kór
捷克語
[编辑]發音
[编辑]副詞
[编辑]kór
- 〈方〉 尤其在……時
- Říkal, že nebude moct asi usnout, kór když je úplněk.
- 他說他會很難入睡，尤其是在滿月的時候。
近義詞
[编辑]感歎詞
[编辑]kór
近義詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kór 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kór 的內容
法羅語
[编辑]詞源
[编辑]源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus (“唱詩班，合唱團”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]kór n（屬格單數 kórs，複數 kór）
變格
[编辑]|
kór 的变格
| ||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞
[编辑]匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自一西斯拉夫語支語言。[1]對比捷克語、斯洛伐克語chorý。
發音
[编辑]名詞
[编辑]kór (複數 kórok)
- (單用〈古〉) 疾病
- 近義詞：betegség、megbetegedés
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | kór | kórok |
| 賓格 | kórt | kórokat |
| 與格 | kórnak | kóroknak |
| 工具格 | kórral | kórokkal |
| 因果格 | kórért | kórokért |
| 轉移格 | kórrá | kórokká |
| 到格 | kórig | kórokig |
| 樣格-形式 | kórként | kórokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | kórban | kórokban |
| 頂格 | kóron | kórokon |
| 接格 | kórnál | kóroknál |
| 入格 | kórba | kórokba |
| 上下格 | kórra | kórokra |
| 向格 | kórhoz | kórokhoz |
| 出格 | kórból | kórokból |
| 上格 | kórról | kórokról |
| 奪格 | kórtól | kóroktól |
派生詞
[编辑]複合詞
拓展閱讀
[编辑]- kór , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793
參考資料
[编辑]- ↑ kór in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
冰島語
[编辑]詞源
[编辑]源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus (“唱詩班，合唱團”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]變格
[编辑]kór的變格