köyhä

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

芬兰语[编辑]

词源[编辑]

源自原始芬蘭語 *keühä,可能借自原始日耳曼語 *skeuhaz (害羞的)

发音[编辑]

形容词[编辑]

köyhä(比較級 köyhempi,最高級 köyhin

  1. 貧窮
    köyhä kuin kirkon rotta如洗 (字面意思是「得像教堂裡的老鼠」)
  2. 缺乏的,不足

变格[编辑]

köyhä (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格
主格 köyhä köyhät
屬格 köyhän köyhien
部分格 köyhää köyhiä
入格 köyhään köyhiin
單數 複數
主格 köyhä köyhät
賓格 nom. köyhä köyhät
gen. köyhän
屬格 köyhän köyhien
köyhäinrare
部分格 köyhää köyhiä
內格 köyhässä köyhissä
出格 köyhästä köyhistä
入格 köyhään köyhiin
所格 köyhällä köyhillä
奪格 köyhältä köyhiltä
向格 köyhälle köyhille
樣格 köyhänä köyhinä
變格 köyhäksi köyhiksi
具格 köyhin
缺格 köyhättä köyhittä
共格 köyhine
köyhä所有格形式 (變格類型 koira)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者 單數 複數
第一人稱 köyhäni köyhämme
第二人稱 köyhäsi köyhänne
第三人稱 köyhänsä

反义词[编辑]

衍生词汇[编辑]

組詞[编辑]

名词[编辑]

köyhä

  1. (經常以複數形式, köyhät) 窮人

变格[编辑]

köyhä (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格
主格 köyhä köyhät
屬格 köyhän köyhien
部分格 köyhää köyhiä
入格 köyhään köyhiin
單數 複數
主格 köyhä köyhät
賓格 nom. köyhä köyhät
gen. köyhän
屬格 köyhän köyhien
köyhäinrare
部分格 köyhää köyhiä
內格 köyhässä köyhissä
出格 köyhästä köyhistä
入格 köyhään köyhiin
所格 köyhällä köyhillä
奪格 köyhältä köyhiltä
向格 köyhälle köyhille
樣格 köyhänä köyhinä
變格 köyhäksi köyhiksi
具格 köyhin
缺格 köyhättä köyhittä
共格 köyhineen
köyhä所有格形式 (變格類型 koira)
所有者 單數 複數
第一人稱 köyhäni köyhämme
第二人稱 köyhäsi köyhänne
第三人稱 köyhänsä

英格里亚语[编辑]

词源[编辑]

源自原始芬蘭語 *keühä。與芬蘭語 köyhä愛沙尼亞語 kehv等同源。

发音[编辑]

  • (下勞卡) IPA(幫助)/ˈkøy̯hæ/, [ˈkø̞y̯h]
  • (索伊科拉) IPA(幫助)/ˈkøy̯hæ/, [ˈkø̞y̯hæ]
  • 韻部:-øy̯hæ
  • 斷字:köy‧hä

形容词[编辑]

köyhä

  1. 貧窮

变格[编辑]

köyhä 的變格 (類別3/koira,無層級變化)
單數 複數
主格 köyhä köyhät
屬格 köyhän köyhiin
部分格 köyhää köyhiä
入格 köyhää köyhii
內格 köyhääs köyhiis
出格 köyhäst köyhist
向格 köyhälle köyhille
所格 köyhääl köyhiil
奪格 köyhält köyhilt
轉移格 köyhäks köyhiks
樣格 köyhännäköyhään köyhinnäköyhiin
轉變格1) köyhänt köyhint
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka?-kä?組成。

反义词[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 沃特語: keühä

参考资料[编辑]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页240