en der -en
与格 dem -en der -en dem -en den -en
宾格 den -en die -e das -e die -en
混合变化
(与einkein等)
主格 ein -er eine -e ein -es (keine) -en
属格 eines -en einer -en eines -en (keiner) -en
与格 einem -en einer -en einem -en (keinen) -en
宾格 einen -en eine -e ein -es (keine) -en


延伸阅读[编辑]

  • vergessen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • vergessen”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義