tristo

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 trīstus，繼承自拉丁語 trīstis。triste的同源對似詞，該詞是借詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtri.sto/
• 韻部：-isto
• 斷字：trì‧sto

形容詞

tristo (陰性 trista，陽性複數 tristi，陰性複數 triste)

1. (棄用) 悲傷的，悲痛的

   近義詞： addolorato

2. 可憐的

   近義詞： disgraziato、sciagurato

3. 邪惡的

   近義詞： cattivo、empio、malvagio

4. (棄用) 貧窮的

   近義詞： povero

5. (棄用) 艱難的，來之不易的

   近義詞： stentato

6. (棄用) 令人不快的；有害的

   近義詞： nocivo、sgradevole

派生詞彙

• tristamente

相關詞彙

• triste
• tristizia

延伸閱讀

• tristo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• Storti, storti

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自 trȋ (“三”) +‎ stȏ (“百”)。

數詞

trȉsto (西里爾字母拼寫 три̏сто)

1. 三百

斯洛伐克語

斯洛伐克語數字 ^(編)

←  200	300	400  →
	30
基數詞：tristo     序數詞：trojstý

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtristo]

數詞

tristo

1. 三百

延伸閱讀

• “tristo”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

威尼斯語

詞源

繼承自通俗拉丁語 trīstus，繼承自拉丁語 trīstis。對照意大利語 tristo。

形容詞

tristo m (陰性單數 trista，陽性複數 tristi，陰性複數 triste)

1. 微弱的
2. 體弱的