kevät

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *kevät，源自原始烏拉爾語 *keŋä。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkeʋæt/, [ˈk̟e̞ʋæt̪]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eʋæt
• 斷字^(幫助)：ke‧vät

名詞

季節

前：	talvi
後：	kesä

kevät

1. 春天，春季

變格

kevät 的屈折 (Kotus 類型 44/kevät，無元音變換)
主格		kevät	keväät
屬格		kevään	keväiden keväitten
部分格		kevättä	keväitä
入格		kevääseen	keväisiin
		單數	複數
主格		kevät	keväät
賓格	主	kevät	keväät
	屬	kevään
屬格		kevään	keväiden keväitten
部分格		kevättä	keväitä
內格		keväässä	keväissä
出格		keväästä	keväistä
入格		kevääseen	keväisiin keväihin 罕用
接格		keväällä	keväillä
離格		keväältä	keväiltä
向格		keväälle	keväille
樣格		keväänä	keväinä
轉移格		kevääksi	keväiksi
欠格		keväättä	keväittä
手段格		—	keväin
共格		請參閱下方的所有格形式。

kevät 的所有格形式 (Kotus 類型 44/kevät，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 kevääni kevääni 賓格 主 kevääni kevääni 屬 kevääni 屬格 kevääni keväideni keväitteni 部分格 kevättäni keväitäni 內格 keväässäni keväissäni 出格 keväästäni keväistäni 入格 kevääseeni keväisiini keväihini 罕用 接格 keväälläni keväilläni 離格 keväältäni keväiltäni 向格 keväälleni keväilleni 樣格 keväänäni keväinäni 轉移格 kevääkseni keväikseni 欠格 keväättäni keväittäni 手段格 — — 共格 — keväineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 kevääsi kevääsi 賓格 主 kevääsi kevääsi 屬 kevääsi 屬格 kevääsi keväidesi keväittesi 部分格 kevättäsi keväitäsi 內格 keväässäsi keväissäsi 出格 keväästäsi keväistäsi 入格 kevääseesi keväisiisi keväihisi 罕用 接格 keväälläsi keväilläsi 離格 keväältäsi keväiltäsi 向格 keväällesi keväillesi 樣格 keväänäsi keväinäsi 轉移格 kevääksesi keväiksesi 欠格 keväättäsi keväittäsi 手段格 — — 共格 — keväinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 keväämme keväämme 賓格 主 keväämme keväämme 屬 keväämme 屬格 keväämme keväidemme keväittemme 部分格 kevättämme keväitämme 內格 keväässämme keväissämme 出格 keväästämme keväistämme 入格 kevääseemme keväisiimme keväihimme 罕用 接格 keväällämme keväillämme 離格 keväältämme keväiltämme 向格 keväällemme keväillemme 樣格 keväänämme keväinämme 轉移格 kevääksemme keväiksemme 欠格 keväättämme keväittämme 手段格 — — 共格 — keväinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 keväänne keväänne 賓格 主 keväänne keväänne 屬 keväänne 屬格 keväänne keväidenne keväittenne 部分格 kevättänne keväitänne 內格 keväässänne keväissänne 出格 keväästänne keväistänne 入格 kevääseenne keväisiinne keväihinne 罕用 接格 keväällänne keväillänne 離格 keväältänne keväiltänne 向格 keväällenne keväillenne 樣格 keväänänne keväinänne 轉移格 kevääksenne keväiksenne 欠格 keväättänne keväittänne 手段格 — — 共格 — keväinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 keväänsä keväänsä 賓格 主 keväänsä keväänsä 屬 keväänsä 屬格 keväänsä keväidensä keväittensä 部分格 kevättään kevättänsä keväitään keväitänsä 內格 keväässään keväässänsä keväissään keväissänsä 出格 keväästään keväästänsä keväistään keväistänsä 入格 kevääseensä keväisiinsä keväihinsä 罕用 接格 keväällään keväällänsä keväillään keväillänsä 離格 keväältään keväältänsä keväiltään keväiltänsä 向格 keväälleen keväällensä keväilleen keväillensä 樣格 keväänään keväänänsä keväinään keväinänsä 轉移格 kevääkseen kevääksensä keväikseen keväiksensä 欠格 keväättään keväättänsä keväittään keväittänsä 手段格 — — 共格 — keväineen keväinensä

派生詞彙

• keväin
• keväinen
• keväisin
• keväistää
• keväällinen
• keväämmäksi
• keväämmäs

 

複合詞

• alkukevät
• arabikevät
• jokakeväinen
• kevätaamu
• kevätaika
• kevätasu
• kevätaurinko
• kevätesikko
• keväthanki
• kevätilma
• kevätilta
• kevätistuntokausi
• kevätistutus
• kevätjuhla
• kevätjää
• kevätkausi
• kevätkello
• kevätkesä
• kevätkukkija
• kevätkuukausi
• kevätkylmä
• kevätkylvö
• kevätkynsimö
• kevätkyntö
• kevätkääryle
• kevätleinikki
• kevätlinnunherne
• kevätloma
• kevätlukukausi
• kevätmuoti
• kevätpiippo
• kevätpuku
• kevätpuu
• kevätpäivä
• kevätpäiväntasaus
• kevätruis
• kevätrulla
• kevätsade
• kevätsara
• kevätsiivous
• kevätsipuli
• kevätsää
• kevättalvi
• kevättasauspiste
• kevättulva
• kevätvehnä
• kevätvilja
• kevätväsymys
• Keväänranta
• loppukevät
• tulvakevät
• varhaiskevät

 

參見

• Template:List:seasons/fi

延伸閱讀

• "kevät" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

英格里亞語

季節

前：	talvi
後：	kesä

Kevät.

詞源

繼承自原始芬蘭語 *kevät。同源詞包括芬蘭語 kevät、愛沙尼亞語 kevad。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈkeʋæt/, [ˈke̞ʋæd]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈkeʋæt/, [ˈke̞ʋæd̥]
• 斷字：ke‧vät

名詞

kevät

1. 春天，春季
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 62:

     Hiljakaistaa ootteloo, kons se kevät tulloo.

     它会慢慢等待，直到春天来临。

變格

kevät 的變格 (類別7/kevät，無層級變化，輔音延長)
	單數	複數
主格	kevät	kevväet
屬格	kevväen	kevväein
部分格	kevättä	kevväeitä
入格	kevväesse	kevväeisse
內格	kevväees	kevväeis
出格	kevväest	kevväeist
向格	kevväelle	kevväeille
所格	kevväeel	kevväeil
奪格	kevväelt	kevväeilt
轉移格	kevväeks	kevväeiks
樣格	kevväennä，kevväen	kevväeinnä，kevväein
轉變格1)	kevväent	kevväeint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

派生詞彙

• kevätkuu
• kevätkylvökamppania
• kevätlumi
• Kevätmiikkula

 

參考資料

• Template:R:izh:Tumansky:1790
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页161
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[1], ISBN 978-5-88431-274-6, 页68

卡累利阿語

kevät 的方言變體

北部方言 （白海）	kevät
南部方言 （特維爾）	keviä

季節

前：	talvi
後：	kešä

詞源

繼承自原始芬蘭語 *kevät。同源詞包括芬蘭語 kevät、愛沙尼亞語 kevad。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkeʋæt/
• 斷字：ke‧vät

名詞

kevät (屬格 kevyän，部分格 kevättä)

1. (北卡累利阿語) 春天，春季

變格

本詞條需要添加變格表模板。

派生詞彙

• kevätkuu

 

參考資料

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “kevät”, Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, ISBN 5-88170-020-1