sed

参见：SED、šed、șed和séð

英語

字源1

源自stream editor (字面意思為“流編輯器”)。

發音

• (美國) IPA^(幫助)：/sɛd/

專有名詞

sed

1. (計算機) 一種非交互文本編輯器 ^(wp)

動詞

sed (第三人稱單數簡單現在時 seds，現在分詞 sedding，一般過去時及過去分詞 sedded)

1. (新詞, 俚語) 用這種編輯器來編輯文本

   Can you sed out those trailing spaces, please?

   （請為本使用例添加中文翻譯）

字源2

名詞

sed (複數 seds)

1. (捕魚) 纏著魚鉤的線

   近義詞： snood

字源3

動詞

sed

1. said 的視覺方言拼法。

回文構詞

• DES, DEs, DSE, Des, EDS, EDs, ESD, Esd., SDE, dEs, des, des-, eds, eds.

---

捷克語

字源

來自sedět，sedat，sednout。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈsɛt]
• 斷字：sed

名詞

sed m inan

1. 坐姿

變格

變格

	單數	複數
主格	sed	sedy
屬格	sedu	sedů
與格	sedu	sedům
賓格	sed	sedy
呼格	sede	sedy
方位格	sedu	sedech
工具格	sedem	sedy

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 sed 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 sed 的內容

---

世界語

字源

來自拉丁語 sed。

發音

• IPA^(幫助)：/sed/
• 斷字：sed

• 音頻

  （文檔）

連詞

sed

1. （不是……）而是……

---

伊多語

字源

來自世界語 sed，來自拉丁語 sed

發音

• IPA^(幫助)：/sed/

連詞

sed

1. (古舊)（不是……）而是……

同義字

• ma

---

拉丁語

替代寫法

• set

字源

源自原始印歐語 *swét / *swéd，*swé的奪格（參見se、suus）；可能源自不可分介詞sē-。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/sed/, [sɛd̪]
• (教會) IPA^(幫助)：/sed/, [sɛd̪]

• 音頻 (古典)

  （文檔）

連詞

sed

1. （不是……）而是……
   • c. ad 65, Seneca, Moral Letters to Lucilius, CVI.

     non vitæ sed scholæ discimvs

     We learn our lessons, not for life, but for the lecture-room.

   • 1522, Martin Luther, Invocavit Sermons

     Non vi, sed verbo

     Not by force but by the word [i.e., of God]

   • 1804 Jun 12, Oberdeutsche Allgemeine Litteraturzeitung, No. 70, p. 1119

     Non scholæ sed vitæ discendum est!

     We must learn not for school but for life!

同義字

• at, ast, tamen

來源

• sed in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• sed in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sed在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • but to return from the digression we have been making: sed redeat, unde aberravit oratio
    
  • but to return from the digression we have been making: sed ad id, unde digressi sumus, revertamur
    
  • in short; to be brief: ne multa, quid plura? sed quid opus est plura?
    
  • more of this another time: sed de hoc alias pluribus
    
  • so much for this subject...; enough has been said on..: atque or sed haec (quidem) hactenus
    
  • so much for this subject...; enough has been said on..: ac (sed) de ... satis dixi, dictum est
    
  • but that takes us too far: sed lābor longius
    
  • but this is not to the point: sed hoc nihil (sane) ad rem
    
  • but enough: sed manum de tabula!
    

---

中古英語

名詞

sed

1. seed (“種子”) 的另一種寫法

---

北庫爾德語

字源

源自原始伊朗語 *catám，源自原始印度-伊朗語 *ćatám，源自原始印歐語 *ḱm̥tóm。對比波斯語 صد‎ (sad)、普什圖語 سل‎ (səl)、阿維斯陀語 𐬯𐬀𐬙𐬀‎ (sata)、梵語 शत (śatá)、印地語 सौ (sau)。

發音

• 韻部：-ɛd

數詞

sed

1. 一百，百

派生詞

• du sed (“二百”)
• sedem
• sedemîn

---

塞爾維亞-克羅地亞語

其他寫法

• (Ijekavian): sijȇd

字源

源自原始斯拉夫語 *sědъ。

發音

• IPA^(幫助)：/sêːd/

形容詞

sȇd (定形 sȇdī，比較級 sediji，西里爾字母拼寫 се̑д)

1. 灰白的
2. 灰色的

變格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		sed	seda	sedo
属格		seda	sede	seda
与格		sedu	sedoj	sedu
宾格	非动物 动物	sed seda	sedu	sedo
呼格		sed	seda	sedo
位格		sedu	sedoj	sedu
工具格		sedim	sedom	sedim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sedi	sede	seda
属格		sedih	sedih	sedih
与格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)
宾格		sede	sede	seda
呼格		sedi	sede	seda
位格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)
工具格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		sedi	seda	sedo
属格		sedog(a)	sede	sedog(a)
与格		sedom(u/e)	sedoj	sedom(u/e)
宾格	非动物 动物	sedi sedog(a)	sedu	sedo
呼格		sedi	seda	sedo
位格		sedom(e/u)	sedoj	sedom(e/u)
工具格		sedim	sedom	sedim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sedi	sede	seda
属格		sedih	sedih	sedih
与格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)
宾格		sede	sede	seda
呼格		sedi	sede	seda
位格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)
工具格		sedim(a)	sedim(a)	sedim(a)

比較級

单数		阳性	阴性	中性
主格		sediji	sedija	sedije
属格		sedijeg(a)	sedije	sedijeg(a)
与格		sedijem(u)	sedijoj	sedijem(u)
宾格	非动物 动物	sediji sedijeg(a)	sediju	sedije
呼格		sediji	sedija	sedije
位格		sedijem(u)	sedijoj	sedijem(u)
工具格		sedijim	sedijom	sedijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sediji	sedije	sedija
属格		sedijih	sedijih	sedijih
与格		sedijim(a)	sedijim(a)	sedijim(a)
宾格		sedije	sedije	sedija
呼格		sediji	sedije	sedija
位格		sedijim(a)	sedijim(a)	sedijim(a)
工具格		sedijim(a)	sedijim(a)	sedijim(a)

最高級

单数		阳性	阴性	中性
主格		najsediji	najsedija	najsedije
属格		najsedijeg(a)	najsedije	najsedijeg(a)
与格		najsedijem(u)	najsedijoj	najsedijem(u)
宾格	非动物 动物	najsediji najsedijeg(a)	najsediju	najsedije
呼格		najsediji	najsedija	najsedije
位格		najsedijem(u)	najsedijoj	najsedijem(u)
工具格		najsedijim	najsedijom	najsedijim
复数		阳性	阴性	中性
主格		najsediji	najsedije	najsedija
属格		najsedijih	najsedijih	najsedijih
与格		najsedijim(a)	najsedijim(a)	najsedijim(a)
宾格		najsedije	najsedije	najsedija
呼格		najsediji	najsedije	najsedija
位格		najsedijim(a)	najsedijim(a)	najsedijim(a)
工具格		najsedijim(a)	najsedijim(a)	najsedijim(a)

---

西班牙語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈsed/ [ˈseð̞]
• 韻部：-ed

字源1

源自拉丁語 sitis (“渴”)，源自原始印歐語 *dʰgʷʰítis (“破壞，湮滅”)。與葡萄牙語 sede同源。tisis的同源對似詞。

名詞

sed f (複數 sedes)

1. 渴
   • Tengo sed. ― 我口渴。

衍生詞

• sediento

參見

• hambre f

字源2

動詞

sed

1. ser的第二人稱複數命令式

回文構詞

• des

---

瑞典語

字源

源自古瑞典語 siþer，源自古諾爾斯語 siðr，源自原始日耳曼語 *siduz。

發音

• 韻部：-eːd

名詞

sed c

1. 傳統，風俗

變格

sed 的变格形式
	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	sed	seden	seder	sederna
属格	seds	sedens	seders	sedernas

衍生詞

• sedvänja
• sedvanlig
• sedlighet
• ta seden dit man kommer

回文構詞

• eds

---

扎扎其語

發音

• IPA^(幫助)：[sɛd]

字源

和波斯語 صد‎ (sad)有關。

替代寫法

• se

數詞

sed

1. 百