pullo

参见：Pullo

芬蘭語

詞源

借自方言瑞典語 bulle (“高腳杯”)，源自古諾爾斯語 bolli，源自原始日耳曼語 *bullô。現代“瓶”之義可能受詞源上不相關的pullea (“圓的，豐滿的”)影響。.

名詞

pullo

1. 瓶
2. 〈旧〉 碗，杯

變格

pullo (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		pullo	pullot
屬格		pullon	pullojen
部分格		pulloa	pulloja
入格		pulloon	pulloihin
		單數	複數
主格		pullo	pullot
賓格	nom.	pullo	pullot
	gen.	pullon
屬格		pullon	pullojen
部分格		pulloa	pulloja
內格		pullossa	pulloissa
出格		pullosta	pulloista
入格		pulloon	pulloihin
所格		pullolla	pulloilla
奪格		pullolta	pulloilta
向格		pullolle	pulloille
樣格		pullona	pulloina
變格		pulloksi	pulloiksi
具格		—	pulloin
缺格		pullotta	pulloitta
共格		—	pulloineen

pullo 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	pulloni	pullomme
第二人稱	pullosi	pullonne
第三人稱	pullonsa

派生詞

• pullottaa
• pullollaan

複合詞

• hajuvesipullo
• happipullo
• kaasupullo
• kaljapullo
• keittopullo
• kenttäpullo
• kertakäyttöpullo
• kokopullo
• koripullo
• kurpitsapullo
• lasipullo
• liimapullo
• lääkepullo
• magnumpullo
• maitopullo
• mehupullo
• muovipullo
• mustepullo

• nestekaasupullo
• nokkapullo
• näytepullo
• olutpullo
• palautuspullo
• pallopullo
• perjantaipullo
• pikkolopullo
• pikkupullo
• pilsneripullo
• pirtupullo
• polttopullo
• pontikkapullo
• pulloharja
• pulloittain
• pullokala
• pullokori
• pullokuonodelfiini

• pullokurpitsa
• pullolapsi
• pullolasi
• pullolääke
• pullomaito
• pullonhattu
• pullonkaula
• pullonkorkki
• pullonpohja
• pullonsuu
• pullo-olut
• pullopersepaviaani
• pulloposki
• pulloposti
• pulloruokinta
• pullotalo
• pulloveri
• pumppupullo

• puolipullo
• rommipullo
• samppanjapullo
• simapullo
• spraypullo
• suihkepullo
• suihkupullo
• termospullo
• tippapullo
• tislauspullo
• tuttipullo
• täyttöpullo
• vaihtopullo
• vesipullo
• viinapullo
• viinipullo
• virvoitusjuomapullo
• viskipullo

參考資料

• Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (芬蘭語), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, ISBN 978-952-222-418-7

---

伊洛卡諾語

詞源

源自原始菲律賓語 [Term?] ← 原始馬來-波利尼西亞語 *puluq ← 原始南島語 *puluq。

數詞

pullo

1. 十

---

拉丁語

詞源

源自pullus。

動詞

pullō（现在时不定式 pullāre，完成时主动式 pullāvī，目的动名词 pullātum）; 第一类变位

1. 萌發，發芽.

變位

pullō的變位 (第一類變位)
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pullō	pullās	pullat	pullāmus	pullātis	pullant
	未完成過去時	pullābam	pullābās	pullābat	pullābāmus	pullābātis	pullābant
	將來時	pullābō	pullābis	pullābit	pullābimus	pullābitis	pullābunt
	完成時	pullāvī	pullāvistī	pullāvit	pullāvimus	pullāvistis	pullāvērunt, pullāvēre
	過去完成時	pullāveram	pullāverās	pullāverat	pullāverāmus	pullāverātis	pullāverant
	將來完成時	pullāverō	pullāveris	pullāverit	pullāverimus	pullāveritis	pullāverint
被動	現在時	pullor	pullāris, pullāre	pullātur	pullāmur	pullāminī	pullantur
	未完成過去時	pullābar	pullābāris, pullābāre	pullābātur	pullābāmur	pullābāminī	pullābantur
	將來時	pullābor	pullāberis, pullābere	pullābitur	pullābimur	pullābiminī	pullābuntur
	完成時	pullātus + sum的現在主動直陳形
	過去完成時	pullātus + sum的未完成主動直陳形
	將來完成時	pullātus + sum的將來主動直陳形
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	pullem	pullēs	pullet	pullēmus	pullētis	pullent
	未完成過去時	pullārem	pullārēs	pullāret	pullārēmus	pullārētis	pullārent
	完成時	pullāverim	pullāverīs	pullāverit	pullāverīmus	pullāverītis	pullāverint
	過去完成時	pullāvissem	pullāvissēs	pullāvisset	pullāvissēmus	pullāvissētis	pullāvissent
被動	現在時	puller	pullēris, pullēre	pullētur	pullēmur	pullēminī	pullentur
	未完成過去時	pullārer	pullārēris, pullārēre	pullārētur	pullārēmur	pullārēminī	pullārentur
	完成時	pullātus + sum的現在主動虛擬形
	過去完成時	pullātus + sum的未完成主動虛擬形
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	pullā	—	—	pullāte	—
	將來時	—	pullātō	pullātō	—	pullātōte	pullantō
被動	現在時	—	pullāre	—	—	pullāminī	—
	將來時	—	pullātor	pullātor	—	—	pullantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		pullāre	pullāvisse	pullātūrum esse	pullārī	pullātum esse	pullātum īrī
分詞		pullāns	—	pullātūrus	—	pullātus	pullandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		pullandī	pullandō	pullandum	pullandō	pullātum	pullātū

近義詞

• pullulō

派生語彙

• 意大利語: pollare
• 葡萄牙語: pular

名詞

pullō

1. pullus的與格單數
2. pullus的奪格單數

參考資料

• pullo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879

---

維普斯語

名詞

pullo

1. 浮子

變格

pullo的變格
主格單數	pullo
屬格單數	pullon
部分格單數	pullod
部分格複數	pulloid
	單數	複數
主格	pullo	pullod
賓格	pullon	pullod
屬格	pullon	pulloiden
部分格	pullod	pulloid
樣格-手段格	pullon	pulloin
轉換格	pulloks	pulloikš
內格	pullos	pulloiš
出格	pullospäi	pulloišpäi
入格	?	pulloihe
接格	pullol	pulloil
奪格	pullolpäi	pulloilpäi
向格	pullole	pulloile
欠格	pullota	pulloita
共格	pullonke	pulloidenke
延展格	pullodme	pulloidme
approximative I	pullonno	pulloidenno
approximative II	pullonnoks	pulloidennoks
始格	pullonnopäi	pulloidennopäi
terminative I	?	pulloihesai
terminative II	pullolesai	pulloilesai
terminative III	pullossai	—
additive I	?	pulloihepäi
additive II	pullolepäi	pulloilepäi

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “поплавок”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika