sanoa
埃塞語
[编辑]名詞
[编辑]sanoa
芬蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始芬蘭語 *sanoidak。等同sana (“詞”) + -oa。與英格里亞語 sannoa同源。
發音
[编辑]動詞
[编辑]sanoa
- (及物) 說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)
- (transitive, usually atelic) 呼叫，命名 (+ 轉移格)；(被動) 經由 (+ 轉移格)
- 近義詞：kutsua
- Häntä sanottiin Pekaksi.
- 他被稱為Pekka。
- Sanoisin sitä pyramidihuijaukseksi.
- 我稱之為金字塔計畫。
變位
[编辑]| sanoa (Kotus 類別 52/sanoa，無層級變化) 的屈折 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | ||||||
| 现在时 | 完成时 | |||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | |
| 一单 | sanon | en sano | 一单 | olen sanonut | en ole sanonut | |
| 二单 | sanot | et sano | 二单 | olet sanonut | et ole sanonut | |
| 三单 | sanoo | ei sano | 三单 | on sanonut | ei ole sanonut | |
| 一复 | sanomme | emme sano | 一复 | olemme sanoneet | emme ole sanoneet | |
| 二复 | sanotte | ette sano | 二复 | olette sanoneet | ette ole sanoneet | |
| 三复 | sanovat | eivät sano | 三复 | ovat sanoneet | eivät ole sanoneet | |
| 被动 | sanotaan | ei sanota | 被动 | on sanottu | ei ole sanottu | |
| 过去时 | 过去完成时 | |||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | |
| 一单 | sanoin | en sanonut | 一单 | olin sanonut | en ollut sanonut | |
| 二单 | sanoit | et sanonut | 二单 | olit sanonut | et ollut sanonut | |
| 三单 | sanoi | ei sanonut | 三单 | oli sanonut | ei ollut sanonut | |
| 一复 | sanoimme | emme sanoneet | 一复 | olimme sanoneet | emme olleet sanoneet | |
| 二复 | sanoitte | ette sanoneet | 二复 | olitte sanoneet | ette olleet sanoneet | |
| 三复 | sanoivat | eivät sanoneet | 三复 | olivat sanoneet | eivät olleet sanoneet | |
| 被动 | sanottiin | ei sanottu | 被动 | oli sanottu | ei ollut sanottu | |
| 条件式 | ||||||
| 现在时 | 完成时 | |||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | |
| 一单 | sanoisin | en sanoisi | 一单 | olisin sanonut | en olisi sanonut | |
| 二单 | sanoisit | et sanoisi | 二单 | olisit sanonut | et olisi sanonut | |
| 三单 | sanoisi | ei sanoisi | 三单 | olisi sanonut | ei olisi sanonut | |
| 一复 | sanoisimme | emme sanoisi | 一复 | olisimme sanoneet | emme olisi sanoneet | |
| 二复 | sanoisitte | ette sanoisi | 二复 | olisitte sanoneet | ette olisi sanoneet | |
| 三复 | sanoisivat | eivät sanoisi | 三复 | olisivat sanoneet | eivät olisi sanoneet | |
| 被动 | sanottaisiin | ei sanottaisi | 被动 | olisi sanottu | ei olisi sanottu | |
| 命令式 | ||||||
| 现在时 | 完成时 | |||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | |
| 一单 | — | — | 一单 | — | — | |
| 二单 | sano | älä sano | 二单 | ole sanonut | älä ole sanonut | |
| 三单 | sanokoon | älköön sanoko | 三单 | olkoon sanonut | älköön olko sanonut | |
| 一复 | sanokaamme | älkäämme sanoko | 一复 | olkaamme sanoneet | älkäämme olko sanoneet | |
| 二复 | sanokaa | älkää sanoko | 二复 | olkaa sanoneet | älkää olko sanoneet | |
| 三复 | sanokoot | älkööt sanoko | 三复 | olkoot sanoneet | älkööt olko sanoneet | |
| 被动 | sanottakoon | älköön sanottako | 被动 | olkoon sanottu | älköön olko sanottu | |
| 能动 | ||||||
| 现在时 | 完成时 | |||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 | |
| 一单 | sanonen | en sanone | 一单 | lienen sanonut | en liene sanonut | |
| 二单 | sanonet | et sanone | 二单 | lienet sanonut | et liene sanonut | |
| 三单 | sanonee | ei sanone | 三单 | lienee sanonut | ei liene sanonut | |
| 一复 | sanonemme | emme sanone | 一复 | lienemme sanoneet | emme liene sanoneet | |
| 二复 | sanonette | ette sanone | 二复 | lienette sanoneet | ette liene sanoneet | |
| 三复 | sanonevat | eivät sanone | 三复 | lienevät sanoneet | eivät liene sanoneet | |
| 被动 | sanottaneen | ei sanottane | 被动 | lienee sanottu | ei liene sanottu | |
| 名词形 | ||||||
| 不定式 | 分词 | |||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | |||
| 一 | sanoa | 现在 | sanova | sanottava | ||
| 长一2 | sanoakseen | 过去 | sanonut | sanottu | ||
| 二 | 内格1 | sanoessa | sanottaessa | 施动1, 3 | sanoma | |
| 具格 | sanoen | — | 否定 | sanomaton | ||
| 三 | 内格 | sanomassa | — | 1) 一般与属有后缀连用。 2) 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 | ||
| 出格 | sanomasta | — | ||||
| 入格 | sanomaan | — | ||||
| 所格 | sanomalla | — | ||||
| 缺格 | sanomatta | — | ||||
| 具格 | sanoman | sanottaman | ||||
| 四 | 主格 | sanominen | ||||
| 部分格 | sanomista | |||||
| 五2 | sanomaisillaan | |||||
衍生詞
[编辑]adjectives