heittää

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *heittädäk ← *šej-ttä-,借自早期原始日耳曼語 *sēja-/*sēje- (晚期原始日耳曼語 *sēaną)。與瑞典語 , säd (源自原始日耳曼語 *sēdiz);愛沙尼亞語 heitma, 立窩尼亞語 eit, 維普斯語 heitta等同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈhei̯tːæːˣ/, [ˈhe̞i̯t̪ːæː(ʔ)]

動詞[编辑]

heittää

  1. 及物, 投射
    heittää varjo
    投射出影子
  2. 及物(+ ulos) 除名
  3. 及物〉〈搭載
    Voitko heittää minut kotiin?
    你能搭我回家嗎?
  4. 不及物〉〈〉 數字不準確
    Arviosi heittää useilla vuosilla.
    Your estimate is off by several years.
  5. 及物〉〈拋棄
    Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)
    Guide our work, do not abandon us!
    Ken tästä käy, saa kaiken toivon heittää. (lit. "Who passes here shall abandon all hope")
    Abandon all hope, ye who enter here.

變位[编辑]


变位

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]