kór

參見：kor、kör、kőr、Kor、KOR 和 kør

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkoːr]

副詞

kór

1. 〈方〉 尤其在……時

   Říkal, že nebude moct asi usnout, kór když je úplněk.

   他說他會很難入睡，尤其是在滿月的時候。

近義詞

• zvlášť
• obvzlášť
• (非正式) notabene

感歎詞

kór

1. 〈方〉(摩拉維亞) 起強調作用。

   Když bude nějak kór moc škaredě, tož to dělat nebudeme.

   如果天氣真的非常非常不好，那我們就不做了。

近義詞

• velice
• (非正式) extra

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 kór 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 kór 的內容

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus (“唱詩班，合唱團”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʰɔuːɹ/
• 韻部：-ɔuːɹ

名詞

kór 中（屬格單數 kórs，複數 kór）

1. 合唱團
2. （教堂的）祭壇

變格

n3	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kór	kórið	kór	kórini
賓格	kór	kórið	kór	kórini
與格	kóri	kórinum	kórum	kórunum
屬格	kórs	kórsins	kóra	kóranna

派生詞

• barnakór
• brummikór
• dreingjakór
• gentukór
• kirkjukór
• kvinnukór
• manskór
• sangkór
• songkór
• streingjakór

• kórdrongur
• kórgátt
• kórharri
• kórleiðari
• kórrimar
• kórsangari
• kórsbróðir
• kórseta

• kórseting
• kórsgátt
• kórsongur
• kórstólur
• kórtónleikur
• kórvenjing
• kórverk

匈牙利語

詞源

借自一西斯拉夫語支語言。對比捷克語、斯洛伐克語chorý。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkoːr]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

kór (複數 kórok)

1. (單用〈古〉) 疾病

   近義詞：betegség, megbetegedés

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	kór	kórok
賓格	kórt	kórokat
與格	kórnak	kóroknak
工具格	kórral	kórokkal
因果格	kórért	kórokért
轉移格	kórrá	kórokká
到格	kórig	kórokig
形式樣格	kórként	kórokként
情態樣格	—	—
內格	kórban	kórokban
頂格	kóron	kórokon
接格	kórnál	kóroknál
入格	kórba	kórokba
上下格	kórra	kórokra
向格	kórhoz	kórokhoz
出格	kórból	kórokból
上格	kórról	kórokról
奪格	kórtól	kóroktól
非定語 所有格 – 單數	kóré	kóroké
非定語 所有格 – 複數	kóréi	kórokéi

kór 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	kórom	kórjaim
第二人稱單數	kórod	kórjaid
第三人稱單數	kórja	kórjai
第一人稱複數	kórunk	kórjaink
第二人稱複數	kórotok	kórjaitok
第三人稱複數	kórjuk	kórjaik

派生詞

• kóros

複合詞

• Alzheimer-kór
• angolkór
• aszkór
• álomkór
• bazedovkór
• bronzkór
• bujakór
• eskór
• görvélykór
• gümőkór
• gyöngykór
• kergekór
• kórélettan
• kórház
• kórjelzés
• kórokozó
• kórtan
• kórterem
• mételykór
• nehézkór
• papagájkór
• Parkinson-kór
• sápkór
• takonykór

拓展閱讀

• kór , Bárczi, Géza, László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára [匈牙利語解釋詞典]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 5版, 1992: ISBN 9630535793

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 kórr ← 拉丁語 chorus (“唱詩班，合唱團”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʰouːr/

  韻部：-ouːr

名詞

kór 陽 (屬格單數 kórs，主格複數 kórar)

1. 合唱團
2. （教堂的）祭壇

變格

kór 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kór	kórinn	kórar	kórarnir
賓格	kór	kórinn	kóra	kórana
與格	kór	kórnum	kórum	kórunum
屬格	kórs	kórsins	kóra	kóranna

派生詞

• barnakór
• drengjakór
• karlakór
• kvennakór
• stúlknakór
• kórbók
• kórlag
• kórsöngur
• kórsöngvari

相關詞彙

• kórall