przegrać
波蘭語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
przegrać 完 (imperfective przegrywać)
- (及物、不及物) 輸掉，失敗
- 反義詞： wygrać
- 2009 8月 10, Mariusz Wiśniewski, “Śląsk dokonał wielkiej sztuki - przegrał wygrane spotkanie”, 出自 NaszeMiasto.pl[1]:
- Śląsk prowadził 2:1 i wydawało się, że już nie może przegrać tego meczu.
- 弗羅茨瓦夫以2:1領先，似乎他們不能再輸掉這場比賽。
- 2009 8月 17, Stanisław Mancewicz, “Krakowskie trwanie. Portrety polityczne miast polskich przed nowym sezonem”, 出自 Wyborcza.pl[2]:
- Jest dziś europarlamentarzystą, ale w wyborach w Krakowie, powtarzam - w Krakowie samym, przegrał.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (及物) 傳輸數據
- 2009 8月 20, Tomasz Skalski, “iConvert -- zgrywanie VHS-ów do komputera nigdy nie było tak proste”, 出自 Engadget Polska[3]:
- Jeśli wciąż jeszcze nie zmobilizowaliście się, żeby przegrać z VHS-ów swoją starą kolekcję rzadkich filmów kung-fu, to właśnie dostajecie do rąk urządzenie, które powinno was do tego zmobilizować.
- 如果你仍然沒能把以前收藏的稀有功夫電影傳（到電腦上），那麼你會找個工具來幫你。
變位[编辑]
przegrać 完 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性人稱 | 陰性 / 中性 / 陽性非人稱 | |
| 不定式 | przegrać | |||||
| 將來時 | 第一人稱 | przegram | przegramy | |||
| 第二人稱 | przegrasz | przegracie | ||||
| 第三人稱 | przegra | przegrają | ||||
| 非人稱 | przegra się | |||||
| 過去式 | 第一人稱 | przegrałem | przegrałam | przegraliśmy | przegrałyśmy | |
| 第二人稱 | przegrałeś | przegrałaś | przegraliście | przegrałyście | ||
| 第三人稱 | przegrał | przegrała | przegrało | przegrali | przegrały | |
| 非人稱 | przegrano | |||||
| 條件式 | 第一人稱 | przegrałbym | przegrałabym | przegralibyśmy | przegrałybyśmy | |
| 第二人稱 | przegrałbyś | przegrałabyś | przegralibyście | przegrałybyście | ||
| 第三人稱 | przegrałby | przegrałaby | przegrałoby | przegraliby | przegrałyby | |
| 非人稱 | przegrano by | |||||
| 命令式 | 第一人稱 | niech przegram | przegrajmy | |||
| 第二人稱 | przegraj | przegrajcie | ||||
| 第三人稱 | niech przegra | niech przegrają | ||||
| 被動形動詞 | przegrany | przegrana | przegrane | przegrani | przegrane | |
| 前副動詞 | przegrawszy | |||||
| 動名詞 | przegranie | |||||