infirmus
拉丁語[编辑]
其他形式[编辑]
- īnfirmis (後古典)
詞源[编辑]
源自 in- (“不”) + firmus (“強的,堅固的”),源自原始意大利語 *en-(繼承自原始印歐語 *n̥- (“不”))+ 原始意大利語 *fermos(源自原始印歐語 *dʰer- (“支撐”))。
發音[编辑]
- (古典) 國際音標(幫助):/inˈfir.mus/, [ĩːˈfɪr.mʊs]
- (教會) 國際音標(幫助):/inˈfir.mus/
- (通俗) 國際音標(幫助):/inˈfir.mus/, [enˈfer.mos]
形容詞[编辑]
īnfirmus (阴性 īnfirma,中性 īnfirmum,比较级 īnfirmior,最高级 īnfirmissimus,副词 īnfirmiter); 第一/第二類變格 形容詞
變格[编辑]
數 | 單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
主格 | īnfirmus | īnfirma | īnfirmum | īnfirmī | īnfirmae | īnfirma | |
屬格 | īnfirmī | īnfirmae | īnfirmī | īnfirmōrum | īnfirmārum | īnfirmōrum | |
與格 | īnfirmō | īnfirmō | īnfirmīs | ||||
賓格 | īnfirmum | īnfirmam | īnfirmum | īnfirmōs | īnfirmās | īnfirma | |
奪格 | īnfirmō | īnfirmā | īnfirmō | īnfirmīs | |||
呼格 | īnfirme | īnfirma | īnfirmum | īnfirmī | īnfirmae | īnfirma |
相關詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
- 意大利-羅曼語支:
- 北高盧-羅曼語支:
- 南高盧-羅曼語支:
- 伊比利亞-羅曼語支:
- 借詞:
參考資料[编辑]
- infirmus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “infirmus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- infirmus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette, 页814中的內容
- infirmus in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 卷2, 8th版, Hahnsche Buchhandlung, 卷243
- von Wartburg, Walther (1928–2002), “ĭnfĭrmus”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德語), 卷4, 页670