kuka

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬蘭語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *ku (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) +‎ -ka

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈkukɑ/, [ˈkukɑ]
  • 文檔

代詞[编辑]

kuka

  1. (疑問) ;(後接修飾語出格,-sta/-stä)哪一個
  2. (不定) 不管誰,無論誰
  3. (關係) 表示人的關係代詞[1]
    En tiedä, kuka sen teki.
    我不知道是誰幹的。
    但:
    Tässä on mies, joka sen teki.
    這就是幹了那件事的人。(英語中也用 who 連接)
  4. (關係)

使用注意[编辑]

  • 口語中有時不用複數形,而用單數形。如ketä 常見代替 keitä。一些方言中 ketä 代替 kuka。

變格[编辑]

  • kuka 的現代變格基於 ke- / kene- 的詞幹。
  • 現代接格、奪格、向格有其他的形式。如 kenellä, keneltä, kenelle 也可作 kellä, keltä, kelle
  • 跟隨其他人稱代詞的形式,賓格形是 kenet。(對比minut, sinut等)。

基於詞幹 ku- 的形式屬老式或詩歌化用法,但主格單數 kuka 仍然是當用形式。主格形 ken 只見於古用法或詩歌用語中。

kuka/ken 的一些格罕用。

注意:下方的變格表中,詩歌用語/古用法有加括號。參見否定形ei kukaan的變格。

近義詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

拓展閱讀[编辑]

異序詞[编辑]


匈牙利語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

來源不確定;可能借自意大利語,對比北意大利方言 cuco (愚蠢的)

形容詞[编辑]

kuka

  1. 說不出話的

詞源2[编辑]

通過捷克語,源自德語 KUKA,德國公司名 Keller und Knappich Augsburg 的縮略。

名詞[编辑]

kuka(複數 kukák

  1. 垃圾桶
變格[编辑]
變格 (stem in long/high vowel, back harmony)
單數 複數
主格 kuka kukák
賓格 kukát kukákat
與格 kukának kukáknak
工具格 kukával kukákkal
因果格 kukáért kukákért
轉移格 kukává kukákká
到格 kukáig kukákig
樣格-形式 kukaként kukákként
樣格-情態
內格 kukában kukákban
頂格 kukán kukákon
接格 kukánál kukáknál
入格 kukába kukákba
上下格 kukára kukákra
向格 kukához kukákhoz
出格 kukából kukákból
上格 kukáról kukákról
奪格 kukától kukáktól

英格里亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始芬蘭語 *ku ← 原始烏拉爾語 *ku-。與愛沙尼亞語 kumb芬蘭語 kuka同源。

代詞[编辑]

kuka

  1. (疑問)

皮詹加加拉語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

kuka

  1. 可食用的動物

派生詞[编辑]


波蘭語[编辑]

發音[编辑]

動詞[编辑]

kuka

  1. kukać第三人稱單數現在時

克丘亞語[编辑]

名詞[编辑]

kuka

  1. 古柯

變格[编辑]


塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *kuka (鉤,鉤狀的)。參見kȕk

發音[编辑]

名詞[编辑]

kȕka f(西里爾字母拼法 ку̏ка

變格[编辑]

名詞[编辑]

kuka

  1. kuk屬格單數

參考資料[编辑]

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“kuka”的內容

托克皮辛語[编辑]

名詞[编辑]

kuka


約松杜亞米斯特克語[编辑]

名詞[编辑]

kuka

  1. 梳子

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  • Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012) Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)‎[1] (西班牙語), third版, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页40