quatre

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英语[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

借自法語 quatrecuatrofour同源對似詞

名词[编辑]

quatre(複數 quatres

  1. (古旧, 骰子, 扑克牌, 多米诺) 面值为4的牌、骰子或多米诺
    • 1775, “a Connoisseur”, “Containing an Account of the Game of Back-gammon, with the most approved Method of playing at it, and the Rules of the Game. Together with the Artifices and Legerdemains that are frequently practised at it.”, in Annals of Gaming; or, The Fair Player’s Sure Guide. Containing Original Treatises on the following Games. [], London: [] G. Allen, [], pages 181–182:
      Accordingly the firſt beſt throw upon the dice is eſteemed aces, as it ſtops the ſix point in the outer table, and ſecures the cinque in your own, whereby your adverſary's two men upon your ace point cannot get out with either quatre, cinq, or ſix.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 1775, “Introduction to the Game of Back-Gammon; With the most approved Method of playing at it”, in Charles Jones, editor, Hoyle’s Games Improved. Being Practical Treatises on the following Fashionable Games, [], London: [] J. Rivington and J. Wilkie, [], page 170:
      The firſt beſt Throw upon the Dice is eſteemed Aces, as it ſtops the Six-Point in the outer Table, and ſecures the Cinque in your own, whereby your Adverſary’s two Men upon your Ace-Point cannot get out with either Quatre, Cinque, or Six.
      (請為本引文添加中文翻譯)

相关词汇[编辑]

异序词[编辑]



加泰罗尼亚语[编辑]

加泰羅尼亞語基數詞
 <  3 4 5  > 
    序數詞 : quart
    乘數 : quàdruple
加泰羅尼亞語維基百科上關於的文章quatre

词源[编辑]

源自古奧克語 quatre, catre,源自拉丁語 quattuor (four),源自原始印歐語 *kʷetwóres

发音[编辑]

  • (中部加泰羅尼亞語巴利阿里群島) IPA(幫助)/ˈkwa.tɾə/
  • (瓦倫西亞) IPA(幫助)/ˈkwa.tɾe/
  • 韻部:-atɾe

数词[编辑]

quatre mf

  1. 4
  2. 几个

衍生词汇[编辑]

名词[编辑]

quatre m(複數 quatres

  1. 4
  2. (叠人塔) 每层有4位参与者的叠人塔

法语[编辑]

词源[编辑]

源自古法語 quatre, qatre, catre,源自拉丁語 quattuor,源自原始印歐語 *kʷetwóres。 对比加泰羅尼亞語 quatre, 意大利語 quattro, 葡萄牙語 quatro, 西班牙語 cuatro

发音[编辑]

  • (单独或后接元音) IPA(幫助)/katʁ/
  • (后接辅音) IPA(幫助)/ka.tʁə/, /kat/
  • 文檔

数词[编辑]

法語數字 (edit)
40
 ←  3 4 5  → 
    基數詞quatre
    序數詞quatrième
    乘數詞quadruple
    分數quart

quatre

  1. 4

衍生词汇[编辑]

后代词汇[编辑]

  • 安地列斯克里奧爾語: katr, kat
  • Garifuna: gádürü
  • 圭亞那克里奧爾語: katr, kat
  • Karipúna Creole French: kat
  • 路易斯安納克里奧爾法語: kat
  • 塞舌爾克里奧爾語: kat
  • Tayo: katr
  • 英語: quatre

参见[编辑]

Template:Table:playing cards/fr

延伸阅读[编辑]

异序词[编辑]


中古法语[编辑]

词源[编辑]

源自古法語 quatre

发音[编辑]

数词[编辑]

quatre(无变化)

  1. 4

后代词汇[编辑]


诺曼语[编辑]

諾曼語基數詞
 <  3 4 5  > 

其他形式[编辑]

词源[编辑]

源自古法語 quatre,源自拉丁語 quattuor,源自原始印歐語 *kʷetwóres

数词[编辑]

quatre

  1. (根西) 4

奥克西坦语[编辑]

词源[编辑]

源自古奧克語 quatre, catre,源自拉丁語 quattuor

发音[编辑]

数词[编辑]

quatre

  1. 4

相关词汇[编辑]


古法语[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

源自拉丁語 quattuor

发音[编辑]

数词[编辑]

quatre

  1. 4

后代词汇[编辑]

  • 中古法語: quatre
    • 法语:Lua错误 在Module:Descendants_tree的第145行:法語quatre未找到“派生語彙”章節。
  • Franc-Comtois: quaitre
  • 諾曼語: quate (continental), quatre (Guernsey), quat' (Jersey)
  • 皮卡第語: quate
  • 瓦隆語: cwate