ourar

葡萄牙语

其他形式

• oirar

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾa(ɾ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾa(ʁ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾa(ɻ)/ [o(ʊ̯)ˈɾa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/o(w)ˈɾaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/owˈɾaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助)：/oˈɾaɾ/

• 斷字：ou‧rar

词源 1

源自oura (“暈眩”) +‎ -ar。

动词

ourar (第一人稱單數現在時 ouro，第一人稱單數過去時 ourei，過去分詞 ourado)

1. 頭暈目眩，眼冒金星

變位

    ourar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ourar
有人稱	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
副動詞
	ourando
陳述式
現在時	ouro	ouras	oura	ouramos	ourais	ouram
過去未完成時	ourava	ouravas	ourava	ourávamos	ouráveis	ouravam
過去完成時	ourei	ouraste	ourou	ouramos1, ourámos2	ourastes	ouraram
先過時	ourara	ouraras	ourara	ouráramos	ouráreis	ouraram
將來時	ourarei	ourarás	ourará	ouraremos	ourareis	ourarão
條件式
	ouraria	ourarias	ouraria	ouraríamos	ouraríeis	ourariam
虛擬式
現在時	oure	oures	oure	ouremos	oureis	ourem
過去未完成時	ourasse	ourasses	ourasse	ourássemos	ourásseis	ourassem
將來時	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
命令式
肯定		oura	oure	ouremos	ourai	ourem
否定 (não)		não oures	não oure	não ouremos	não oureis	não ourem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

词源 2

源自ouro (“金”) +‎ -ar。

动词

ourar (第一人稱單數現在時 ouro，第一人稱單數過去時 ourei，過去分詞 ourado)

1. 鍍金

變位

    ourar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ourar
有人稱	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
副動詞
	ourando
陳述式
現在時	ouro	ouras	oura	ouramos	ourais	ouram
過去未完成時	ourava	ouravas	ourava	ourávamos	ouráveis	ouravam
過去完成時	ourei	ouraste	ourou	ouramos1, ourámos2	ourastes	ouraram
先過時	ourara	ouraras	ourara	ouráramos	ouráreis	ouraram
將來時	ourarei	ourarás	ourará	ouraremos	ourareis	ourarão
條件式
	ouraria	ourarias	ouraria	ouraríamos	ouraríeis	ourariam
虛擬式
現在時	oure	oures	oure	ouremos	oureis	ourem
過去未完成時	ourasse	ourasses	ourasse	ourássemos	ourásseis	ourassem
將來時	ourar	ourares	ourar	ourarmos	ourardes	ourarem
命令式
肯定		oura	oure	ouremos	ourai	ourem
否定 (não)		não oures	não oure	não ouremos	não oureis	não ourem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。