命名

漢語

正體/繁體 (命名)		命	名
簡體 #(命名)		命	名

發音

• 官話

  (拼音)：mìngmíng

  (注音)：ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ming⁶ ming⁴

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bēng-miâ

  (潮州話，潮州話拼音)：mêng⁶ mian⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mìngmíng
    • 注音：ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：mìngmíng
    • 威妥瑪拼音：ming⁴-ming²
    • 耶魯官話拼音：mìng-míng
    • 國語羅馬字：minqming
    • 西里爾字母轉寫：минмин (minmin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ⁵¹ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁶ ming⁴
    • 耶魯粵拼：mihng mìhng
    • 廣州話拼音：ming⁶ ming⁴
    • 廣東拼音：ming⁶ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²² mɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bēng-miâ
    • 臺羅：bīng-miâ
    • 普實台文：bexngmiaa
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯ɪŋ²²⁻²¹ mĩ̯ã¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯ɪŋ²²⁻²¹ mĩ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯ɪŋ⁴¹⁻²² mĩ̯ã²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mêng⁶ mian⁵
    • 模仿白話字：mĕng miâⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/meŋ³⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

動詞

命名

1. 取名，起名

   A是根據B命名的／A是根据B命名的  ―  A shì gēnjù B mìngmíng de

2. 取綽號，取教名

同義詞

• (取名，起名)： 定名 (dìngmíng)；(客家話) 安名仔；(泉漳話、潮州話) 號名／号名、表名

名詞

命名

1. 名稱

衍生詞

• 命名法
• 命名空間／命名空间

派生詞

漢字詞（命名）：

• → 日語: 命名(めいめい) (meimei)
• → 朝鮮語: 명명(命名) (myeongmyeong)
• → 越南語: mệnh danh (命名)

日語

詞中漢字
命	名
めい 三年級	めい 一年級
音讀

發音

• (東京) めーめー [mèéméé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [me̞ːme̞ː]

名詞

命(めい)名(めい) • (meimei) 

1. 取名，起名

衍生詞

• 命名権(めいめいけん) (meimeiken)

動詞

命(めい)名(めい)する • (meimei suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 命(めい)名(めい)し (meimei shi)，過去式 命(めい)名(めい)した (meimei shita))

1. 取名，起名

   近義詞：命ずる

活用

「命名する」的活用形（參見Appendix:日語動詞)

活用形
未然形	命名し	めいめいし	meimei shi
連用形	命名し	めいめいし	meimei shi
終止形	命名する	めいめいする	meimei suru
連體形 （連体形）	命名する	めいめいする	meimei suru
假定形 （仮定形）	命名すれ	めいめいすれ	meimei sure
命令形	命名せよ¹ 命名しろ²	めいめいせよ¹ めいめいしろ²	meimei seyo¹ meimei shiro²
關鍵構式
被動形	命名される	めいめいされる	meimei sareru
使役形	命名させる 命名さす	めいめいさせる めいめいさす	meimei saseru meimei sasu
可能形	命名できる	めいめいできる	meimei dekiru
意志形	命名しよう	めいめいしよう	meimei shiyō
否定形	命名しない	めいめいしない	meimei shinai
否定連用形	命名せず	めいめいせず	meimei sezu
尊敬形	命名します	めいめいします	meimei shimasu
完成形	命名した	めいめいした	meimei shita
接續形	命名して	めいめいして	meimei shite
條件形	命名すれば	めいめいすれば	meimei sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
命	名

名詞

命名 (myeongmyeong) (諺文 명명)

1. 명명 (myeongmyeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
命	名

動詞

命名

1. mệnh danh的漢字。