turva

愛沙尼亞語

名詞

turva

1. turv 的屬格單數
2. turv 的partitive單數
3. turv 的illative單數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *turva。與愛沙尼亞語 turv、英格里亞語 turva、卡累利阿語 turva、利維卡累利阿語 turvu、維普斯語 turvane、沃特語 turva等同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈturʋɑ/, [ˈt̪urʋɑ]
• 韻部：-urʋɑ
• 斷字^(key)：tur‧va

名詞

turva

1. 保護，安全

   Olen turvassa.

   我現在安全。

   Juokse turvaan!

   跑到安全的地方！

2. 抵押品

變格

turva (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		turva	turvat
屬格		turvan	turvien
部分格		turvaa	turvia
入格		turvaan	turviin
		單數	複數
主格		turva	turvat
賓格	nom.	turva	turvat
	gen.	turvan
屬格		turvan	turvien turvainrare
部分格		turvaa	turvia
內格		turvassa	turvissa
出格		turvasta	turvista
入格		turvaan	turviin
所格		turvalla	turvilla
奪格		turvalta	turvilta
向格		turvalle	turville
樣格		turvana	turvina
變格		turvaksi	turviksi
具格		—	turvin
缺格		turvatta	turvitta
共格		—	turvineen

turva 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	turvani	turvamme
第二人稱	turvasi	turvanne
第三人稱	turvansa

派生詞

• 形容詞：turvallinen, turvaton, turvaava, turvaamaton
• 動詞：turvata, turvautua

複合詞

• eläketurva
• kodinturvajoukot
• muutosturva
• oikeusturva
• rauhanturvajoukot

• sosiaaliturva
• turvaistuin
• turvamies
• turvalauseke
• turvaneuvosto

• turvapaikka
• turvasatama
• turvaseksi
• turvatakuu

• turvatoimi
• turvatyyny
• turvavyö
• turvavälinen
• vakuutusturva

異序詞

• ravut, vartu

英格里亞語

名詞

turva

1. 保護

新挪威語

其他寫法

• turve（e形不定式）

詞源

源自古諾爾斯語 þurfa。

動詞

turva (現在時 tarv, 過去式 turvte, 過去分詞 turvt)

1. 需要，必須

   Eg turvte vaska bilen.

   我得把車洗了。

近義詞

• (需要)： trenga
• (必須)： måtta

參考資料

• “turva”在 新挪威语词典中的解释。

葡萄牙語

動詞

turva

1. turvar 的第三人稱單數現在時直陳式
2. turvar 的第二人稱單數命令式