inverto

加利西亞語

動詞

inverto

1. inverter 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

inverto

1. invertire 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• roventi, vetrino, vetrinò, vetroni

拉丁語

詞源

源自 in- (“反”, 或作增強語義詞) +‎ vertō (“轉”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /inˈu̯er.toː/, [ɪnˈu̯ɛrt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /inˈver.to/, [iɱˈvɛrt̪o]

動詞

invertō (现在时不定式 invertere，完成时主动式 invertī，目的动名词 inversum)；第三类变位

1. 顛倒，倒置，翻轉
2. 改變，扭曲，扭轉
3. 交換，改換

變位

invertō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	invertō	invertis	invertit	invertimus	invertitis	invertunt
	未完成過去時	invertēbam	invertēbās	invertēbat	invertēbāmus	invertēbātis	invertēbant
	將來時	invertam	invertēs	invertet	invertēmus	invertētis	invertent
	完成時	invertī	invertistī	invertit	invertimus	invertistis	invertērunt, invertēre
	過去完成時	inverteram	inverterās	inverterat	inverterāmus	inverterātis	inverterant
	將來完成時	inverterō	inverteris	inverterit	inverterimus	inverteritis	inverterint
被動	現在時	invertor	inverteris, invertere	invertitur	invertimur	invertiminī	invertuntur
	未完成過去時	invertēbar	invertēbāris, invertēbāre	invertēbātur	invertēbāmur	invertēbāminī	invertēbantur
	將來時	invertar	invertēris, invertēre	invertētur	invertēmur	invertēminī	invertentur
	完成時	inversus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	inversus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	inversus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	invertam	invertās	invertat	invertāmus	invertātis	invertant
	未完成過去時	inverterem	inverterēs	inverteret	inverterēmus	inverterētis	inverterent
	完成時	inverterim	inverterīs	inverterit	inverterīmus	inverterītis	inverterint
	過去完成時	invertissem	invertissēs	invertisset	invertissēmus	invertissētis	invertissent
被動	現在時	invertar	invertāris, invertāre	invertātur	invertāmur	invertāminī	invertantur
	未完成過去時	inverterer	inverterēris, inverterēre	inverterētur	inverterēmur	inverterēminī	inverterentur
	完成時	inversus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	inversus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	inverte	—	—	invertite	—
	將來時	—	invertitō	invertitō	—	invertitōte	invertuntō
被動	現在時	—	invertere	—	—	invertiminī	—
	將來時	—	invertitor	invertitor	—	—	invertuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		invertere	invertisse	inversūrum esse	invertī	inversum esse	inversum īrī
分詞		invertēns	—	inversūrus	—	inversus	invertendus, invertundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		invertendī	invertendō	invertendum	invertendō	inversum	inversū

派生詞彙

• inversiō
• inversor
• inversūra

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: invertir
• 英語: invert
• 法語: invertir
• 加利西亞語: inverter
• 意大利語: invertire
• 葡萄牙語: inverter
• 西班牙語: invertir

參考資料

• inverto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “inverto”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• inverto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “invertō” on page 958 of the Oxford Latin Dictionary (1st ed., 1968–82)

葡萄牙語

動詞

inverto

1. inverter 的第一人稱單數現在時直陳式