indirizzare

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *indīrectiāre，繼承自拉丁語 dīrectus。對照法語 adresser、葡萄牙語 endereçar、加泰羅尼亞語 endreçar。

發音

• 國際音標^(幫助): /in.di.ritˈt͡sa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：in‧di‧riz‧zà‧re

動詞

indirizzàre (第一人稱單數 現在時 indirìzzo，第一人稱單數 先過去時 indirizzài，過去分詞 indirizzàto，助動詞 avére) (及物)

1. (亦比喻義) 指揮；指導
2. (亦比喻義) 給……引路
3. 轉介給某人（以求助、獲取建議）
4. 給信件寫上收件人地址

變位

    indirizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	indirizzàre
助動詞		avére	動名詞		indirizzàndo
現在分詞		indirizzànte	過去分詞		indirizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	indirìzzo	indirìzzi	indirìzza	indirizziàmo	indirizzàte	indirìzzano
未完成時	indirizzàvo	indirizzàvi	indirizzàva	indirizzavàmo	indirizzavàte	indirizzàvano
遠過去時	indirizzài	indirizzàsti	indirizzò	indirizzàmmo	indirizzàste	indirizzàrono
未來時	indirizzerò	indirizzerài	indirizzerà	indirizzerémo	indirizzeréte	indirizzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	indirizzerèi	indirizzerésti	indirizzerèbbe, indirizzerébbe	indirizzerémmo	indirizzeréste	indirizzerèbbero, indirizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	indirìzzi	indirìzzi	indirìzzi	indirizziàmo	indirizziàte	indirìzzino
未完成時	indirizzàssi	indirizzàssi	indirizzàsse	indirizzàssimo	indirizzàste	indirizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		indirìzza	indirìzzi	indirizziàmo	indirizzàte	indirìzzino
否定祈使語氣		non indirizzàre	non indirìzzi	non indirizziàmo	non indirizzàte	non indirìzzino

相關詞彙

• indirizzarsi
• indirizzo
• drizzare
• diritto

異序詞

• indirizzerà, reindirizza