tromper

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

法語[编辑]

詞源[编辑]

源自中古法語 tromper,源自古法語 tromper (欺騙, 字面意思為吹小號),源自trompe (小號),源自古法蘭克語 *trumpa (小號),源自日耳曼語族,參見古高地德語 trumbatrumpa (小號),原為擬聲詞。

參見tramptromptrump

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/tʁɔ̃.pe/
  • 文檔
  • 斷字:trom‧per

動詞[编辑]

tromper

  1. (及物) 欺騙
  2. (及物) 使落空
  3. (及物) 消磨
  4. (反身) 犯錯
    New York est la capitale des États-Unis. Ah non, je me trompe, c'est Washington.
    紐約是美國首都。等等,我搞錯了,應該是華盛頓。
  5. (反身, + de) 弄錯
    On est en retard parce qu'on s'est trompé de route, mais on ne s'est rendu compte qu'après une demie heure.
    我們遲到了,因為弄錯了路,過了半小時才回過神來。

變位[编辑]

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]


中古英語[编辑]

名詞[编辑]

tromper

  1. trompour 的另一種寫法

中古法語[编辑]

詞源[编辑]

源自古法語 tromper (欺騙, 字面意思為吹小號),源自trompe (小號),源自古法蘭克語 *trumpa (小號),源自日耳曼語族,參見古高地德語 trumbatrumpa (小號),原為擬聲詞。

動詞[编辑]

tromper

  1. 欺騙

變位[编辑]

  • 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此,以下的動詞变位应被视为典型的变位形式,而非详尽的变位。

派生語彙[编辑]

  • 法語: tromper