lwg

壯語

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /lɯk˧/
• 聲調：lwg⁸
• 斷字：lwg

詞源1

繼承自原始台語 *lɯːkᴰ (“孩子”)。同源詞包括泰語 ลูก (lûuk)、北部泰語 ᩃᩪᨠ、老撾語 ລູກ (lūk)、傣仂語 ᦟᦴᧅ (luuk)、傣黯語 ꪩꪴꪀ、撣語 လုၵ်ႈ (lūk)、傣納語 ᥘᥧᥐ (luk)、布依語 leg。

其他形式

• lug

名詞

lwg (量詞 boux，方塊壯字 𭒹 或 叻 或 仂 或 力 或 𰌧 或 勒，老壯文 lɯg)

1. 孩子，孩童

   Lwg neix dwg boux lwg gou.

   這是我的孩子。

lwg (量詞 boux, daeg，方塊壯字 𭒹 或 叻 或 仂 或 力 或 𰌧 或 勒，老壯文 lɯg)

1. 兒子；男孩

lwg (老壯文 lɯg)

1. 幼苗，秧苗

派生詞彙

• lwgyah
• lwgdog
• lwgfwngz
• lwggwiz
• lwggyax
• lwglan
• lwglunz
• lwgmbauq
• lwgmbwk
• lwgnomj
• lwgnding
• lwgnyez
• lwgsai
• lwgsau
• lwgsae

形容詞

lwg (方塊壯字 𭒹 或 叻 或 仂 或 力 或 𰌧 或 勒，老壯文 lɯg)

1. 小的；年輕的

量詞

lwg (老壯文 lɯg)

1. 用於小物體（固有的或非固有的）
2. 用在分類詞或名詞之前，貶低名詞所表達的事物的數量或品質

參見

• lwg-

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

量詞

lwg (老壯文 lɯg)

1. 用於成捆的長而細的物體：捆，束