talvi

參見：Talvi

愛沙尼亞語

名詞

talvi

1. talv 的部分格複數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。與愛沙尼亞語 talv、匈牙利語 tél等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋi/, [ˈt̪ɑ̝lʋi]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɑlʋi
• 音節化^(幫助)：tal‧vi
• 斷字^(幫助)：tal‧vi

名詞

季節

前：	syksy
後：	kevät

talvi

1. 冬天，冬季

   反義詞：kesä

變格

talvi 的屈折 (Kotus 類型 7/ovi，無元音變換)
主格		talvi	talvet
屬格		talven	talvien
部分格		talvea	talvia
入格		talveen	talviin
		單數	複數
主格		talvi	talvet
賓格	主	talvi	talvet
	屬	talven
屬格		talven	talvien
部分格		talvea	talvia
內格		talvessa	talvissa
出格		talvesta	talvista
入格		talveen	talviin
接格		talvella	talvilla
離格		talvelta	talvilta
向格		talvelle	talville
樣格		talvena	talvina
轉移格		talveksi	talviksi
欠格		talvetta	talvitta
手段格		—	talvin
共格		請參閱下方的所有格形式。

talvi 的所有格形式 (Kotus 類型 7/ovi，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 talveni talveni 賓格 主 talveni talveni 屬 talveni 屬格 talveni talvieni 部分格 talveani talviani 內格 talvessani talvissani 出格 talvestani talvistani 入格 talveeni talviini 接格 talvellani talvillani 離格 talveltani talviltani 向格 talvelleni talvilleni 樣格 talvenani talvinani 轉移格 talvekseni talvikseni 欠格 talvettani talvittani 手段格 — — 共格 — talvineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 talvesi talvesi 賓格 主 talvesi talvesi 屬 talvesi 屬格 talvesi talviesi 部分格 talveasi talviasi 內格 talvessasi talvissasi 出格 talvestasi talvistasi 入格 talveesi talviisi 接格 talvellasi talvillasi 離格 talveltasi talviltasi 向格 talvellesi talvillesi 樣格 talvenasi talvinasi 轉移格 talveksesi talviksesi 欠格 talvettasi talvittasi 手段格 — — 共格 — talvinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 talvemme talvemme 賓格 主 talvemme talvemme 屬 talvemme 屬格 talvemme talviemme 部分格 talveamme talviamme 內格 talvessamme talvissamme 出格 talvestamme talvistamme 入格 talveemme talviimme 接格 talvellamme talvillamme 離格 talveltamme talviltamme 向格 talvellemme talvillemme 樣格 talvenamme talvinamme 轉移格 talveksemme talviksemme 欠格 talvettamme talvittamme 手段格 — — 共格 — talvinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 talvenne talvenne 賓格 主 talvenne talvenne 屬 talvenne 屬格 talvenne talvienne 部分格 talveanne talvianne 內格 talvessanne talvissanne 出格 talvestanne talvistanne 入格 talveenne talviinne 接格 talvellanne talvillanne 離格 talveltanne talviltanne 向格 talvellenne talvillenne 樣格 talvenanne talvinanne 轉移格 talveksenne talviksenne 欠格 talvettanne talvittanne 手段格 — — 共格 — talvinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 talvensa talvensa 賓格 主 talvensa talvensa 屬 talvensa 屬格 talvensa talviensa 部分格 talveaan talveansa talviaan talviansa 內格 talvessaan talvessansa talvissaan talvissansa 出格 talvestaan talvestansa talvistaan talvistansa 入格 talveensa talviinsa 接格 talvellaan talvellansa talvillaan talvillansa 離格 talveltaan talveltansa talviltaan talviltansa 向格 talvelleen talvellensa talvilleen talvillensa 樣格 talvenaan talvenansa talvinaan talvinansa 轉移格 talvekseen talveksensa talvikseen talviksensa 欠格 talvettaan talvettansa talvittaan talvittansa 手段格 — — 共格 — talvineen talvinensa

複合詞

• alkutalvi
• keskitalvi
• kevättalvi
• lopputalvi
• pakkastalvi
• sydäntalvi
• syystalvi
• takatalvi
• talvenkestävä
• talvenselkä
• talventulo
• talviaamu
• talviaihe
• talviaika
• talviajo
• talviasu
• talviasunto
• talvihakkuu
• talvihauta
• talvihorros
• talvi-ilma
• talvi-ilta
• talvikaali
• talvikala
• talvikalastus
• talvikausi
• talvikeli
• talvikuukausi
• talvilaidun
• talvilaji
• talvilampare
• talvilenkkari
• talvilämmin
• talvimatkailu
• talviomena
• talvipakkanen
• talvipesä
• talvipoplari
• talvipopliini
• talvipuhtaanapito
• talvipuku
• talvipuutarha
• talvipuuvilla
• talvipyynti
• talvipäivä
• talvipäivänseisaus
• talvipäähine
• talvirengas
• talviruokinta
• talvisaapas
• talvisatama
• talvisesonki
• talvisipuli
• talvisota
• talvisydän
• talvisäilytys
• talvisäilö
• talvisää
• talvitakki
• talvitauko
• talviteloillaan
• talviteloilleen
• talviteloiltaan
• talvitie
• talviturkki
• talviulsteri
• talviuni
• talviurheilu
• talviurheilulaji
• talviuutuus
• talvivaate
• talvivaruste
• talviviima
• talvivilla
• talviyö
• talviöljy
• ydintalvi

參見

• 季節：vuodenajat: kevät · kesä · syksy · talvi ^[編輯]

英格里亞語

季節

前：	syksy
後：	kevät

Talvi.

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi。與芬蘭語 talvi、愛沙尼亞語 talv等同源。

發音

• (索伊科拉，上勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋi/
• 斷字：tal‧vi

名詞

talvi (屬格 talven，部分格 talvia)

1. 冬天，冬季

變格

talvi 的變格 (類別5/lehti，無音級交替)
	單數	複數
主格	talvi	talvet
屬格	talven	talviin，talviloin
部分格	talvia	talvija，talviloja
入格	talvee	talvii，talviloihe
內格	talvees	talviis，talvilois
出格	talvest	talvist，talviloist
向格	talvelle	talville，talviloille
所格	talveel	talviil，talviloil
奪格	talvelt	talvilt，talviloilt
轉移格	talveks	talviks，talviloiks
樣格	talvenna，talveen	talvinna，talviloinna，talviin，talviloin
轉變格1)	talvent	talvint，talviloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 571
• Vitalij Chernyavskij (2005), Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[2], page 169
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 79

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。

名詞

talvi (屬格 talven，部分格 talvie)

1. 冬天，冬季

派生詞

• talvehtia
• talvikki
• talvinen
• talvisin

複合詞

• alkutalvi
• keskitalvi
• kevättalvi
• lopputalvi
• sydäntalvi
• syystalvi
• takatalvi
• talvi-ilta
• talviaika
• talviajo
• talviasuttava
• talvifarkut
• talvifarmarit
• talvihorros
• talvikala
• talvikalastus
• talvikausi
• talvikeli
• talvikisat
• talvikorjuuseen
• talvikorjuussa
• talvilaji
• talvilampare
• talvilenkkari
• talviloma
• talvilomailija
• talvilämmin
• talvimatkailu
• talvinuotta
• talvinuottaus
• talviolympialaiset
• talviomena
• talvipakkanen
• talvipesä
• talvipoplari
• talvipopliini
• talvipuhtaanapito
• talvipuku
• talvipuutarha
• talvipuuvilla
• talvipyynti
• talvipäivä
• talvipäivänseisaus
• talvipäähine
• talvirakentaminen
• talvirengas
• talviruokinta
• talvisaapas
• talvisaika
• talvisatama
• talvisesonki
• talvisota
• talvisydän
• talvisäilytys
• talvisäilö
• talvisää
• talvitakki
• talviteloilla
• talvitie
• talviturkki
• talviulsteri
• talviuni
• talviurheilu
• talviurheilulaji
• talvivaate
• talvivilla
• talviyö
• talviöljy
• ydintalvi

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *talvi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *tälwä。

名詞

talvi (屬格 talvõõ，部分格 [請提供])

1. 冬天，冬季

变格

本名詞需要添加變格表模板。

參考資料

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “talvi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[4], 2nd edition, Tallinn