turve

荷兰语

动词

turve

1. (古舊) turven的單數現在時虛擬式。

芬兰语

词源

源自原始芬蘭語 *turbeh，借自原始日耳曼語 *turbz，與英語 turf來源相同。芬蘭語支內與愛沙尼亞語 turvas、英格里亞語 turve、卡累利阿語 turveh、立窩尼亞語 dūrbal、利維卡累利阿語 turveh、盧迪茨語 turbiž、turbeh、維普斯語 turbiž、turbaz、turbez、佛羅語 turbas、沃特語 turvaz (Kattila)等同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈturʋeˣ/, [ˈt̪urʋe̞(ʔ)]
• 韻部：-urʋe
• 斷字^(key)：tur‧ve

名词

turve

1. 泥炭

变格

turve (Kotus 變格類型 48*E/hame, p-v gradation)的變格
主格		turve	turpeet
屬格		turpeen	turpeiden turpeitten
部分格		turvetta	turpeita
入格		turpeeseen	turpeisiin turpeihin
		單數	複數
主格		turve	turpeet
賓格	nom.	turve	turpeet
	gen.	turpeen
屬格		turpeen	turpeiden turpeitten
部分格		turvetta	turpeita
內格		turpeessa	turpeissa
出格		turpeesta	turpeista
入格		turpeeseen	turpeisiin turpeihin
所格		turpeella	turpeilla
奪格		turpeelta	turpeilta
向格		turpeelle	turpeille
樣格		turpeena	turpeina
變格		turpeeksi	turpeiksi
具格		—	turpein
缺格		turpeetta	turpeitta
共格		—	turpeineen

turve 的所有格形式 (變格類型 hame)
所有者	單數	複數
第一人稱	turpeeni	turpeemme
第二人稱	turpeesi	turpeenne
第三人稱	turpeensa

异序词

• ruvet

英格里亚语

Turvetta.

词源

源自原始芬蘭語 *turbeh。與芬蘭語 turve、愛沙尼亞語 turvas等同源。

发音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈturʋe/, [ˈturʋ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈturʋe/, [ˈturʋe̞]
• 韻部：-urʋe
• 斷字：tur‧ve

名词

turve

1. 泥炭

变格

turve 的變格 (類別6/lähe，p-v類層級變化)
	單數	複數
主格	turve	turpeet
屬格	turpeen	turpein
部分格	turvetta	turpeita
入格	turpeesse	turpeisse
內格	turpees	turpeis
出格	turpeest	turpeist
向格	turpeelle	turpeille
所格	turpeel	turpeil
奪格	turpeelt	turpeilt
轉移格	turpeeks	turpeiks
樣格	turpeenna，turpeen	turpeinna，turpein
轉變格1)	turpeent	turpeint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

参考资料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页610

书面挪威语

动词

turve (命令式 turv，現在時 tarv，一般過去式 turvte，過去分詞 turvt)

1. 需要

   Jeg tarv spise. ― 我要吃東西。

2. 要求

参考资料

• “turve”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

动词

turve (現在時 tarv，過去式 turvte，動名詞 turvt，現在分詞 turvande)

1. turva的另一種寫法

葡萄牙语

动词

turve

1. turvar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式