kuta

參見：Kuta、kutą 和 kūta

巴厘語

羅馬化

kuta

ᬓᬹᬝ的羅馬化。

Blagar

形容詞

kuta

肥的，厚的

參考資料

A. Schapper, The Papuan Languages of Timor, Alor and Pantar: Volume 1

芬蘭語

發音

國際音標^(幫助): /ˈkutɑ/, [ˈkut̪ɑ̝]
韻部：-utɑ
音節化^(幫助)：ku‧ta
斷字^(幫助)：ku‧ta

代詞

kuta 〈古〉

(疑問) kuka 的部分格单数形式。
Kuta etsit?
你在找誰？
(不定) kuka 的部分格单数形式。

近義詞

(疑問、不定) ketä

異序詞

Akut, akut, katu

冰島語

名詞

kuta

波蘭語

發音

國際音標^(幫助): /ˈku.ta/
音頻： (檔案)
韻部：-uta
音節化：ku‧ta

詞源1

請參閲主詞條的词源章節。

分詞

kuta

kuty 的陰性主格/呼格單數

詞源2

源自德語 Kutte。

名詞

kuta 陰

道袍

變格

kuta 的變格

	單數	複數
主格	kuta	kuty
屬格	kuty	kut
與格	kucie	kutom
賓格	kutę	kuty
工具格	kutą	kutami
方位格	kucie	kutach
呼格	kuto	kuty

拓展閱讀

參見波蘭語詞典PWN上有關kuta的內容

克丘亞語

名詞

kuta

麵粉

變格

kuta的變格

	單數	複數
主格	kuta	kutakuna
賓格	kutata	kutakunata
與格	kutaman	kutakunaman
屬格	kutap	kutakunap
方位格	kutapi	kutakunapi
終止格	kutakama	kutakunakama
奪格	kutamanta	kutakunamanta
工具格	kutawan	kutakunawan
共格	kutantin	kutakunantin
缺格	kutannaq	kutakunannaq
比较格	kutahina	kutakunahina
causative	kutarayku	kutakunarayku
施益格	kutapaq	kutakunapaq
associative	kutapura	kutakunapura
distributive	kutanka	kutakunanka
exclusive	kutalla	kutakunalla

kuta的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	kutay	kutaykuna
賓格	kutayta	kutaykunata
與格	kutayman	kutaykunaman
屬格	kutaypa	kutaykunap
位格	kutaypi	kutaykunapi
到格	kutaykama	kutaykunakama
奪格	kutaymanta	kutaykunamanta
工具格	kutaywan	kutaykunawan
共格	kutaynintin	kutaykunantin
欠格	kutayninnaq	kutaykunannaq
比較格	kutayhina	kutaykunahina
因格	kutayrayku	kutaykunarayku
益格	kutaypaq	kutaykunapaq
附格	kutaypura	kutaykunapura
分格	kutayninka	kutaykunanka
exclusive	kutaylla	kutaykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	kutayki	kutaykikuna
賓格	kutaykita	kutaykikunata
與格	kutaykiman	kutaykikunaman
屬格	kutaykipa	kutaykikunap
位格	kutaykipi	kutaykikunapi
到格	kutaykikama	kutaykikunakama
奪格	kutaykimanta	kutaykikunamanta
工具格	kutaykiwan	kutaykikunawan
共格	kutaykintin	kutaykikunantin
欠格	kutaykinnaq	kutaykikunannaq
比較格	kutaykihina	kutaykikunahina
因格	kutaykirayku	kutaykikunarayku
益格	kutaykipaq	kutaykikunapaq
附格	kutaykipura	kutaykikunapura
分格	kutaykinka	kutaykikunanka
exclusive	kutaykilla	kutaykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	kutan	kutankuna
賓格	kutanta	kutankunata
與格	kutanman	kutankunaman
屬格	kutanpa	kutankunap
位格	kutanpi	kutankunapi
到格	kutankama	kutankunakama
奪格	kutanmanta	kutankunamanta
工具格	kutanwan	kutankunawan
共格	kutanintin	kutankunantin
欠格	kutanninnaq	kutankunannaq
比較格	kutanhina	kutankunahina
因格	kutanrayku	kutankunarayku
益格	kutanpaq	kutankunapaq
附格	kutanpura	kutankunapura
分格	kutaninka	kutankunanka
exclusive	kutanlla	kutankunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	kutanchik	kutanchikkuna
賓格	kutanchikta	kutanchikkunata
與格	kutanchikman	kutanchikkunaman
屬格	kutanchikpa	kutanchikkunap
位格	kutanchikpi	kutanchikkunapi
到格	kutanchikkama	kutanchikkunakama
奪格	kutanchikmanta	kutanchikkunamanta
工具格	kutanchikwan	kutanchikkunawan
共格	kutanchiknintin	kutanchikkunantin
欠格	kutanchikninnaq	kutanchikkunannaq
比較格	kutanchikhina	kutanchikkunahina
因格	kutanchikrayku	kutanchikkunarayku
益格	kutanchikpaq	kutanchikkunapaq
附格	kutanchikpura	kutanchikkunapura
分格	kutanchikninka	kutanchikkunanka
exclusive	kutanchiklla	kutanchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	kutayku	kutaykukuna
賓格	kutaykuta	kutaykukunata
與格	kutaykuman	kutaykukunaman
屬格	kutaykupa	kutaykukunap
位格	kutaykupi	kutaykukunapi
到格	kutaykukama	kutaykukunakama
奪格	kutaykumanta	kutaykukunamanta
工具格	kutaykuwan	kutaykukunawan
共格	kutaykuntin	kutaykukunantin
欠格	kutaykunnaq	kutaykukunannaq
比較格	kutaykuhina	kutaykukunahina
因格	kutaykurayku	kutaykukunarayku
益格	kutaykupaq	kutaykukunapaq
附格	kutaykupura	kutaykukunapura
分格	kutaykunka	kutaykukunanka
exclusive	kutaykulla	kutaykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	kutaykichik	kutaykichikkuna
賓格	kutaykichikta	kutaykichikkunata
與格	kutaykichikman	kutaykichikkunaman
屬格	kutaykichikpa	kutaykichikkunap
位格	kutaykichikpi	kutaykichikkunapi
到格	kutaykichikkama	kutaykichikkunakama
奪格	kutaykichikmanta	kutaykichikkunamanta
工具格	kutaykichikwan	kutaykichikkunawan
共格	kutaykichiknintin	kutaykichikkunantin
欠格	kutaykichikninnaq	kutaykichikkunannaq
比較格	kutaykichikhina	kutaykichikkunahina
因格	kutaykichikrayku	kutaykichikkunarayku
益格	kutaykichikpaq	kutaykichikkunapaq
附格	kutaykichikpura	kutaykichikkunapura
分格	kutaykichikninka	kutaykichikkunanka
exclusive	kutaykichiklla	kutaykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	kutanku	kutankukuna
賓格	kutankuta	kutankukunata
與格	kutankuman	kutankukunaman
屬格	kutankupa	kutankukunap
位格	kutankupi	kutankukunapi
到格	kutankukama	kutankukunakama
奪格	kutankumanta	kutankukunamanta
工具格	kutankuwan	kutankukunawan
共格	kutankuntin	kutankukunantin
欠格	kutankunnaq	kutankukunannaq
比較格	kutankuhina	kutankukunahina
因格	kutankurayku	kutankukunarayku
益格	kutankupaq	kutankukunapaq
附格	kutankupura	kutankukunapura
分格	kutankunka	kutankukunanka
exclusive	kutankulla	kutankukunalla

參見

kutay

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

kuta

kut 的屬格單數

斯瓦希里語

詞源1

歷史上作كُتَ‎ (kut̠a)，/t/ 是齒齦音

動詞

-kuta (不定式 kukuta)

見到；找到

變位

-kuta的變位

肯定現在	-nakuta
假設	-kute
否定	-kuti
命令式單數	kuta

不定形

肯定	kukuta
否定	kutokuta

命令式

單數	kuta
複數	kuteni

時態形

習慣式	hukuta
肯定過去	肯定主語一致 + -likuta
否定過去	否定主語一致 + -kukuta

肯定現在（肯定主語一致 + -nakuta）
		單數	複數
第一人稱		ninakuta/nakuta	tunakuta
第二人稱		unakuta	mnakuta
第三人稱	m-wa_(I/II)	anakuta	wanakuta
第三人稱	其他類別	肯定主語一致 + -nakuta

否定現在（否定主語一致 + -kuti）
		單數	複數
第一人稱		sikuti	hatukuti
第二人稱		hukuti	hamkuti
第三人稱	m-wa_(I/II)	hakuti	hawakuti
第三人稱	其他類別	否定主語一致 + -kuti

肯定將來	肯定主語一致 + -takuta
否定將來	否定主語一致 + -takuta

肯定假設（肯定主語一致 + -kute）
		單數	複數
第一人稱		nikute	tukute
第二人稱		ukute	mkute
第三人稱	m-wa_(I/II)	akute	wakute
第三人稱	其他類別	肯定主語一致 + -kute

否定假設	肯定主語一致 + -sikute
肯定現在條件	肯定主語一致 + -ngekuta
否定現在條件	肯定主語一致 + -singekuta
肯定過去條件	肯定主語一致 + -ngalikuta
否定過去條件	肯定主語一致 + -singalikuta

真理/格言（肯定主語一致 + -akuta）
		單數	複數
第一人稱		nakuta	twakuta
第二人稱		wakuta	mwakuta
第三人稱	m-wa_(I/II)	akuta	wakuta
	m-mi_(III/IV)	wakuta	yakuta
	ji-ma_(V/VI)	lakuta	yakuta
	ki-vi_(VII/VIII)	chakuta	vyakuta
	n_(IX/X)	yakuta	zakuta
	u_(XI)	wakuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
	ku_(XV/XVII)	kwakuta
	pa_(XVI)	pakuta
	mu_(XVIII)	mwakuta

完成時	肯定主語一致 + -mekuta
「已經」	肯定主語一致 + -meshakuta
「仍未」	否定主語一致 + -jakuta
「如果」	肯定主語一致 + -kikuta
「如果不」	肯定主語一致 + -sipokuta
持續式	kakuta / 肯定主語一致 + -kakuta
持續式假設	肯定主語一致 + -kakute

賓語一致（陳述肯定）
		單數	複數
第一人稱		-nikuta	-tukuta
第二人稱		-kukuta	-wakuta/-kukuteni/-wakuteni
第三人稱	m-wa_(I/II)	-mkuta	-wakuta
	m-mi_(III/IV)	-ukuta	-ikuta
	ji-ma_(V/VI)	-likuta	-yakuta
	ki-vi_(VII/VIII)	-kikuta	-vikuta
	n_(IX/X)	-ikuta	-zikuta
	u_(XI)	-ukuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
	ku_(XV/XVII)	-kukuta
	pa_(XVI)	-pakuta
	mu_(XVIII)	-mukuta
反身		-jikuta

關係形式

一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -kuta- + 關係標記）
	單數	複數
m-wa_(I/II)	-kutaye	-kutao
m-mi_(III/IV)	-kutao	-kutayo
ji-ma_(V/VI)	-kutalo	-kutayo
ki-vi_(VII/VIII)	-kutacho	-kutavyo
n_(IX/X)	-kutayo	-kutazo
u_(XI)	-kutao	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
ku_(XV/XVII)	-kutako
pa_(XVI)	-kutapo
mu_(XVIII)	-kutamo

其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -kuta）
	單數	複數
m-wa_(I/II)	-yekuta	-okuta
m-mi_(III/IV)	-okuta	-yokuta
ji-ma_(V/VI)	-lokuta	-yokuta
ki-vi_(VII/VIII)	-chokuta	-vyokuta
n_(IX/X)	-yokuta	-zokuta
u_(XI)	-okuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
ku_(XV/XVII)	-kokuta
pa_(XVI)	-pokuta
mu_(XVIII)	-mokuta

部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

動詞性派生詞：
- 被動：-kutwa
- Reciprocal：-kutana

名詞性派生詞：
- mkutano (“會面”)

詞源2

歷史上作كُتَ‎ (kut̠a)， /t̠/ 是齒音。

動詞

-kuta (不定式 kukuta)

滿足

變位

-kuta的變位

肯定現在	-nakuta
假設	-kute
否定	-kuti
命令式單數	kuta

不定形

肯定	kukuta
否定	kutokuta

命令式

單數	kuta
複數	kuteni

時態形

習慣式	hukuta
肯定過去	肯定主語一致 + -likuta
否定過去	否定主語一致 + -kukuta

肯定現在（肯定主語一致 + -nakuta）
		單數	複數
第一人稱		ninakuta/nakuta	tunakuta
第二人稱		unakuta	mnakuta
第三人稱	m-wa_(I/II)	anakuta	wanakuta
第三人稱	其他類別	肯定主語一致 + -nakuta

否定現在（否定主語一致 + -kuti）
		單數	複數
第一人稱		sikuti	hatukuti
第二人稱		hukuti	hamkuti
第三人稱	m-wa_(I/II)	hakuti	hawakuti
第三人稱	其他類別	否定主語一致 + -kuti

肯定將來	肯定主語一致 + -takuta
否定將來	否定主語一致 + -takuta

肯定假設（肯定主語一致 + -kute）
		單數	複數
第一人稱		nikute	tukute
第二人稱		ukute	mkute
第三人稱	m-wa_(I/II)	akute	wakute
第三人稱	其他類別	肯定主語一致 + -kute

否定假設	肯定主語一致 + -sikute
肯定現在條件	肯定主語一致 + -ngekuta
否定現在條件	肯定主語一致 + -singekuta
肯定過去條件	肯定主語一致 + -ngalikuta
否定過去條件	肯定主語一致 + -singalikuta

真理/格言（肯定主語一致 + -akuta）
		單數	複數
第一人稱		nakuta	twakuta
第二人稱		wakuta	mwakuta
第三人稱	m-wa_(I/II)	akuta	wakuta
	m-mi_(III/IV)	wakuta	yakuta
	ji-ma_(V/VI)	lakuta	yakuta
	ki-vi_(VII/VIII)	chakuta	vyakuta
	n_(IX/X)	yakuta	zakuta
	u_(XI)	wakuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
	ku_(XV/XVII)	kwakuta
	pa_(XVI)	pakuta
	mu_(XVIII)	mwakuta

完成時	肯定主語一致 + -mekuta
「已經」	肯定主語一致 + -meshakuta
「仍未」	否定主語一致 + -jakuta
「如果」	肯定主語一致 + -kikuta
「如果不」	肯定主語一致 + -sipokuta
持續式	kakuta / 肯定主語一致 + -kakuta
持續式假設	肯定主語一致 + -kakute

賓語一致（陳述肯定）
		單數	複數
第一人稱		-nikuta	-tukuta
第二人稱		-kukuta	-wakuta/-kukuteni/-wakuteni
第三人稱	m-wa_(I/II)	-mkuta	-wakuta
	m-mi_(III/IV)	-ukuta	-ikuta
	ji-ma_(V/VI)	-likuta	-yakuta
	ki-vi_(VII/VIII)	-kikuta	-vikuta
	n_(IX/X)	-ikuta	-zikuta
	u_(XI)	-ukuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
	ku_(XV/XVII)	-kukuta
	pa_(XVI)	-pakuta
	mu_(XVIII)	-mukuta
反身		-jikuta

關係形式

一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -kuta- + 關係標記）
	單數	複數
m-wa_(I/II)	-kutaye	-kutao
m-mi_(III/IV)	-kutao	-kutayo
ji-ma_(V/VI)	-kutalo	-kutayo
ki-vi_(VII/VIII)	-kutacho	-kutavyo
n_(IX/X)	-kutayo	-kutazo
u_(XI)	-kutao	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
ku_(XV/XVII)	-kutako
pa_(XVI)	-kutapo
mu_(XVIII)	-kutamo

其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -kuta）
	單數	複數
m-wa_(I/II)	-yekuta	-okuta
m-mi_(III/IV)	-okuta	-yokuta
ji-ma_(V/VI)	-lokuta	-yokuta
ki-vi_(VII/VIII)	-chokuta	-vyokuta
n_(IX/X)	-yokuta	-zokuta
u_(XI)	-okuta	參見“n_(X)”或“ma_(VI)”的分類
ku_(XV/XVII)	-kokuta
pa_(XVI)	-pokuta
mu_(XVIII)	-mokuta

部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

動詞性派生詞：
- 被動：-kutwa
- Reciprocal：-kutana

詞源3

名詞

kuta

ukuta 的複數

瑞典語

發音

國際音標^(幫助): /ˈkʉːˌta/
韻部：-²ʉːta

動詞

kuta (現在時 kutar，過去時 kutade，動名詞 kutat，命令式 kuta)

〈口〉跑

變位

*kuta* 的變格 (弱變化)
	主動		被動
不定式	kuta		—
動名詞	kutat		—
祈使語氣	kuta		—
祈使複數¹	kuten		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	kutar	kutade	—	—
直陳複數¹	kuta	kutade	—	—
虛擬語氣²	kute	kutade	—	—

現在分詞		kutande
過去分詞		kutad

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

異序詞

akut

他加祿語

名詞

kutà

要塞，堡壘
〈喻〉藏身之處

近義詞

(要塞)： muog, muralya, tanggulan

派生詞

kutaan