roven
荷兰语
[编辑]发音
[编辑]词源 1
[编辑]源自中古荷蘭語 rôven，源自古荷蘭語 *rōvon，源自原始西日耳曼語 *raubōn，源自原始日耳曼語 *raubōną。
动词
[编辑]roven
屈折
[编辑]| roven的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | roven | |||
| 過去式單數 | roofde | |||
| 過去分詞 | geroofd | |||
| 不定式 | roven | |||
| 動名詞 | roven 中 | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | roof | roofde | ||
| 第二人稱單數（jij） | rooft | roofde | ||
| 第二人稱單數（u） | rooft | roofde | ||
| 第二人稱單數（gij） | rooft | roofde | ||
| 第三人稱單數 | rooft | roofde | ||
| 複數 | roven | roofden | ||
| 虛擬式單數1 | rove | roofde | ||
| 虛擬式複數1 | roven | roofden | ||
| 命令式單數 | roof | |||
| 命令式複數1 | rooft | |||
| 分詞 | rovend | geroofd | ||
| 1)古體。 | ||||
衍生词汇
[编辑]- beroven
- leegroven
- roofachtig
- roofbij
- roofbouw
- roofdier
- roofhol
- roofmeeuw
- roofmier
- roofmoord
- roofoverval
- roofparasiet
- roofpoten
- roofridder
- roofslak
- roofsprinkhaan
- roofstaat
- rooftocht
- roofvogel
- roofwalvis
- roofwants
- roofziek
- roofzucht
- rover
派生語彙
[编辑]- 維爾京群島克里奧爾荷蘭語：roof
词源 2
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
名词
[编辑]roven
- roof 的複數形式
异序词
[编辑]中古荷兰语
[编辑]词源
[编辑]源自古荷蘭語 *rōvon，源自原始日耳曼語 *raubōną。对比中古英語 reven。
动词
[编辑]rôven
屈折
[编辑]本動詞需要添加變位表模板。
派生語彙
[编辑]延伸阅读
[编辑]- 「roven (II)」，收錄於Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典][1]，2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “roven”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
中古英语
[编辑]动词
[编辑]roven
- rofen的另一種寫法
分类：
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/oːvən
- Rhymes:荷蘭語/oːvən/2音節
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始西日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始西日耳曼語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語動詞
- 荷蘭語及物動詞
- 荷蘭語弱變化動詞
- 荷蘭語非詞元形式
- 荷蘭語名詞變格形
- 源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的中古荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞
- 中古荷蘭語詞元
- 中古荷蘭語動詞
- 中古荷蘭語動詞詞條屈折請求
- 中古荷蘭語弱變化動詞
- 中古英語詞元
- 中古英語動詞