súil
參見：sùil
愛爾蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自古愛爾蘭語 súil，來自原始愛爾蘭語 *sūli，原始凱爾特語 *sūle (“太陽”)的另形，*sūlos的雙數形，*sāwol的屬格形（對照威爾士語 haul、布列塔尼語 heol），來自原始印歐語 *sóh₂wl̥。在愛爾蘭語意思轉變應當是因為神話中太陽叫做“天空之眼”。
發音
[编辑]名詞
[编辑]súil 陰 (屬格單數 súile，主格複數 súile)
變位
[编辑]衍生詞
[编辑]輔音變化
[编辑]| 愛爾蘭語輔音變化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 濁化 |
| súil | shúil 在 an 之後，tsúil |
不適用 |
| 注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。 | ||
延伸閱讀
[编辑]- "súil" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“súil”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- “súil” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
- Entries containing “súil” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “súil” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
古愛爾蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始愛爾蘭語 *sūli，原始凱爾特語 *sūle的另形，*sūlos (“太陽”)的雙數形，*sāwol (“太陽”)的屬格形（對照威爾士語 haul (“太陽”)，布列塔尼語 heol (“太陽”)），來自原始印歐語 *sóh₂wl̥ (“太陽”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]súil 陰 (屬格 súlo，或 súla，主格複數 súili)
變位
[编辑]| 陰性 i-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | súil | súilL | súiliH |
| 呼格 | súil | súilL | súiliH |
| 賓格 | súilN | súilL | súiliH |
| 屬格 | súloH, súlaH | súloH, súlaH | súileN |
| 與格 | súilL | súilib | súilib |
後接形容詞的輔音變化：
| |||
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]輔音變化
[编辑]| 強化 | 弱化 | 鼻音化 |
|---|---|---|
| súil | ṡúil | súil |
註：某些字詞的特定變體形式在古愛爾蘭語中永遠不會出現。
為方便起見，此處列出了所有可能的變體形式。
延伸閱讀
[编辑]- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“súil”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
分类：
- 源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞
- 源自原始愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始愛爾蘭語的愛爾蘭語詞
- 源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞
- 源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞
- 有國際音標的愛爾蘭語詞
- 愛爾蘭語詞元
- 愛爾蘭語名詞
- 愛爾蘭語陰性名詞
- 有使用例的愛爾蘭語詞
- 愛爾蘭語第二類變格名詞
- 愛爾蘭語 眼睛
- 愛爾蘭語 臉
- 愛爾蘭語 視覺
- 源自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語詞
- 源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞
- 源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞
- 派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞
- 有國際音標的古愛爾蘭語詞
- 古愛爾蘭語詞元
- 古愛爾蘭語名詞
- 古愛爾蘭語陰性名詞
- 古愛爾蘭語陽性或陰性i-詞幹名詞
- 古愛爾蘭語 臉