跳转到内容

post

維基詞典,自由的多語言詞典

英語

[编辑]
Wooden posts.
 post在英語維基百科上的資料

其他形式

[编辑]

發音

[编辑]

詞源1

[编辑]

    繼承中古英語 post,源自古英語 post (柱子,門柱)古法語 post (柱子,直樑),兩者均源自拉丁語 postis (門,柱子,門柱)

    名詞

    [编辑]

    post (複數 posts)

    1. 從地面伸出的長暗榫木板柵欄柱子燈柱
      ram a post into the ground
      柱子打入地下
    2. (建設) 壁骨二乘四木材
    3. 電池
    4. (牙科學) (插入根管中為牙冠提供固位的細長物)
    5. (聲樂主要用於無伴奏合唱) 在移動的和聲中延長的最終旋律音符
    6. (紙張印刷) 一種尺寸為 19.25 英寸 × 15.5 英寸的印刷
    7. (運動) 門柱
      • 2010年 12月29日,Chris Whyatt,「Chelsea 1 - 0 Bolton」,收錄於BBC[1]
        But they marginally improved after the break as Didier Drogba hit the post.
        但他們在休息後略有改善,迪迪埃·德羅巴擊中了門柱
    8. 籃球場上靠近籃筐的位置
    9. (棄用) 旅館或客棧門柱,上面用粉筆寫著顧客賒帳;因此指欠款,債務
      • 1600Samuel RowlandsThe knauve of clubs
        when God ſends coyne,
        I will diſcharge your poaſt
        當上帝賜予錢幣時,
        我將清償你的賒帳
    10. 鉤針編織的垂直部分
    派生詞彙
    [编辑]

    動詞

    [编辑]

    post (第三人稱單數簡單現在時 posts,現在分詞 posting,簡單過去時和過去分詞 posted)

    1. (及物) 在顯眼處懸掛(告示)供人閱覽
      Post no bills.
      嚴禁張貼海報
      Martin Luther posted his ninety five theses on the door of the Castle Church in Wittenburg.
      馬丁·路德在維滕貝格諸聖堂的門上張貼了《九十五條論綱》。
    2. (及物引申) 公開宣布發布
      The company posted record profits this quarter.
      公司本季度公布了創紀錄的利潤
      • 2001,Bernard E. Harcourt,第4章,收錄於Illusion of Order
        Although New York City preceded many large cities in posting a drop in homicides and other violent offenses in the early 1990s, by the end of the decade it also seemed to be at the forefront of a possible cyclical rebound.
        儘管紐約市在 1990 年代初期先於許多大城市公布了兇殺及其他暴力犯罪的下降,但到了十年末期,它似乎也處於可能出現的週期性反彈的最前沿。
      • 2024年 8月23日,@jbodineh,Twitter[2]
        He’s saying if you can’t win, quitting is okay? What would the PGA say if golfers quit the tournament after posting a high score?
        他的意思是如果你贏不了,放棄也沒關係?如果高爾夫球手在打出高分後退出比賽,PGA 會怎麼說?
    3. 將……公之於眾以示譴責責備可恥地宣揚;發布公告譴責
      to post someone for cowardice
      公告某人的懦弱以示譴責
      • 1732George GranvilleEpilogue to the She-Gallants13行:
        On Pain of being posted to your Sorrow
        Fail not, at Four, to meet me here To-morrow.
        否則將被張貼公告令你蒙羞
        切記,明天四點在此與我相見。
    4. (會計) 將(帳目)從日記帳結轉分類帳
    5. 通知提供消息給;使熟悉某事的細節(常與 up 連用)
      • 1872年 3月2日,「Interviewing a Prince」,收錄於Saturday Review33卷,853期,London,273頁:
        thoroughly posted up in the politics and literature of the day
        對當今的政治和文學有透徹的了解
    6. (及物) 存入一筆可能退還也可能不退還的款項
      1. (賭博) 支付(賭注盲注
        Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand.
        因為吉姆是遊戲新手,他必須下注 4 美元才能拿到一手牌
      2. (法律) 支付保釋金
        to post bail
        交納保釋金
        • 2022年 1月1日,Paul Bergman,Sara J. Berman,The Criminal Law Handbook: Know Your Rights, Survive the System,Nolo,→ISBN
          For example, if the police or court sets bail at $1,000, and a suspect owns a fancy watch worth at least that amount, the defendant may be able to use the watch to post bail.
          例如,如果警察或法院將保釋金定為 1,000 美元,而嫌疑人擁有一塊價值至少為該數額的精美手錶,被告或許可以使用該手錶來交納保釋金。
        • 2010年 5月18日,David Andrew Schultz,Encyclopedia of the United States Constitution,Infobase Publishing,→ISBN45頁:
          Because wealthy defendants are better positioned to post bail or provide collateral, the American bail system has been criticized as being biased against the poor.
          因為富有的被告更有能力交納保釋金或提供抵押品,美國的保釋制度一直被批評為對窮人有偏見。
        • 2006 05,Robert Perry,Dirty Money,iUniverse,→ISBN34頁:
          Carmen posted a $15,000 bond, and like the other Valenzuelas before her, failed to appear for trial. Morgan's scorecard for case 4: 4.4 pounds seized, 2 Valenzuelas arrested, 1 Valenzuela dismissed, 1 bail jump.
          卡門交納了 15,000 美元的保釋金,並且像她之前的其他巴倫蘇埃拉家族成員一樣,未出庭受審。摩根對第四個案件的記分卡:繳獲 4.4 磅,逮捕 2 名巴倫蘇埃拉成員,駁回 1 名巴倫蘇埃拉成員,1 人棄保潛逃。
        • 1996,Lee N. June,Matthew Parker,Men to Men: Perspectives of Sixteen African-American Christian Men,Harper Collins,→ISBN201頁:
          When you post bail, and the case is over, the court system will take 30 percent of that bail which, in this example, will be $3,000 of the original 10 percent that you posted. Hence, you will get $7,000 back.
          當你交納保釋金,並且案件結束後,法院系統將抽取該保釋金的 30%,在這個例子中,這將是你最初交納的 10% 中的 3,000 美元。因此,你會拿回 7,000 美元。
    派生詞彙
    [编辑]
    派生語彙
    [编辑]
    • 漢語:po
    參考資料
    [编辑]

    詞源2

    [编辑]

      中古法語 poste,源自意大利語 posta (停放馬車的地方)posto (放置的,位於的)的陰性形式。

      名詞

      [编辑]

      post (複數 posts)

      1. (棄用) 驛站系統中沿驛道特定地點駐守的負責人員,負責沿途傳遞君主(及後來其他人)的信件公文 (16世紀至17世紀)
      2. (過時) 驛站,中繼站,或建立在某些公認路線上為旅客提供茶點住宿的一系列站點之一
        a stage or railway post
        公共馬車或鐵路的中繼站
      3. 軍事基地;士兵或部隊駐紮的地點;亦指駐紮在該地點的部隊
        • 1865,David Field Rennie, M.D.,Peking and the Pekingese[3],第II卷,London:John Murray42
          September 6th.—The English mail of the 10th of July arrived to-day, and while Mr. Hart was at the Foreign Office engaged on business with Wan-se-ang and Hang-Ki, he received his Shang-hai letters, one of which contained the news of the recapture by the Imperial forces of the cities of Woo-tu and Nan-ching, two important rebel posts.
          9 月 6 日。——7 月 10 日的英國郵件今天到達,當赫德先生在總理衙門與文祥和恆祺洽談業務時,他收到了上海的信件,其中一封包含了帝國軍隊收復武都和南京這兩個重要叛軍據點的消息。
      4. (歷史) 沿設定路線快遞信件和公文的人;信使 (自16世紀)
        • Template:RQ:Shakespeare Two Gentlemen of Verona
        • 1599George AbbotGeography, or a Brief Description of the Whole World
          in certain ſet places there be alwaies fresh Poſts, to carry that further which is brought unto them by the others
          在某些特定的地方總是有新的驛使,以便將其他人送來的東西進一步傳遞下去
        • 2011Thomas PennWinter King: Henry VII and the Dawn of Tudor England,Penguin,2012 出版,199頁:
          information was filtered through the counting-houses and warehouses of Antwerp; posts galloped along the roads of the Low Countries, while dispatches streamed through Calais, and were passed off the merchant galleys arriving in London from the Flanders ports.
          信息通過安特衛普的帳房和倉庫過濾;信使在低地國家的道路上飛馳,而公文則湧過加萊,並從抵達倫敦的法蘭德斯港口的商用槳帆船上傳遞下來。
      5. (英國愛爾蘭印度澳大利亞紐西蘭) 郵政
        1. 遞送信件包裹等的組織或該組織提供的服務 (自17世紀)
          近義詞:mail
          I sent a parcel via/by post.
          我透過郵政寄了一個包裹
          • 1707, Alexander Pope, Letter VII (to Mr. Wycherly), November 11
            I take it too as an opportunity of sending you the fair copy of the poem on Dullness, which was not then finished, and which I should not care to hazard by the common post.
        2. 單次遞送的信件;遞送給某人或某個地址的單批信件或郵件 (自17世紀)
          近義詞:mail
          • 2020年 11月18日,「Stop & Examine」,收錄於Rail71頁:
            Royal Mail worker Evette Chapman gathered a team of 12 colleagues to deliver post in fancy dress and raise money for a nurses' charity and patients in Musgrove Park Hospital, Taunton.
            皇家郵政員工埃薇特·查普曼召集了一個由 12 名同事組成的團隊,穿著化裝服遞送郵件,為護士慈善機構和湯頓馬斯格羅夫公園醫院的患者籌集資金。
      6. 貼文帖子在電子或網際網路論壇部落格等處發布的訊息 (自20世紀)
        • 2026年 3月11日,Chad de Guzman,「Who Is Balendra Shah, the Rapper On Track to Become Nepal’s Next Prime Minister」,收錄於TIME[4],原始內容存檔自原始內容,存檔時間 2026年3月11日:
          Oli conceded defeat and, in a post on X Saturday, congratulated Shah. “Balen Babu, Congratulations to you for the victory! May your five-year tenure be smooth and successful—heartfelt best wishes!”
          奧利承認失敗,並在週六 X 上的一篇貼文中祝賀沙阿。「巴倫·巴布,祝賀你取得勝利!願你五年的任期順利成功——衷心祝願!」
      7. (美式足球) 一種中深遠距離的傳球路線接球員爭球線直奔球場 10-20 碼,然後以 45 度角切向球場中央(朝向對面的門柱)
        Two of the receivers ran post patterns.
        兩名接球員跑了朝向門柱的路線
      8. (棄用) 匆忙迅速如信使或郵遞員般
      9. (棄用) 主管驛站(尤指郵政驛站)的人
        • 1858John Gorham Palfrey,第IV章,收錄於History of New England,第1卷,136頁:
          there he held the office of postmaster, or, as it was then called, post, for several years.
          在那裡他擔任了幾年的郵政局長,或者當時被稱為驛站主管
      派生詞彙
      [编辑]
      派生語彙
      [编辑]
      • 保加利亞語:пост (post)
      • 加泰羅尼亞語:post
      • 漢語:po, PO
        粵語: pou1
        官話: pōu
        閩南語: pho͘
      • 法語:post
      • 愛爾蘭語:post
      • 德語:Post
        阿勒曼尼語:Post
        巴伐利亞語:Post
      • 希臘語:ποστ (post)
      • 匈牙利語:poszt
      • 意大利語:post
      • 日語:ポスト
      • 哈薩克語:пост (post)
      • 馬來語:pos
      • 毛利語:pōhi
      • 波蘭語:post
      • 葡萄牙語:post
      • 羅馬尼亞語:post
      • 俄語:пост (post)
      • 蘇格蘭蓋爾語:post
      • 西班牙語:post
      • 斯瓦希里語:posta
      • 烏克蘭語:пост (post)
      • 威爾士語:post

      動詞

      [编辑]

      post (第三人稱單數簡單現在時 posts,現在分詞 posting,簡單過去時和過去分詞 posted)

      1. 驛馬旅行;最初指作為信使騎驛馬旅行 (自16世紀)
      2. 快速旅行匆忙 (自16世紀)
      3. (英國愛爾蘭印度澳大利亞紐西蘭) 透過郵政服務寄送(郵件等) (自19世紀)
        Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day.
        在中央商業區下午 7:00 前及中央商業區外下午 5:00 前寄出的郵件將在下一個工作日送達
      4. (騎馬) 在馬鞍上隨著馬的動作起伏,尤指在快步(自19世紀)
      5. (網際網路) po文發帖新聞組論壇部落格等處發布(訊息) (自20世紀)
        I couldn't figure it out, so I posted a question on the mailing list.
        我弄不明白,所以我發郵件列表上發了個問題
      派生詞彙
      [编辑]
      派生語彙
      [编辑]

      副詞

      [编辑]

      post (無比較級)

      1. 使用驛政系統,騎驛馬;透過接力換馬(在每個驛站換馬);因此指快速地,迅速
      2. 透過郵政服務寄送地
      派生語彙
      [编辑]

      詞源3

      [编辑]

      可能借自法語 poste

      名詞

      [编辑]

      post (複數 posts)

      1. 指定的崗位哨所
        • 2013年 6月8日,「The new masters and commanders」,收錄於The Economist407卷,8839期,52頁:
          源自the ground, Colombo’s port does not look like much. Those entering it are greeted by wire fences, walls dating back to colonial times and security posts. For mariners leaving the port after lonely nights on the high seas, the delights of the B52 Night Club and Stallion Pub lie a stumble away.
          從地面上看,可倫坡港看起來沒什麼特別。進入港口的人會迎面看到鐵絲網、可追溯至殖民時代的牆壁和保安哨所。對於在公海上度過漫長孤寂之夜後離開港口的海員來說,B52 夜總會和種馬酒吧的樂趣就在幾步之遙。
      2. 組織中指定的職位,工作崗位
        • 2005Jesse Helms,「Bill Clinton」,收錄於Here's Where I Stand: A Memoir[5]New YorkRandom House→ISBN→LCCN→OCLC198
          As hard as this may seem for some people to understand, my adamant stand in favor of President Clinton leaving his post was not personal.
          儘管這對某些人來說可能很難理解,但我堅決支持克林頓總統離職(離開他的崗位)並非出於個人恩怨。
        • 2011年 12月14日,Angelique Chrisafis,「Rachida Dati accuses French PM of sexism and elitism」,收錄於Guardian
          She was Nicolas Sarkozy's pin-up for diversity, the first Muslim woman with north African parents to hold a major French government post. But Rachida Dati has now turned on her own party elite with such ferocity that some have suggested she should be expelled from the president's ruling party.
          她是尼古拉·薩科齊多元化的代表人物,是第一位父母為北非裔、擔任法國政府重要職位的穆斯林女性。但拉奇達·達蒂現在卻以如此猛烈的攻勢轉向了她自己的黨內精英,以至於有人建議她應該被開除出總統的執政黨。
      派生詞彙
      [编辑]

      動詞

      [编辑]

      post (第三人稱單數簡單現在時 posts,現在分詞 posting,簡單過去時和過去分詞 posted)

      1. 將(名字)列入名單如為了服役、晉升等
      2. 派任分派到某個崗位
        Post a sentinel in front of the door.
        在門前設立哨兵
        • 1839 September,Thomas De Quincey,「Early Memorials of Grasmere」,收錄於Autobiographic Sketches: With Recollections of the Lakes(De Quincey’s Works;II),London:James Hogg & Sons→OCLC116
          [I]t might be to obtain a ship for a lieutenant that had passed as master and commander, or to get him "posted"— []
          [它]可能是為了給一名已經晉升為大副和指揮官的中尉弄一艘船,或者讓他被“派任”——

      詞源4

      [编辑]

        借自拉丁語 post

        介詞

        [编辑]

        post

        1. 在……之後;尤指在具有長期影響的重大事件之後
          • 2008,Michael Tomasky,「Obama cannot let the right cast him in that 60s show」,收錄於The Guardian[6]
            One of the most appealing things for me about Barack Obama has always been that he comes post the post-60s generation.
            對我來說,巴拉克·奧巴馬最吸引人的地方之一一直是他來自 60 年代之後的那一代人。
          • 2008,Matthew Stevens,「Lew pressured to reveal what he knows」,收錄於The Australian[7]
            Lew reckons he had three options for the cash-cow which was Premier post the Coles sale.
            Lew 認為在科爾斯出售案之後,對於總理這個搖錢樹,他有三個選擇。
        派生詞彙
        [编辑]

        詞源5

        [编辑]

        post-production截斷形式

        名詞

        [编辑]

        post (不可數)

        1. (電影非正式) 後製後期製作
          We'll fix it in post.
          我們會在後期處理它
          • 2013,Bruce Mamer,Film Production Technique: Creating the Accomplished Image
            Admittedly many of these can be fixed in post, but this may limit your flexibility in other areas.
            誠然,其中許多問題可以在後期修復,但這可能會限制你在其他方面的靈活性。

        參見

        [编辑]

        詞源6

        [编辑]

        post mortem截斷形式

        名詞

        [编辑]

        post (複數 posts)

        1. (醫學非正式) 屍檢調查屍體的死因
          • 2010,Sandra Glahn,Informed Consent306頁:
            I gotta run. Yes, send the kid to the morgue. We'll do a post on Monday.
            我得走了。是的,把孩子送到太平間。我們星期一會做屍檢

        異序詞

        [编辑]

        布列塔尼語

        [编辑]

        詞源

        [编辑]

        派生拉丁語 postis

        發音

        [编辑]

        名詞

        [编辑]

        post  (复数 postoù pester)

        1. 柱子

        近義詞

        [编辑]

        加泰羅尼亞語

        [编辑]

        發音

        [编辑]

        詞源1

        [编辑]

        繼承拉丁語 postis

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posts postes)

        1. 木板
        2. 架子
          近義詞:lleixa, prestatge
        下位詞
        [编辑]
        派生詞彙
        [编辑]

        詞源2

        [编辑]

        繼承通俗拉丁語 postus,源自 positus

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posts postos)

        1. (軍事) 崗位

        分詞

        [编辑]

        post (陰性 posta,陽性複數 posts postos,陰性複數 postes)

        1. pondre過去時分詞

        延伸閱讀

        [编辑]

        辛布里語

        [编辑]

        詞源

        [编辑]

        意大利語 posta

        名詞

        [编辑]

        post  (盧塞爾納)

        1. 郵政遞送郵件的方法
        2. 郵局

        派生詞彙

        [编辑]

        參考資料

        [编辑]

        康沃爾語

        [编辑]

        發音

        [编辑]

        詞源1

        [编辑]

        英語 post

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 postow)

        1. (郵政服務) 郵政
        2. 郵件
        相關詞彙
        [编辑]

        詞源2

        [编辑]

        英語 post

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 postow)

        1. 柱子
        派生詞彙
        [编辑]

        詞首音變

        [编辑]
        post詞首音變
        原形 軟音 送氣 硬音 混合
        post bost fost 不變 不變

        註:某些詞的某些詞首音變形式在標準康沃爾語中永遠不會出現。
        為方便起見,所有可能的詞首音變形式均已顯示。

        丹麥語

        [编辑]

        發音

        [编辑]

        詞源1

        [编辑]

        透過法語 poste 借自意大利語 posto (地方,位置),源自拉丁語 positus (位置),源自動詞pōnō (放置)

        名詞

        [编辑]

        post  (定指单数 posten,不定复数 poster)

        1. 職位崗位
        變格
        [编辑]
        post 的變格
        通性 單數 複數
        不定 定指 不定 定指
        主格 post posten poster posterne
        屬格 posts postens posters posternes
        派生詞彙
        [编辑]

        詞源2

        [编辑]

        透過法語 poste 借自意大利語 posta (中途停留點,郵局),源自拉丁語 positapōnō (放置) 的過去分詞。

        名詞

        [编辑]

        post  (定指单数 posten,不使用复数形式)

        1. 郵件信件或包裹
        2. 郵政分發信件或包裹的公共機構
        3. 郵差攜帶信件或包裹的人
        變格
        [编辑]
        post 的變格
        通性 單數
        不定 定指
        主格 post posten
        屬格 posts postens
        派生詞彙
        [编辑]

        詞源3

        [编辑]

        透過法語 poste  借自意大利語 posta (中途停留點,郵局),源自拉丁語 positapōnō (放置) 的過去分詞。

        名詞

        [编辑]

        post  (定指单数 posten,不定复数 poster)

        1. 項目預算中的
        變格
        [编辑]
        post 的變格
        通性 單數 複數
        不定 定指 不定 定指
        主格 post posten poster posterne
        屬格 posts postens posters posternes
        派生詞彙
        [编辑]

        詞源4

        [编辑]

        透過中古低地德語 post借自拉丁語 postis (柱子,門柱)

        名詞

        [编辑]

        post  (定指单数 posten,不定复数 poster)

        1. 水龍頭戶外水泵
        2. (罕用用於複合詞) 柱子支撐門或窗戶的
        變格
        [编辑]
        post 的變格
        通性 單數 複數
        不定 定指 不定 定指
        主格 post posten poster posterne
        屬格 posts postens posters posternes
        派生詞彙
        [编辑]

        荷蘭語

        [编辑]

        詞源1

        [编辑]

        中古法語 poste,源自意大利語 posta

        發音

        [编辑]

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posten指小 postje )

        1. 郵件
        2. 郵局
        派生詞彙
        [编辑]
        派生語彙
        [编辑]
        • 南非語:pos
        • 加勒比爪哇語:pos
        • 印尼語:pos
          • 佩喬語:pos
        • 帕皮阿門托語:pòst

        詞源2

        [编辑]

        法語 poste,源自意大利語 posto

        發音

        [编辑]

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posten指小 postje )

        1. 崗位駐地位置
        2. 職位,崗位,辦公室
          Toekomstig Amerikaans president Barack Obama maakt zijn keuzes bekend voor de posten binnen zijn kabinet op het gebied van veiligheid en buitenlands beleid. — 當選總統巴拉克·奧巴馬公布了他在內閣中安全和外交政策領域的職位人選。 (nl.wikipedia, 12/3/2008)
        派生詞彙
        [编辑]
        派生語彙
        [编辑]
        • 南非語:pos
        • 印尼語:pos
        • 薩拉馬卡語:pósu
        • 蘇里南湯加語:postu
          • 加勒比爪哇語:postu

        詞源3

        [编辑]

        英語 post

        發音

        [编辑]

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posts指小 postje )

        1. 貼文帖子在電子或網際網路論壇、部落格等處發布的訊息
        派生詞彙
        [编辑]
        相關詞彙
        [编辑]

        詞源4

        [编辑]

        發音

        [编辑]

        名詞

        [编辑]

        post  (複數 posten指小 postje )

        1. pos的另一種寫法

        詞源5

        [编辑]

        請參閲主詞條的词源章節。

        發音

        [编辑]

        動詞

        [编辑]

        post

        1. posten 的屈折:
          1. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時直陳式
          2. 命令式

        異序詞

        [编辑]

        愛沙尼亞語

        [编辑]

        發音

        [编辑]

        詞源1

        [编辑]

        借自低地德語 post德語 post

        名詞

        [编辑]

        post (屬格 posti,部分格 posti)

        1. 郵件包裹和信件
          Tänast posti pole ma veel näinud.
          我還沒看見今天的郵件
        2. 郵政郵政遞送系統
          Seda ajakirja ei saa posti kaudu tellida.
          這本雜誌無法透過郵政訂閱。
        變格
        [编辑]
        post 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
        單數 複數
        主格 post postid
        賓格 nom.
        gen. posti
        屬格 postide
        部分格 posti poste
        postisid
        入格 posti
        postisse
        postidesse
        postesse
        內格 postis postides
        postes
        出格 postist postidest
        postest
        向格 postile postidele
        postele
        所格 postil postidel
        postel
        奪格 postilt postidelt
        postelt
        變格 postiks postideks
        posteks
        到格 postini postideni
        樣格 postina postidena
        缺格 postita postideta
        共格 postiga postidega
        派生詞彙
        [编辑]
        名詞
        副詞
        複合詞
        [编辑]
        參見
        [编辑]

        詞源2

        [编辑]

        借自低地德語 post德語 Pfosten

        名詞

        [编辑]

        post (屬格 posti,部分格 posti)

        1. 柱子
          Auto sõitis vastu posti.
          一輛汽車撞上了柱子
        2. 門柱
          近義詞:väravapost
        變格
        [编辑]
        post 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
        單數 複數
        主格 post postid
        賓格 nom.
        gen. posti
        屬格 postide
        部分格 posti poste
        postisid
        入格 posti
        postisse
        postidesse
        postesse
        內格 postis postides
        postes
        出格 postist postidest
        postest
        向格 postile postidele
        postele
        所格 postil postidel
        postel
        奪格 postilt postidelt
        postelt
        變格 postiks postideks
        posteks
        到格 postini postideni
        樣格 postina postidena
        缺格 postita postideta
        共格 postiga postidega
        複合詞
        [编辑]

        詞源3

        [编辑]

        德語 Posten

        名詞

        [编辑]

        post (屬格 posti,部分格 posti)

        1. 崗位哨所
          近義詞:valvepost, vahipost
          1. 在崗位上的守衛哨兵
        2. 職位工作組織中的指定職位
          近義詞:koht, ametikoht, ametipost
        變格
        [编辑]
        post 的變格 (ÕS type 22e/riik, length gradation)
        單數 複數
        主格 post postid
        賓格 nom.
        gen. posti
        屬格 postide
        部分格 posti poste
        postisid
        入格 posti
        postisse
        postidesse
        postesse
        內格 postis postides
        postes
        出格 postist postidest
        postest
        向格 postile postidele
        postele
        所格 postil postidel
        postel
        奪格 postilt postidelt
        postelt
        變格 postiks postideks
        posteks
        到格 postini postideni
        樣格 postina postidena
        缺格 postita postideta
        共格 postiga postidega
        複合詞
        [编辑]

        參考資料

        [编辑]
        • post in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
        • post」,收錄於[EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [愛沙尼亞語描述性詞典](以愛沙尼亞語寫成)(線上版),Tallinn:Eesti Keele Sihtasutus (愛沙尼亞語言基金會),2009
        • Template:R:et:SP

        世界語

        [编辑]

        詞源

        [编辑]

          借自拉丁語 post

          發音

          [编辑]

          介詞

          [编辑]

          post

          1. 在……之後
          2. 在……後面

          延伸閱讀

          [编辑]

          法語

          [编辑]

          詞源

          [编辑]

            英語 post

            發音

            [编辑]

            名詞

            [编辑]

            post  (複數 posts)

            1. (網際網路) 貼文帖子部落格等處的訊息

            異序詞

            [编辑]

            德語

            [编辑]

            發音

            [编辑]

            動詞

            [编辑]

            post

            1. posen 的屈折:
              1. 第二人稱/第三人稱單數現在時
              2. 第二人稱複數現在時
              3. 複數命令式
            2. posten單數命令式

            因特語

            [编辑]

            詞源

            [编辑]

            派生英語 post,也源自意大利語 post西班牙語 post

            發音

            [编辑]

            名詞

            [编辑]

            post (複數 posts)

            1. (網際網路) 貼文帖子

            相關詞彙

            [编辑]

            愛爾蘭語

            [编辑]

            其他形式

            [编辑]

            詞源

            [编辑]

            英語 post

            發音

            [编辑]

            名詞

            [编辑]

            post  (屬格單數 poist,主格複數 poist)

            1. (歷史) 信使郵件郵差
            2. (軍事) 崗位哨所
            3. 職位工作

            變格

            [编辑]
            post 的變格 (第一類變格)
            基本形式
            單數 複數
            主格 post poist
            呼格 a phoist a phosta
            屬格 poist post
            與格 post poist
            定冠詞的形式
            單數 複數
            主格 an post na poist
            屬格 an phoist na bpost
            與格 leis an bpost
            don phost
            leis na poist

            派生詞彙

            [编辑]

            詞首音變

            [编辑]
            愛爾蘭語輔音變化
            原形 弱化 濁化
            post phost bpost
            注意:有些形式可能僅是推測,並不是所有形式都一定存在。

            延伸閱讀

            [编辑]

            意大利語

            [编辑]

            詞源

            [编辑]

            非同化借詞,源自英語 post

            發音

            [编辑]

            名詞

            [编辑]

            post  (無屈折)

            1. (網際網路) 貼文帖子論壇上的訊息

            參考資料

            [编辑]
            1. post in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

            異序詞

            [编辑]

            拉丁語

            [编辑]

            其他形式

            [编辑]

            詞源

            [编辑]

              繼承古拉丁語 poste繼承原始意大利語 *posti,源自原始印歐語 *pósti,源自 *pós。與 pōne 有關。

              發音

              [编辑]

              介詞

              [编辑]

              post

              1. 在……後面指空間
                反義詞:ante, prae
              2. 在……之後自從;(引申) 除……之外指時間

              副詞

              [编辑]

              post (無比較級)

              1. (空間)
                1. 在後面
                2. 向後
              2. (時間) 後來之後

              派生詞彙

              [编辑]

              派生語彙

              [编辑]

              參考資料

              [编辑]
              • post in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
              • post”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
              • post在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
              • postGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
              • Pokorny, Julius1959),Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典](以德語寫成),第3卷,伯爾尼,慕尼黑:Francke Verlag,841

              拉脫維亞語

              [编辑]

              詞源

              [编辑]

              (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

              發音

              [编辑]

              動詞

              [编辑]

              post及物,第1類變位現在時 pošupospoš過去時 posu

              1. 整理打掃裝飾
              2. 打扮

              變位

              [编辑]
              post 的變位
              直陳語氣 (īstenības izteiksme) 祈使語氣
              (pavēles izteiksme)
              現在時
              (tagadne)
              過去時
              (pagātne)
              未來時
              (nākotne)
              第一人稱 es pošu posu posīšu
              第二人稱 tu pos posi posīsi pos
              第三人稱 viņš, viņa poš posa posīs lai poš
              第一人稱 mēs pošam posām posīsim posīsim
              第二人稱 jūs pošat posāt posīsiet,
              posīsit
              posiet
              第三人稱 viņi, viņas poš posa posīs lai poš
              連接式 (atstāstījuma izteiksme) 分詞 (divdabji)
              現在時 pošot 現在主動 1 (形) posošs
              過去時 esot posis 現在主動 2 (副) posdams
              未來時 posīšot 現在主動 3 (副) pošot
              祈使語氣 lai pošot 現在主動 4 (賓) pošam
              條件語氣 (vēlējuma izteiksme) 過去被動 posis
              現在時 postu 現在被動 pošams
              過去時 būtu posis 過去被動 posts
              必需語氣 (vajadzības izteiksme) 名詞化形式
              直陳語氣 (būt) jāpoš 不定詞 (nenoteiksme) post
              連接詞 1 esot jāpoš 否定不定詞 nepost
              連接詞 2 jāpošot 動詞性名詞 pošana

              默切諾語

              [编辑]

              詞源

              [编辑]

              意大利語 posta

              名詞

              [编辑]

              post 

              1. 郵政遞送郵件的方法
              2. 郵局

              派生詞彙

              [编辑]

              參考資料

              [编辑]

              北庫爾德語

              [编辑]

              發音

              [编辑]

              名詞

              [编辑]

              post 

              1. 皮膚

              書面挪威語

              [编辑]
              書面挪威語維基百科有一篇條目關於:
              Wikipedia nb

              詞源

              [编辑]

              派生意大利語 posta (在給定語義中)

              名詞

              [编辑]

              post  (定指單數 posten,不定複數 poster,定指複數 postene)

              1. 郵件透過郵政服務寄送的信件等

              派生詞彙

              [编辑]

              參考資料

              [编辑]
              • “post”在《书面挪威语词典》中的解释。

              新挪威語

              [编辑]
              新挪威語維基百科有一篇條目關於:
              Wikipedia nn

              詞源

              [编辑]

              派生意大利語 posta (在給定語義中)

              名詞

              [编辑]

              post  (定單數 posten,不定複數 postar,定複數 postane)

              1. 郵件透過郵政服務寄送的信件等

              派生詞彙

              [编辑]

              參考資料

              [编辑]
              • “post”在《新挪威语词典》中的解释。

              古英語

              [编辑]

              詞源

              [编辑]

                拉丁語 postis (柱子,基座)

                發音

                [编辑]

                名詞

                [编辑]

                post 

                1. 柱子
                2. 基座

                變格

                [编辑]

                強變化 a-詞幹:

                派生語彙

                [编辑]

                波蘭語

                [编辑]
                波蘭語維基百科有一篇條目關於:
                Wikipedia pl

                發音

                [编辑]

                詞源1

                [编辑]

                  繼承自原始斯拉夫語 *postъ

                  名詞

                  [编辑]

                  post  無生

                  1. 禁食禁絕食物的行為或習慣
                  2. 齋戒禁絕食物的時期
                  變格
                  [编辑]
                  派生詞彙
                  [编辑]
                  形容詞
                  動詞

                  詞源2

                  [编辑]

                    借自英語 post

                    名詞

                    [编辑]

                    post  動物

                    1. 貼文帖子訊息
                    變格
                    [编辑]

                    延伸閱讀

                    [编辑]
                    • 參見post in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
                    • 參見波蘭語詞典PWN上有關post的內容

                    葡萄牙語

                    [编辑]

                    詞源

                    [编辑]

                      非同化借詞,源自英語 postposte同源對似詞

                      發音

                      [编辑]
                       
                       

                      名詞

                      [编辑]

                      post  (複數 posts)

                      1. (網際網路俚語) 貼文帖子線上討論中的單條訊息
                        近義詞:publicação, postagem

                      相關詞彙

                      [编辑]

                      延伸閱讀

                      [编辑]

                      羅馬尼亞語

                      [编辑]

                      詞源1

                      [编辑]

                      派生原始斯拉夫語 *postъ

                      名詞

                      [编辑]

                      post  (複數 posturi)

                      1. 齋戒禁食或進食極少的時期禁食
                      變格
                      [编辑]
                      post 的變格
                      單數 複數
                      不定 定指 不定 定指
                      主格/賓格 post postul posturi posturile
                      屬格/與格 post postului posturi posturilor
                      呼格 postule posturilor


                      相關詞彙
                      [编辑]

                      參見

                      [编辑]

                      詞源2

                      [编辑]

                      法語 poste

                      名詞

                      [编辑]

                      post  (複數 posturi)

                      1. 職位崗位工作
                      2. (網際網路) 貼文帖子
                      變格
                      [编辑]
                      post 的變格
                      單數 複數
                      不定 定指 不定 定指
                      主格/賓格 post postul posturi posturile
                      屬格/與格 post postului posturi posturilor
                      呼格 postule posturilor


                      蘇格蘭蓋爾語

                      [编辑]

                      詞源

                      [编辑]

                      英語 post

                      發音

                      [编辑]

                      名詞

                      [编辑]

                      post  (屬格單數 puist,複數 puist)

                      1. 郵件
                      2. 柱子
                      3. (網際網路) 貼文帖子 線上
                      4. 郵差信使
                        近義詞:posta

                      參見

                      [编辑]

                      派生詞彙

                      [编辑]

                      動詞

                      [编辑]

                      post (過去式 phost,將來時 postaidh,動名詞 postadh,過去分詞 poste)

                      1. 郵寄

                      變位

                      [编辑]

                      Template:Gd-conj

                      詞首音變

                      [编辑]
                      苏格兰盖尔语的辅音变化
                      正常 軟化
                      post phost
                      注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的
                      可能的变化形式都实际上存在。

                      塞爾維亞-克羅地亞語

                      [编辑]
                      塞爾維亞-克羅地亞語維基百科有一篇條目關於:
                      Wikipedia sh

                      詞源1

                      [编辑]

                      繼承原始斯拉夫語 *postъ

                      發音

                      [编辑]

                      名詞

                      [编辑]

                      pȏst  無生 (西里爾字母拼寫 по̑ст)

                      1. 禁食齋戒
                      變格
                      [编辑]
                      post 的變格
                      單數 複數
                      主格 pȏst pòstovi
                      屬格 pȍsta postóvā
                      與格 pȍstu postòvima
                      賓格 pȏst pòstove
                      呼格 pȍste pȍstovi
                      方位格 pòstu postòvima
                      工具格 pȍstom postòvima
                      派生詞彙
                      [编辑]
                      名詞

                      延伸閱讀

                      [编辑]
                      • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“post”的內容

                      詞源2

                      [编辑]

                      發音

                      [编辑]

                      名詞

                      [编辑]

                      pȍst  無生  有生 (西里爾字母拼寫 по̏ст)

                      1. (無情無生) 柱子
                      2. (籃球有情有生) 中鋒
                      3. (網際網路無情無生) 貼文帖子 (論壇上的等)

                      延伸閱讀

                      [编辑]
                      • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“post”的內容

                      斯洛文尼亞語

                      [编辑]
                      斯洛文尼亞語維基百科有一篇條目關於:
                      Wikipedia sl

                      發音

                      [编辑]

                      名詞

                      [编辑]

                      pȍst  無生

                      1. 禁食齋戒禁食或進食極少的行為或習慣

                      變格

                      [编辑]
                      陽性inan.,硬音o-詞幹
                      主格 pòst
                      屬格 pôsta
                      單數
                      主格 pòst
                      賓格 pòst
                      屬格 pôsta
                      與格 pôstu
                      方位格 pôstu
                      工具格 pôstom

                      本名詞需要添加變格表模板

                      延伸閱讀

                      [编辑]
                      • post”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
                      • post”, in Termania, Amebis
                      • 亦請參見一般參考文獻

                      西班牙語

                      [编辑]

                      詞源

                      [编辑]

                        借自英語 postpuestoposte同源對似詞

                        發音

                        [编辑]

                        名詞

                        [编辑]

                        post  (複數 post posts)

                        1. (網際網路) 貼文帖子
                          近義詞:posteo, publicación

                        派生詞彙

                        [编辑]

                        延伸閱讀

                        [编辑]
                        • Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “post”, in Diccionario del español actual (in 西班牙語), third digital edition, Fundación BBVA

                        瑞典語

                        [编辑]

                        詞源

                        [编辑]

                        英語 post

                        發音

                        [编辑]

                        名詞

                        [编辑]

                        post 

                        1. 郵局;遞送郵件和包裹的組織
                        2. (不可數) 郵件;透過郵局寄送的物品總稱
                        3. 列表或議程上的項目
                        4. 崗位;指定的駐地
                        5. (被分配或選舉的)職位
                          Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.
                          體育協會主席的職位出缺。

                        變格

                        [编辑]

                        相關詞彙

                        [编辑]

                        異序詞

                        [编辑]

                        土耳其語

                        [编辑]
                        kuzu postu

                        詞源

                        [编辑]

                        派生鄂圖曼土耳其語 پوست,借自古典波斯語 پوسْت (pōst皮膚,毛皮)[1]

                        發音

                        [编辑]

                        名詞

                        [编辑]

                        post (定指宾格 postu,复数 postlar)

                        1. 毛皮獸皮
                          近義詞:kürk, pösteki
                        2. (伊斯蘭教蘇非主義比喻義引申自用作坐墊的獸皮) 塔里卡中教長的職位
                        3. (比喻義) 職位職務席位
                        4. (比喻義) 生命性命屁股

                        變格

                        [编辑]
                        post 的變格
                        單數 複數
                        主格 post postlar
                        定指賓格 postu postları
                        與格 posta postlara
                        方位格 postta postlarda
                        離格 posttan postlardan
                        屬格 postun postların
                        屬格形式
                        主格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postum postlarım
                        第二人稱單數 postun postların
                        第三人稱單數 postu postları
                        第一人稱複數 postumuz postlarımız
                        第二人稱複數 postunuz postlarınız
                        第三人稱複數 postları postları
                        定指賓格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postumu postlarımı
                        第二人稱單數 postunu postlarını
                        第三人稱單數 postunu postlarını
                        第一人稱複數 postumuzu postlarımızı
                        第二人稱複數 postunuzu postlarınızı
                        第三人稱複數 postlarını postlarını
                        與格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postuma postlarıma
                        第二人稱單數 postuna postlarına
                        第三人稱單數 postuna postlarına
                        第一人稱複數 postumuza postlarımıza
                        第二人稱複數 postunuza postlarınıza
                        第三人稱複數 postlarına postlarına
                        方位格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postumda postlarımda
                        第二人稱單數 postunda postlarında
                        第三人稱單數 postunda postlarında
                        第一人稱複數 postumuzda postlarımızda
                        第二人稱複數 postunuzda postlarınızda
                        第三人稱複數 postlarında postlarında
                        離格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postumdan postlarımdan
                        第二人稱單數 postundan postlarından
                        第三人稱單數 postundan postlarından
                        第一人稱複數 postumuzdan postlarımızdan
                        第二人稱複數 postunuzdan postlarınızdan
                        第三人稱複數 postlarından postlarından
                        屬格
                        單數 複數
                        第一人稱單數 postumun postlarımın
                        第二人稱單數 postunun postlarının
                        第三人稱單數 postunun postlarının
                        第一人稱複數 postumuzun postlarımızın
                        第二人稱複數 postunuzun postlarınızın
                        第三人稱複數 postlarının postlarının

                        派生詞彙

                        [编辑]

                        參考資料

                        [编辑]
                        1. Nişanyan, Sevan (2002–), “post1”, in Nişanyan Sözlük

                        延伸閱讀

                        [编辑]

                        威爾士語

                        [编辑]

                        發音

                        [编辑]

                        詞源1

                        [编辑]

                        英語 post

                        名詞

                        [编辑]

                        post  (不可數)

                        1. (常帶定冠詞) 郵件
                          近義詞:llythyrgludiad, cludiad
                        派生詞彙
                        [编辑]

                        詞源2

                        [编辑]

                        派生拉丁語 postis

                        名詞

                        [编辑]

                        post  (複數 pyst)

                        1. 柱子
                          近義詞:colofn
                        其他形式
                        [编辑]
                        派生詞彙
                        [编辑]

                        詞首音變

                        [编辑]
                        post輔音變化形式
                        原形 濁化 鼻音化 清音化
                        post bost mhost phost

                        注:有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
                        表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

                        延伸閱讀

                        [编辑]
                        • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “post”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[8], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
                        • D. G. Lewis, N. Lewis(編) (2005–至今),「post」,收錄於Gweiadur: the Welsh-English Dictionary [Gweiadur: ​威爾士語-英語詞典],Gwerin
                        • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “post”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in 威爾士語), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies