open up

英语

open up

open (something) up

1. （使某事物）成为可能，可得到，可达到

   The railway opened up the east of the country.　 铁路使这个国家的东部不再闭塞。

   Exciting possibilities were opening up for her in the new job.　 新工作为她带来了令人兴奋的发展前途。

2. 开门；营业；开业

   I open up the store for the day at around 8.30.　 我的店每天早上大约 8:30 开门。

3. 开张；开业

   There's a new Thai restaurant opening up in town.　 城里有一家新的泰国餐馆开张了。

4. 发展；开始发生；出现

   A division has opened up between the two ministers over the single European currency.　 两位部长在欧洲单一货币问题上出现了分歧。

   Scott opened up a 3-point lead in the first game.　 斯科特在第一局就以 3 分领先。

5. 张开；裂开；拓展；打开

   The wound opened up and started bleeding.　 伤口裂开，开始流血。

   The operation will open up the blocked passages around his heart.　 手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开。

open up

1. 直抒胸臆；畅所欲言

   It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.　 与人谈谈自己面临的问题固然有益，但我觉得有些话很难说得出口。

2. 开火

   Anti-aircraft guns opened up.　 高射炮开始射击。

3. 打开（门、容器等）

   Open up or we'll break the door down!　 开门！不然就砸门了！