lätt
瑞典語[编辑]
詞源[编辑]
源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
lätt (比較級 lättare, 最高級 lättast)
- 輕的
- 反義詞： tung
- (食物) 痩的，低脂的
- lättmjölk ― 半脂奶
- lättkorv ― 瘦肉香腸
- (酒精飲料) 酒精含量低的；參見lättöl, lättvin
- I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
- 在瑞典，淡葡萄酒指酒精含量低於15%的葡萄酒。
- 反義詞： stark
- 容易的，簡單的
使用注意[编辑]
複合詞中常作前綴。
Den här rätten är lättlagad.
- 這道菜很好做的。
Han är väldigt lättlurad.
- 他容易上當。
Den här hästen var lättskolad.
- 這匹馬易馴服。
指低脂/低酒精含量時也如此。如lättöl (“淡酒”)，lättmjölk (“低脂奶”)。但其他種類的飲料罕用。
變格[编辑]
| lätt的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 肯定 | 比较级 | 最高级2 |
| 通性單數 | lätt | lättare | lättast |
| 中性單數 | lätt | lättare | lättast |
| 复数 | lätta | lättare | lättast |
| 定 | 肯定 | 比较级 | 最高级 |
| 陽性單數1 | lätte | lättare | lättaste |
| 其他 | lätta | lättare | lättaste |
| 1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。 | |||
派生詞[编辑]
- (簡單，容易)： lättlurad
副詞[编辑]
lätt (比較級 lättare，最高級 lättast)
- 輕易，容易地
- 稍微
- Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.
- 比賽前我只做了一點點準備。
- Vi klädde oss lätt, då det var varmt.
- 因為天氣炎熱，我們穿得清涼。
使用注意[编辑]
複合詞中常作前綴。
Strippan gick lättklädd upp på scen.
- 脫衣舞者上台穿著十分暴露。
Då vi endast fick ha handbaggage fick vi åka lättpackade.
- 因為我們只能帶小包東西上車/機，所以我們不得不簡裝出行。