syy

維基詞典,自由的多語言詞典

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *süü,源自原始烏拉爾語 *süxe*süje。與愛沙尼亞語 süü茲梁科米語 си (śi)等同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

syy

  1. 纖維
    近義詞: kuitu
  2. (一般用複數)紋理
    Koivun syyt ovat yleensä suorat.
    樺木的紋理一般是直的。
  3. 理由原因
    Syy tähän on...
    原因是……
    On syytä tietää, että...
    值得注意的是……
    (字面意思是「理由知道……」)
  4. 過錯過失
    Se on sinun syytäsi.
    這是你的

變格[编辑]

syy (Kotus 變格類型 18/maa,無層級變化)的變格
主格 syy syyt
屬格 syyn syiden
syitten
部分格 syytä syitä
入格 syyhyn syihin
單數 複數
主格 syy syyt
賓格 nom. syy syyt
gen. syyn
屬格 syyn syiden
syitten
部分格 syytä syitä
內格 syyssä syissä
出格 syystä syistä
入格 syyhyn syihin
所格 syyllä syillä
奪格 syyltä syiltä
向格 syylle syille
樣格 syynä syinä
變格 syyksi syiksi
具格 syin
缺格 syyttä syittä
共格 syineen
syy所有格形式 (變格類型 maa)
所有者 單數 複數
第一人稱 syyni syymme
第二人稱 syysi syynne
第三人稱 syynsä

派生詞[编辑]

複合詞[编辑]

異序詞[编辑]

英格里亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *süü,源自原始烏拉爾語 *süxe*süje。與芬蘭語 syy愛沙尼亞語 süü等同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

syy (屬格 syyn,部分格 syytä)

  1. 理由原因
  2. 過錯過失

變格[编辑]

syy 的變格
單數 複數
主格 syy syyt
屬格 syyn syijjen
部分格 syytä syitä
入格 syyhy syihe
內格 syyz syiz
出格 syyst syist
向格 syylle syille
所格 syyl syil
奪格 syylt syilt
變格 syyks syiks
樣格 syyn syin

參考資料[编辑]

  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1]