show the ropes

維基詞典，自由的多語言詞典

英语[编辑]

词源[编辑]

参见learn the ropes。

动词[编辑]

show the ropes (第三人稱單數簡單現在時 shows the ropes，現在分詞 showing the ropes，過去式 showed the ropes，過去分詞 shown the ropes)

  1. (非正式，及物或不及物) 教给...基础，帮...熟悉基础
    When I got there, Bill showed me the ropes
    我刚来的时候，Bill帮我指点了基础。
    Bill showed the ropes to the new guy.
    Bill给新人指点了基础。
    • 2011, Cruise of the Pintail‎[1]，頁號 123:
      Mr. Danzinger sent other roomers for Fonville to show the ropes.
      （請為本引文添加中文翻譯）

相关词汇[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=show_the_ropes&oldid=6402332”