不忠

漢語

簡體與正體/繁體 (不忠)		不	忠

發音

• 官話

  (拼音)：bùzhōng

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ zung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：put-chûng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùzhōng
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：bùjhong
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-chung¹
    • 耶魯官話拼音：bù-jūng
    • 國語羅馬字：bujong
    • 西里爾字母轉寫：бучжун (bučžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ zung¹
    • 耶魯粵拼：bāt jūng
    • 廣州話拼音：bat⁷ dzung¹
    • 廣東拼音：bed¹ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：put-chûng
    • 客家語拼音：bud^ˋ zung^ˊ
    • 客家話拼音方案：bud⁵ zung¹
    • 國際音標：/put̚² t͡suŋ²⁴/

形容詞

不忠

1. 不忠誠的

   他對他的愛人不忠。 [現代標準漢語，繁體]
   他对他的爱人不忠。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā duì tā de àirén bùzhōng. [漢語拼音]

   約翰的女友發現了他的不忠並甩了他，原來他也有今天。 [現代標準漢語，繁體]
   约翰的女友发现了他的不忠并甩了他，原来他也有今天。 [現代標準漢語，簡體]

   Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
不	忠
ふ 四年級	ちゅう 六年級
音讀

發音

• (東京) ふちゅう [fùchúꜜù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟t͡ɕɨː]

名詞

不(ふ)忠(ちゅう) • (fuchū) 

1. 不盡忠義

形容詞

不(ふ)忠(ちゅう) • (fuchū) ナ形 (連體形 不(ふ)忠(ちゅう)な (fuchū na)，連用形 不(ふ)忠(ちゅう)に (fuchū ni))

1. 不盡忠義

活用

不忠 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	不忠だろ	ふちゅうだろ	fuchū daro
連用形 (連用形)	不忠で	ふちゅうで	fuchū de
終止形 (終止形)	不忠だ	ふちゅうだ	fuchū da
連體形 (連体形)	不忠な	ふちゅうな	fuchū na
假定形 (仮定形)	不忠なら	ふちゅうなら	fuchū nara
命令形 (命令形)	不忠であれ	ふちゅうであれ	fuchū de are
常用構式
簡體否定	不忠ではない 不忠じゃない	ふちゅうではない ふちゅうじゃない	fuchū de wa nai fuchū ja nai
簡體過去	不忠だった	ふちゅうだった	fuchū datta
簡體過去否定	不忠ではなかった 不忠じゃなかった	ふちゅうではなかった ふちゅうじゃなかった	fuchū de wa nakatta fuchū ja nakatta
敬體	不忠です	ふちゅうです	fuchū desu
敬體否定	不忠ではありません 不忠じゃありません	ふちゅうではありません ふちゅうじゃありません	fuchū de wa arimasen fuchū ja arimasen
敬體過去	不忠でした	ふちゅうでした	fuchū deshita
敬體過去否定	不忠ではありませんでした 不忠じゃありませんでした	ふちゅうではありませんでした ふちゅうじゃありませんでした	fuchū de wa arimasen deshita fuchū ja arimasen deshita
連體	不忠で	ふちゅうで	fuchū de
假定	不忠なら（ば）	ふちゅうなら（ば）	fuchū nara (ba)
暫定	不忠だったら	ふちゅうだったら	fuchū dattara
推量	不忠だろう	ふちゅうだろう	fuchū darō
連用	不忠に	ふちゅうに	fuchū ni
程度	不忠さ	ふちゅうさ	fuchūsa

朝鮮語

詞中漢字
不	忠

名詞

不忠 (bulchung) (諺文 불충)

1. 불충 (bulchung)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
不	忠

名詞

不忠

1. bất trung的漢字